Keine Daten verknüpft - Möglicherweise unbenutzt

Tinkerbells Zauber

Japanisch

ティンクのじゅもん

Englisch

Tinker Bell Spell

Spanisch

Hechizo Campanilla

Französisch

Sort de Clochette

Italienisch

Incant. di Trilli

Niederländisch

Spreuk Tinkelbel

Tink

Japanisch

ティンク

Englisch

Tink

Spanisch

Campanilla

Französisch

Clochette

Italienisch

Trilli

Niederländisch

Tink

Die sachliche Fee Mary ist Oberhaupt der Tinkerfeen. Sie ist mollig, mutig, motzig, und sie sagt allen, wo's langgeht. Was sie tut, tut sie mit Feuereifer, und sie ist stolz auf den hohen Stellenwert, den die Tinkerfeen im Tal der Feen einnehmen. Sie weiß sehr wohl, wie talentiert Tink ist. Trotzdem ... du solltest es dir nicht verscherzen mit ihr. Mary trägt am liebsten ein einfaches, praktisches Blattkleid.

Japanisch

くだらないことが　きらいなフェアリー・メアリーはものづくりのようせいの　リーダ。フェアリー・メアリーは　おおきくたくましく　きがつよくてじしんに　みちあふれている。じぶんの　しごとがだいすきでものづくりのようせいの　やくめにほこりを　もっている。ティンクの　さいのうがどれだけ　めずらしいかりかいしているが　けっしてあまやかすことはない。フェアリー・メアリーがきるふくは　シンプルでじつようてきなはっぱの　ドレス。

Englisch

The no-nonsense head of the tinker fairies, Fairy Mary is big, bold, brash and bossy. She loves what she does, and is proud of the place tinkers hold in Pixie Hollow. Mary recognizes what a rare talent Tink is... but you don't want to get on her bad side. Her outfit of choice is a simple, utilitarian leaf-dress.

Spanisch

El hada reparadora Hada Mary es sensata, lista, franca, descarada y mandona. Le encanta su trabajo y está encantada del papel que tienen las hadas reparadoras en la Hondonada de las hadas. Mary reconoce que Campanilla tiene un talento poco común… pero lo mejor es no hacerle enfadar. Su vestimenta es un vestido de hojas sencillo y práctico.

Französisch

La très responsable chef des fées bricoleuses, la fée Marie est imposante, impressionnante et intransigeante. Elle adore ce qu'elle fait et elle est fière de la place qu'occupent les bricoleuses dans la Vallée des fées. Marie est consciente des compétences exceptionnelles de Clochette... mais il faut la caresser dans le sens du poil. Sa tenue préférée est une robe à feuilles pratique.

Italienisch

Capo delle fate fa tutto, Fata Maria è una fata grande, coraggiosa e autoritaria. Ama il suo lavoro ed è fiera dell'importanza delle fate fa tutto nella Radura Incantata. Maria riconosce l'incredibile talento di Trilli ed è la tipica fata che è meglio avere dalla propria parte. Ama indossare un abito di foglie semplice e pratico.

Niederländisch

Vrouwtje Knutsel, het nuchtere hoofd van de Knutsel-elfjes, is breed, bits, brutaal en bazig. Ze houdt van haar werk en is trots op de positie van knutselaars in Elfenvallei. Knutsel ziet wat een zeldzame gave Tink heeft. Je wilt zeker geen ruzie met haar krijgen. Haar outfit is een eenvoudige, praktische bladjurk.

?????

Japanisch

？？？？？

Englisch

?????

Spanisch

?????

Französisch

?????

Italienisch

?????

Niederländisch

?????

?????

Japanisch

？？？？？

Englisch

?????

Spanisch

?????

Französisch

?????

Italienisch

?????

Niederländisch

?????

?????

Japanisch

？？？？？

Englisch

?????

Spanisch

?????

Französisch

?????

Italienisch

?????

Niederländisch

?????

Rosa Blütenblatt

Japanisch

ピンクのはなびら

Englisch

Pink Petal

Spanisch

Pétalo rosa

Französisch

Pétale rose

Italienisch

Petalo rosa

Niederländisch

Roze blaadje

Gelbes Blütenblatt

Japanisch

きいろいはなびら

Englisch

Yellow Petal

Spanisch

Pétalo amarillo

Französisch

Pétale jaune

Italienisch

Petalo giallo

Niederländisch

Geel blaadje

Gib deinen Code wie beschrieben ein.

Japanisch

にほんごばんでは　しようしません。あなたのコードを　ちょくせつ　にゅうりょくしてね。

Englisch

Enter your code as directed.

Spanisch

Inserta el código como está indicado.

Französisch

Entre ton code comme indiqué.

Italienisch

Inserisci il codice come descritto.

Niederländisch

Toets je code in als beschreven.

Melde dich an oder folge den Anleitungen, um ein Profil oder eine Fee zu erstellen.

Japanisch

にほんごばんでは　しようしません。ログインするか　ステップにしたがいアカウントと　あなたのようせいをさくせいしてね。

Englisch

Log in or follow the steps to create an account and your Fairy.

Spanisch

Inicia la sesión o sigue los pasos para crear una cuenta y crear tu hada.

Französisch

Connecte-toi ou crée un compte et ta fée.

Italienisch

Collegati e segui le istruzioni per creare un account ed una fata.

Niederländisch

Log in of maak een nieuw account en creëer je eigen elf.

Ämüsiere dich mit deinem neuen Objekt!

Japanisch

にほんごばんでは　しようしません。スペシャルアイテムを　たのしんでね！

Englisch

Enjoy your special new item!

Spanisch

¡Disfruta de tu nuevo objeto especial!

Französisch

Profite de ton nouvel objet spécial !

Italienisch

Goditi il tuo nuovo oggetto speciale!

Niederländisch

Geniet van jouw speciale nieuwe item!

〇〇

Japanisch

〇〇

Englisch

〇〇

Spanisch

〇〇

Französisch

〇〇

Italienisch

〇〇

Niederländisch

〇〇

Tinkerbell für Nintendo DS Mitarbeiter Genius Sonority Inc. Produktionsleitung Manabu Yamana Produzent Akihiko Miura Direktor und Leitender Programmierer Masayuki Kawamoto Programmierer Yusuke Mizukoshi Masayoshi Yamagata Mitsunari Sugiyama Leitung Spieldesign Chiharu Sugaya Spieldesign Maiko Suzuki Shigeta Saito

Japanisch

Tinker Bellfor Nintendo DSStaffGenius Sonority Inc.Executive ProducerManabu YamanaProducerAkihiko MiuraDirector and Lead ProgrammerMasayuki KawamotoProgrammersYusuke MizukoshiMasayoshi YamagataMitsunari SugiyamaLead Game DesignerChiharu SugayaGame DesignersMaiko SuzukiShigeta Saito

Englisch

Tinker Bell for Nintendo DS Staff Genius Sonority Inc. Executive Producer Manabu Yamana Producer Akihiko Miura Director and Lead Programmer Masayuki Kawamoto Programmers Yusuke Mizukoshi Masayoshi Yamagata Mitsunari Sugiyama Lead Game Designer Chiharu Sugaya Game Designers Maiko Suzuki Shigeta Saito

Spanisch

Campanilla para Nintendo DS Personal Genius Sonority Inc. Productor ejecutivo Manabu Yamana Productor Akihiko Miura Director y programador jefe Masayuki Kawamoto Programadores Yusuke Mizukoshi Masayoshi Yamagata Mitsunari Sugiyama Diseñador jefe del juego Chiharu Sugaya Diseñadores del juego Maiko Suzuki Shigeta Saito

Französisch

La fée Clochette sur Nintendo DS Équipe Genius Sonority Inc. Producteur exécutif Manabu Yamana Producteur Akihiko Miura Directeur et Programmeur en Chef Masayuki Kawamoto Programmeurs Yusuke Mizukoshi Masayoshi Yamagata Mitsunari Sugiyama Créateur en Chef du jeu Chiharu Sugaya Créateurs du jeu Maiko Suzuki Shigeta Saito

Italienisch

Trilli for Nintendo DS Staff Genius Sonority Inc. Produttore Esecutivo Manabu Yamana Produttore Akihiko Miura Direttore e Capo Programmatore Masayuki Kawamoto Programmatori Yusuke Mizukoshi Masayoshi Yamagata Mitsunari Sugiyama Capo Designer Progetto Chiharu Sugaya Designer Maiko Suzuki Shigeta Saito

Niederländisch

Tinkelbel voor Nintendo DS Medewerkers Genius Sonority Inc. Uitvoerend producent Manabu Yamana Producent Akihiko Miura Regisseur en hoofdprogrammeur Masayuki Kawamoto Programmeurs Yusuke Mizukoshi Masayoshi Yamagata Mitsunari Sugiyama Hoofdspelontwerper Chiharu Sugaya Spelontwerpers Maiko Suzuki Shigeta Saito

Artdirektor Gez Fry Künstlerische Leitung Koji Noguchi Künstler Shinichi Hayakawa Kaori Shinba Shiho Sugita Yu Yamamoto Konzeptkunst Luis Melo Assistent Reika Onodera Besonderer Dank Chihiro Kobayashi Kaoru Nagai Akira Fukushima Sachiko Kubokawa Hiroshi Tanaka Megumi Sakuma Yukako Yamashita Jamsworks Co.,Ltd.

Japanisch

Art DirectorGez FryLead ArtistKoji NoguchiArtistsShinichi HayakawaKaori ShinbaShiho SugitaYu YamamotoConcept ArtistLuis MeloAssistantReika OnoderaSpecial ThanksChihiro KobayashiKaoru NagaiAkira FukushimaSachiko KubokawaHiroshi TanakaMegumi SakumaYukako YamashitaJamsworks Co.,Ltd.

Englisch

Art Director Gez Fry Lead Artist Koji Noguchi Artists Shinichi Hayakawa Kaori Shinba Shiho Sugita Yu Yamamoto Concept Artist Luis Melo Assistant Reika Onodera Special Thanks Chihiro Kobayashi Kaoru Nagai Akira Fukushima Sachiko Kubokawa Hiroshi Tanaka Megumi Sakuma Yukako Yamashita Jamsworks Co.,Ltd.

Spanisch

Director de arte Gez Fry Artista jefe Koji Noguchi Artistas Shinichi Hayakawa Kaori Shinba Shiho Sugita Yu Yamamoto Artista de concepto Luis Melo Ayudante Reika Onodera Agradecimientos especiales Chihiro Kobayashi Kaoru Nagai Akira Fukushima Sachiko Kubokawa Hiroshi Tanaka Megumi Sakuma Yukako Yamashita Jamsworks Co.,Ltd.

Französisch

Directeur Artistique Gez Fry Artiste en Chef Koji Noguchi Artistes Shinichi Hayakawa Kaori Shinba Shiho Sugita Yu Yamamoto Artiste, Concept Luis Melo Assistant Reika Onodera Remerciements Chihiro Kobayashi Kaoru Nagai Akira Fukushima Sachiko Kubokawa Hiroshi Tanaka Megumi Sakuma Yukako Yamashita Jamsworks Co.,Ltd.

Italienisch

Direttore artistico Gez Fry Capo Artista Koji Noguchi Artisti Shinichi Hayakawa Kaori Shinba Shiho Sugita Yu Yamamoto Artista Concetto Luis Melo Assistente Reika Onodera Ringraziamenti speciali Chihiro Kobayashi Kaoru Nagai Akira Fukushima Sachiko Kubokawa Hiroshi Tanaka Megumi Sakuma Yukako Yamashita Jamsworks Co.,Ltd.

Niederländisch

Hoofd vormgeving Gez Fry Hoofdvormgever Koji Noguchi Vormgevers Shinichi Hayakawa Kaori Shinba Shiho Sugita Yu Yamamoto Conceptvormgever Luis Melo Assistent Reika Onodera Speciale dank aan Chihiro Kobayashi Kaoru Nagai Akira Fukushima Sachiko Kubokawa Hiroshi Tanaka Megumi Sakuma Yukako Yamashita Jamsworks Co., Ltd.

Projektleitung Yuko Yamamoto Masashi Uchiyama Projektkoordination Natsuko Kurokawa Besonderer Dank Eri Yamagata Tomoko Hashimoto Mariko Ogawa Tsutomu Yoshida Kenji Sawada Yumi Mizuochi Target Entertainment Inc. Tonproduzent Yusuke Takahama Tondesigner Kenji Kanemitsu Yoshito Kawano Digital Works Entertainment

Japanisch

Project ManagersYuko YamamotoMasashi UchiyamaProject CoordinatorNatsuko KurokawaSpecial ThanksEri YamagataTomoko HashimotoMariko OgawaTsutomu YoshidaKenji SawadaYumi MizuochiTarget Entertainment Inc.Sound ProducerYusuke TakahamaSound DesignersKenji KanemitsuYoshito KawanoDigital Works Entertainment

Englisch

Project Managers Yuko Yamamoto Masashi Uchiyama Project Coordinator Natsuko Kurokawa Special Thanks Eri Yamagata Tomoko Hashimoto Mariko Ogawa Tsutomu Yoshida Kenji Sawada Yumi Mizuochi Target Entertainment Inc. Sound Producer Yusuke Takahama Sound Designers Kenji Kanemitsu Yoshito Kawano Digital Works Entertainment

Spanisch

Jefes de proyecto Yuko Yamamoto Masashi Uchiyama Coordinador de proyecto Natsuko Kurokawa Agradecimientos especiales Eri Yamagata Tomoko Hashimoto Mariko Ogawa Tsutomu Yoshida Kenji Sawada Yumi Mizuochi Target Entertainment Inc. Productor del audio Yusuke Takahama Diseño del audio Kenji Kanemitsu Yoshito Kawano Digital Works Entertainment

Französisch

Responsables du projet Yuko Yamamoto Masashi Uchiyama Coordinateur du projet Natsuko Kurokawa Remerciements Eri Yamagata Tomoko Hashimoto Mariko Ogawa Tsutomu Yoshida Kenji Sawada Yumi Mizuochi Target Entertainment Inc. Producteur du son Yusuke Takahama Créateurs du son Kenji Kanemitsu Yoshito Kawano Digital Works Entertainment

Italienisch

Manager Progetto Yuko Yamamoto Masashi Uchiyama Coordinatore Progetto Natsuko Kurokawa Ringraziamenti speciali Eri Yamagata Tomoko Hashimoto Mariko Ogawa Tsutomu Yoshida Kenji Sawada Yumi Mizuochi Target Entertainment Inc. Produttore del suono Yusuke Takahama Designer del suono Kenji Kanemitsu Yoshito Kawano Digital Works Entertainment

Niederländisch

Projectmanagers Yuko Yamamoto Masashi Uchiyama Projectcoördinator Natsuko Kurokawa Speciale dank aan Eri Yamagata Tomoko Hashimoto Mariko Ogawa Tsutomu Yoshida Kenji Sawada Yumi Mizuochi Target Entertainment Inc. Geluidsproducent Yusuke Takahama Geluidsontwerpers Kenji Kanemitsu Yoshito Kawano Digital Works Entertainment

Manager Koichi Komizo Künstlerische Leitung Nobuyuki Toshimitsu Direktor Makoto Suda Künstler Takashi Maeda Yohei Fujimoto Yoko Matsuyama Tomoko Miyoshi Disney Interactive Studios Produktionsleitung Sandy Abe Kreativproduzentin Holly Longdale Künstlerische Leitung Anita McLaughlin Produktionsassistenz Eric Chauvin Produktionspraktikant Matthew Arnold Disney Toon Studios Jeff Howard Michael Simms Curtis Hamlett David Siegel

Japanisch

ManagerKoichi KomizoLead ArtistNobuyuki ToshimitsuDirectorMakoto SudaArtistsTakashi MaedaYohei FujimotoYoko MatsuyamaTomoko MiyoshiDisney Interactive StudiosExecutive ProducerSandy AbeCreative ProducerHolly LongdaleLead ArtistAnita McLaughlinProduction AssistantEric ChauvinProduction InternMatthew ArnoldDisney Toon StudiosJeff HowardMichael SimmsCurtis HamlettDavid Siegel

Englisch

Manager Koichi Komizo Lead Artist Nobuyuki Toshimitsu Director Makoto Suda Artists Takashi Maeda Yohei Fujimoto Yoko Matsuyama Tomoko Miyoshi Disney Interactive Studios Executive Producer Sandy Abe Creative Producer Holly Longdale Lead Artist Anita McLaughlin Production Assistant Eric Chauvin Production Intern Matthew Arnold Disney Toon Studios Jeff Howard Michael Simms Curtis Hamlett David Siegel

Spanisch

Jefe Koichi Komizo Artista principal Nobuyuki Toshimitsu Director Makoto Suda Artistas Takashi Maeda Yohei Fujimoto Yoko Matsuyama Tomoko Miyoshi Disney Interactive Studios Productora ejecutiva Sandy Abe Productora creativa Holly Longdale Artista principal Anita McLaughlin Ayudante de producción Eric Chauvin Becario, producción Matthew Arnold Disney Toon Studios Jeff Howard Michael Simms Curtis Hamlett David Siegel

Französisch

Responsable Koichi Komizo Artiste en Chef Nobuyuki Toshimitsu Directeur Makoto Suda Artistes Takashi Maeda Yohei Fujimoto Yoko Matsuyama Tomoko Miyoshi Disney Interactive Studios Productrice exécutive Sandy Abe Productrice, Création Holly Longdale Artiste en Chef Anita McLaughlin Assistant Production Eric Chauvin Stagiaire, Production Matthew Arnold Disney Toon Studios Jeff Howard Michael Simms Curtis Hamlett David Siegel

Italienisch

Manager Koichi Komizo Capo artista Nobuyuki Toshimitsu Direttore Makoto Suda Artisti Takashi Maeda Yohei Fujimoto Yoko Matsuyama Tomoko Miyoshi Disney Interactive Studios Produttore Esecutivo Sandy Abe Produttore Creativo Holly Longdale Capo Artista Anita McLaughlin Assistente in Produzione Eric Chauvin Internista in Produzione Matthew Arnold Disney Toon Studios Jeff Howard Michael Simms Curtis Hamlett David Siegel

Niederländisch

Manager Koichi Komizo Hoofdvormgever Nobuyuki Toshimitsu Regisseur Makoto Suda Vormgevers Takashi Maeda Yohei Fujimoto Yoko Matsuyama Tomoko Miyoshi Disney Interactive Studios Uitvoerend producent Sandy Abe Creatief producent Holly Longdale Hoofdvormgever Anita McLaughlin Productieassistent Eric Chauvin Productiestagiaire Matthew Arnold Disney Toon Studios Jeff Howard Michael Simms Curtis Hamlett David Siegel

Musik komponiert von: Mark Watters Internationaler Produktionsassistent, Lokalisierung Violetta Zein Koordinator, Lokalisierung Monica Costoya Direktor, Globales Markenmarketing Jessica Oifer Globaler Markenmanager Victoria Lerner Marketing Assistenz Corina Sanchez Senior-Manager, PR Michelle Jacob Stellvertretender Manager, PR Sunny Ing PR Koordinator Dianne Baker Projektleitung Qualitätssicherung Laurie Tom Angelo Federizo

Japanisch

Music Composed by:Mark WattersAssociate International Producer,LocalizationVioletta ZeinLocalization CoordinatorMonica CostoyaDirector, Global Brand MarketingJessica OiferGlobal Brand ManagerVictoria LernerMarketing AssociateCorina SanchezSenior Manager, PRMichelle JacobAssociate Manager, PRSunny IngPR CoordinatorDianne BakerQuality Assurance Project LeadLaurie TomAngelo Federizo

Englisch

Music Composed by: Mark Watters Associate International Producer, Localization Violetta Zein Localization Coordinator Monica Costoya Director, Global Brand Marketing Jessica Oifer Global Brand Manager Victoria Lerner Marketing Associate Corina Sanchez Senior Manager, PR Michelle Jacob Associate Manager, PR Sunny Ing PR Coordinator Dianne Baker Quality Assurance Project Lead Laurie Tom Angelo Federizo

Spanisch

Música compuesta por: Mark Watters Productora adjunta internacional, Localización Violetta Zein Coordinadora de localización Monica Costoya Director de marketing de marca Jessica Oifer Responsable de marketing de marca Victoria Lerner Ayudante de marketing Corina Sanchez Director, Relaciones públicas Michelle Jacob Director asociado, Relaciones públicas Sunny Ing Coordinadora, Relaciones públicas Dianne Baker Jefes de proyecto, control de calidad Laurie Tom Angelo Federizo

Französisch

Musique composée par : Mark Watters Productrice associée - international Localisation, Violetta Zein Coordinatrice de Localisation Monica Costoya Director, Global Brand Marketing Jessica Oifer Directrice, Marketing Global Victoria Lerner Associée Marketing Corina Sanchez Responsable Senior, Relations P. Michelle Jacob Responsable Associé, Relations P. Sunny Ing Coordinatrice, Relations Publiques Dianne Baker Chefs de projet, Assurance Qualité Laurie Tom Angelo Federizo

Italienisch

Musica di: Mark Watters Produttore associato internazionale, Localizzazione Violetta Zein Coordinatore della localizzazione Monica Costoya Direttore, Marketing Brand globale Jessica Oifer Manager Brand globale Victoria Lerner Associato al marketing Corina Sanchez Senior Manager, PR Michelle Jacob Manager associato, PR Sunny Ing Coordinatore PR Dianne Baker Capo progetto, Controllo Qualità Laurie Tom Angelo Federizo

Niederländisch

Muziek gecomponeerd door: Mark Watters Internationaal Associate Producent, Lokalisatie Violetta Zein Lokalisatiecoördinator Monica Costoya Directeur, internationale merkmarketing Jessica Oifer Internationale merkmanager Victoria Lerner Marketingmedewerker Corina Sanchez Senior manager, PR Michelle Jacob Medemanager, PR Sunny Ing PR-coördinator Dianne Baker Projecthoofd kwaliteitsbewaking Laurie Tom Angelo Federizo

Seniortester Qualitätssicherung Shaun Hemsley Sara Stephens Ernest Myers Blair R. McLaughlin Tester Qualitätssicherung David Freeman Christopher Collazo Peter Tullio III Mathew Ricciardi James Torres Luis Isidro Anton Golovin Nam Kim Joseph Lustre Mark Rullamas Daniel Simoneit Rigo Bustamante Chase Shirey Sean Rosas Zertifizierungsleitung Qualitätssicherung Jason Furler Qualitätsicherungsleiter Zertifizierung Justin Cruz Saaren Ghazi Leiter Produktevaluierung Stephan Reese

Japanisch

Quality Assurance Senior TestersShaun HemsleySara StephensErnest MyersBlair R. McLaughlinQuality Assurance TestersDavid FreemanChristopher CollazoPeter Tullio IIIMathew RicciardiJames TorresLuis IsidroAnton GolovinNam KimJoseph LustreMark RullamasDaniel SimoneitRigo BustamanteChase ShireySean RosasQuality AssuranceCertification SupervisorJason FurlerQuality Assurance Certification LeadJustin CruzSaaren GhaziProduct Evaluation LeadStephan Reese

Englisch

Quality Assurance Senior Testers Shaun Hemsley Sara Stephens Ernest Myers Blair R. McLaughlin Quality Assurance Testers David Freeman Christopher Collazo Peter Tullio III Mathew Ricciardi James Torres Luis Isidro Anton Golovin Nam Kim Joseph Lustre Mark Rullamas Daniel Simoneit Rigo Bustamante Chase Shirey Sean Rosas Quality Assurance Certification Supervisor Jason Furler Quality Assurance Certification Lead Justin Cruz Saaren Ghazi Product Evaluation Lead Stephan Reese

Spanisch

Testers senior, Control de calidad Shaun Hemsley Sara Stephens Ernest Myers Blair R. McLaughlin Testers, Control de calidad David Freeman Christopher Collazo Peter Tullio III Mathew Ricciardi James Torres Luis Isidro Anton Golovin Nam Kim Joseph Lustre Mark Rullamas Daniel Simoneit Rigo Bustamante Chase Shirey Sean Rosas Control de calidad Supervisor de certificación Jason Furler Jefes de certificación Justin Cruz Saaren Ghazi Jefe de evaluación del producto Stephan Reese

Französisch

Testeurs Seniors, Assurance Qualité Shaun Hemsley Sara Stephens Ernest Myers Blair R. McLaughlin Testeurs, Assurance Qualité David Freeman Christopher Collazo Peter Tullio III Mathew Ricciardi James Torres Luis Isidro Anton Golovin Nam Kim Joseph Lustre Mark Rullamas Daniel Simoneit Rigo Bustamante Chase Shirey Sean Rosas Assurance Qualité Superviseur de certification Jason Furler Chefs de certification, AQ Justin Cruz Saaren Ghazi Chef d'évaluation du produit Stephan Reese

Italienisch

Senior Tester, Controllo Qualità Shaun Hemsley Sara Stephens Ernest Myers Blair R. McLaughlin Tester, Controllo Qualità David Freeman Christopher Collazo Peter Tullio III Mathew Ricciardi James Torres Luis Isidro Anton Golovin Nam Kim Joseph Lustre Mark Rullamas Daniel Simoneit Rigo Bustamante Chase Shirey Sean Rosas Controllo Qualità Supervisore Certificazione Jason Furler Capo certificazione, Controllo Qualità Justin Cruz Saaren Ghazi Capo Valutazione prodotto Stephan Reese

Niederländisch

Senior testers kwaliteitsbewaking Shaun Hemsley Sara Stephens Ernest Myers Blair R. McLaughlin Testers kwaliteitsbewaking David Freeman Christopher Collazo Peter Tullio III Mathew Ricciardi James Torres Luis Isidro Anton Golovin Nam Kim Joseph Lustre Mark Rullamas Daniel Simoneit Rigo Bustamante Chase Shirey Sean Rosas Kwaliteitsbewaking Toezichthouder certificering Jason Furler Hoofd certificering kwaliteitsbewaking Justin Cruz Saaren Ghazi Hoofd productevaluatie Stephan Reese

Qualitätssicherungsleiter Luigi Pardo Tharlie Richardson Projektleitung Qualitätssicherung Doug Quackenbush Direktor Qualitätssicherung Gary Stevens Manager Qualitätssicherung Ken Eaton QS Koordinator Debbie Shields Chefprogrammierer Tadashi Sakashita Besonderer Dank DIS UK Büro Roger Miller Rich Thomas Greg McBride James Greenberger Kevin Tomatani Mikiko Yamazaki Shigeru Inoue Ayako Inoue Arlene Kedikian Stephanie Martinelli Vincent Vedrenne Barbara Goutierre Dave Bossert Jason Everett Brian Hennessy Sally Umsted VMC Game Labs Inc © Disney. Underlying technology © Genius Sonority Inc.

Japanisch

Quality Assurance SupervisorsLuigi PardoTharlie RichardsonProject Supervisor Quality AssuranceDoug QuackenbushDirector of Quality AssuranceGary StevensManager of Quality AssuranceKen EatonQA CoordinatorDebbie ShieldsLead ProgrammerTadashi SakashitaSpecial ThanksDIS UK OfficesRoger MillerRich ThomasGreg McBrideJames GreenbergerKevin TomataniMikiko YamazakiShigeru InoueAyako InoueArlene KedikianStephanie MartinelliVincent VedrenneBarbara GoutierreDave BossertJason EverettBrian HennessySally UmstedVMC Game Labs IncFontworks Japan, Inc.© Disney.Underlying technology© Genius Sonority Inc.

Englisch

Quality Assurance Supervisors Luigi Pardo Tharlie Richardson Project Supervisor Quality Assurance Doug Quackenbush Director of Quality Assurance Gary Stevens Manager of Quality Assurance Ken Eaton QA Coordinator Debbie Shields Lead Programmer Tadashi Sakashita Special Thanks DIS UK Offices Roger Miller Rich Thomas Greg McBride James Greenberger Kevin Tomatani Mikiko Yamazaki Shigeru Inoue Ayako Inoue Arlene Kedikian Stephanie Martinelli Vincent Vedrenne Barbara Goutierre Dave Bossert Jason Everett Brian Hennessy Sally Umsted VMC Game Labs Inc © Disney. Underlying technology © Genius Sonority Inc.

Spanisch

Supervisores, Control de calidad Luigi Pardo Tharlie Richardson Supervisor de proyecto, CC Doug Quackenbush Director, Control de calidad Gary Stevens Responsable, Control de calidad Ken Eaton Coordinadora, Control de calidad Debbie Shields Programador jefe Tadashi Sakashita Agradecimientos especiales Oficina de DIS en el Reino Unido Roger Miller Rich Thomas Greg McBride James Greenberger Kevin Tomatani Mikiko Yamazaki Shigeru Inoue Ayako Inoue Arlene Kedikian Stephanie Martinelli Vincent Vedrenne Barbara Goutierre Dave Bossert Jason Everett Brian Hennessy Sally Umsted VMC Game Labs Inc © Disney. Underlying technology © Genius Sonority Inc.

Französisch

Superviseurs, Assurance Qualité Luigi Pardo Tharlie Richardson Superviseur de projet, Ass. Qualité Doug Quackenbush Directeur, Assurance Qualité Gary Stevens Responsable, Assurance Qualité Ken Eaton Coordinatrice, Assurance Qualité Debbie Shields Programmeur en Chef Tadashi Sakashita Remerciements DIS UK Roger Miller Rich Thomas Greg McBride James Greenberger Kevin Tomatani Mikiko Yamazaki Shigeru Inoue Ayako Inoue Arlene Kedikian Stephanie Martinelli Vincent Vedrenne Barbara Goutierre Dave Bossert Jason Everett Brian Hennessy Sally Umsted VMC Game Labs Inc © Disney. Underlying technology © Genius Sonority Inc.

Italienisch

Supervisori, Controllo Qualità Luigi Pardo Tharlie Richardson Supervisori progetto, Controllo Qualità Doug Quackenbush Direttore, Controllo Qualità Gary Stevens Manager, Controllo Qualità Ken Eaton Coordinatore Controllo Qualità Debbie Shields Capo programmatore Tadashi Sakashita Ringraziamenti speciali DIS Uffici UK Roger Miller Rich Thomas Greg McBride James Greenberger Kevin Tomatani Mikiko Yamazaki Shigeru Inoue Ayako Inoue Arlene Kedikian Stephanie Martinelli Vincent Vedrenne Barbara Goutierre Dave Bossert Jason Everett Brian Hennessy Sally Umsted VMC Game Labs Inc © Disney. Underlying technology © Genius Sonority Inc.

Niederländisch

Toezichthouders kwaliteitsbewaking Luigi Pardo Tharlie Richardson Kwaliteitsbewaking projecttoezichthouder Doug Quackenbush Directeur kwaliteitsbewaking Gary Stevens Manager kwaliteitsbewaking Ken Eaton Coördinator kwaliteitsbewaking Debbie Shields Hoofdprogrammeur Tadashi Sakashita Speciale dank aan Brits kantoor DIS Roger Miller Rich Thomas Greg McBride James Greenberger Kevin Tomatani Mikiko Yamazaki Shigeru Inoue Ayako Inoue Arlene Kedikian Stephanie Martinelli Vincent Vedrenne Barbara Goutierre Dave Bossert Jason Everett Brian Hennessy Sally Umsted VMC Game Labs Inc © Disney. Onderliggende technologie © Genius Sonority Inc.

Debug Menu

Japanisch

Debug Menu

Englisch

Debug Menu

Spanisch

Debug Menu

Französisch

Debug Menu

Italienisch

Debug Menu

Niederländisch

Debug Menu

⑪ UP

Japanisch

⑪ UP

Englisch

⑪ UP

Spanisch

⑪ UP

Französisch

⑪ UP

Italienisch

⑪ UP

Niederländisch

⑪ UP

⑪ DOWN

Japanisch

⑪ DOWN

Englisch

⑪ DOWN

Spanisch

⑪ DOWN

Französisch

⑪ DOWN

Italienisch

⑪ DOWN

Niederländisch

⑪ DOWN

⑪ RIGHT

Japanisch

⑪ RIGHT

Englisch

⑪ RIGHT

Spanisch

⑪ RIGHT

Französisch

⑪ RIGHT

Italienisch

⑪ RIGHT

Niederländisch

⑪ RIGHT

⑪ LEFT

Japanisch

⑪ LEFT

Englisch

⑪ LEFT

Spanisch

⑪ LEFT

Französisch

⑪ LEFT

Italienisch

⑪ LEFT

Niederländisch

⑪ LEFT

⑤ BUTTON

Japanisch

⑤ BUTTON

Englisch

⑤ BUTTON

Spanisch

⑤ BUTTON

Französisch

⑤ BUTTON

Italienisch

⑤ BUTTON

Niederländisch

⑤ BUTTON

⑥ BUTTON

Japanisch

⑥ BUTTON

Englisch

⑥ BUTTON

Spanisch

⑥ BUTTON

Französisch

⑥ BUTTON

Italienisch

⑥ BUTTON

Niederländisch

⑥ BUTTON

⑦ BUTTON

Japanisch

⑦ BUTTON

Englisch

⑦ BUTTON

Spanisch

⑦ BUTTON

Französisch

⑦ BUTTON

Italienisch

⑦ BUTTON

Niederländisch

⑦ BUTTON

⑧ BUTTON

Japanisch

⑧ BUTTON

Englisch

⑧ BUTTON

Spanisch

⑧ BUTTON

Französisch

⑧ BUTTON

Italienisch

⑧ BUTTON

Niederländisch

⑧ BUTTON

-

Japanisch

-

Englisch

-

Spanisch

-

Französisch

-

Italienisch

-

Niederländisch

-

Customize

Japanisch

Customize

Englisch

Customize

Spanisch

Customize

Französisch

Customize

Italienisch

Customize

Niederländisch

Customize

Model Check

Japanisch

Model Check

Englisch

Model Check

Spanisch

Model Check

Französisch

Model Check

Italienisch

Model Check

Niederländisch

Model Check

FAIRY

Japanisch

FAIRY

Englisch

FAIRY

Spanisch

FAIRY

Französisch

FAIRY

Italienisch

FAIRY

Niederländisch

FAIRY

ACCESSORY

Japanisch

ACCESSORY

Englisch

ACCESSORY

Spanisch

ACCESSORY

Französisch

ACCESSORY

Italienisch

ACCESSORY

Niederländisch

ACCESSORY

Bust Up

Japanisch

Bust Up

Englisch

Bust Up

Spanisch

Bust Up

Französisch

Bust Up

Italienisch

Bust Up

Niederländisch

Bust Up

Clock

Japanisch

Clock

Englisch

Clock

Spanisch

Clock

Französisch

Clock

Italienisch

Clock

Niederländisch

Clock

current date

Japanisch

current date

Englisch

current date

Spanisch

current date

Französisch

current date

Italienisch

current date

Niederländisch

current date

current time

Japanisch

current time

Englisch

current time

Spanisch

current time

Französisch

current time

Italienisch

current time

Niederländisch

current time

last save date

Japanisch

last save date

Englisch

last save date

Spanisch

last save date

Französisch

last save date

Italienisch

last save date

Niederländisch

last save date

'〇〇/〇〇/〇〇

Japanisch

'〇〇/〇〇/〇〇

Englisch

'〇〇/〇〇/〇〇

Spanisch

'〇〇/〇〇/〇〇

Französisch

'〇〇/〇〇/〇〇

Italienisch

'〇〇/〇〇/〇〇

Niederländisch

'〇〇/〇〇/〇〇

〇〇:〇〇

Japanisch

〇〇:〇〇

Englisch

〇〇:〇〇

Spanisch

〇〇:〇〇

Französisch

〇〇:〇〇

Italienisch

〇〇:〇〇

Niederländisch

〇〇:〇〇

years

Japanisch

years

Englisch

years

Spanisch

years

Französisch

years

Italienisch

years

Niederländisch

years

〇〇

Japanisch

〇〇

Englisch

〇〇

Spanisch

〇〇

Französisch

〇〇

Italienisch

〇〇

Niederländisch

〇〇

spring

Japanisch

spring

Englisch

spring

Spanisch

spring

Französisch

spring

Italienisch

spring

Niederländisch

spring

summer

Japanisch

summer

Englisch

summer

Spanisch

summer

Französisch

summer

Italienisch

summer

Niederländisch

summer

fall

Japanisch

fall

Englisch

fall

Spanisch

fall

Französisch

fall

Italienisch

fall

Niederländisch

fall

winter

Japanisch

winter

Englisch

winter

Spanisch

winter

Französisch

winter

Italienisch

winter

Niederländisch

winter

(sun)

Japanisch

(sun)

Englisch

(sun)

Spanisch

(sun)

Französisch

(sun)

Italienisch

(sun)

Niederländisch

(sun)

(mon)

Japanisch

(mon)

Englisch

(mon)

Spanisch

(mon)

Französisch

(mon)

Italienisch

(mon)

Niederländisch

(mon)

(tue)

Japanisch

(tue)

Englisch

(tue)

Spanisch

(tue)

Französisch

(tue)

Italienisch

(tue)

Niederländisch

(tue)

(wed)

Japanisch

(wed)

Englisch

(wed)

Spanisch

(wed)

Französisch

(wed)

Italienisch

(wed)

Niederländisch

(wed)

(thr)

Japanisch

(thr)

Englisch

(thr)

Spanisch

(thr)

Französisch

(thr)

Italienisch

(thr)

Niederländisch

(thr)

(fri)

Japanisch

(fri)

Englisch

(fri)

Spanisch

(fri)

Französisch

(fri)

Italienisch

(fri)

Niederländisch

(fri)

(sat)

Japanisch

(sat)

Englisch

(sat)

Spanisch

(sat)

Französisch

(sat)

Italienisch

(sat)

Niederländisch

(sat)

▲

Japanisch

▲

Englisch

▲

Spanisch

▲

Französisch

▲

Italienisch

▲

Niederländisch

▲

next season

Japanisch

next season

Englisch

next season

Spanisch

next season

Französisch

next season

Italienisch

next season

Niederländisch

next season

OK

Japanisch

OK

Englisch

OK

Spanisch

OK

Französisch

OK

Italienisch

OK

Niederländisch

OK

Save

Japanisch

Save

Englisch

Save

Spanisch

Save

Französisch

Save

Italienisch

Save

Niederländisch

Save

Mini Game

Japanisch

Mini Game

Englisch

Mini Game

Spanisch

Mini Game

Französisch

Mini Game

Italienisch

Mini Game

Niederländisch

Mini Game

Next page

Japanisch

Next page

Englisch

Next page

Spanisch

Next page

Französisch

Next page

Italienisch

Next page

Niederländisch

Next page

Repairing Things

Japanisch

Repairing Things

Englisch

Repairing Things

Spanisch

Repairing Things

Französisch

Repairing Things

Italienisch

Repairing Things

Niederländisch

Repairing Things

Make accessories

Japanisch

Make accessories

Englisch

Make accessories

Spanisch

Make accessories

Französisch

Make accessories

Italienisch

Make accessories

Niederländisch

Make accessories

Painting Ladybugs

Japanisch

Painting Ladybugs

Englisch

Painting Ladybugs

Spanisch

Painting Ladybugs

Französisch

Painting Ladybugs

Italienisch

Painting Ladybugs

Niederländisch

Painting Ladybugs

Collecting Threads

Japanisch

Collecting Threads

Englisch

Collecting Threads

Spanisch

Collecting Threads

Französisch

Collecting Threads

Italienisch

Collecting Threads

Niederländisch

Collecting Threads

Dew Catching

Japanisch

Dew Catching

Englisch

Dew Catching

Spanisch

Dew Catching

Französisch

Dew Catching

Italienisch

Dew Catching

Niederländisch

Dew Catching

Finding Jewel Stones

Japanisch

Finding Jewel Stones

Englisch

Finding Jewel Stones

Spanisch

Finding Jewel Stones

Französisch

Finding Jewel Stones

Italienisch

Finding Jewel Stones

Niederländisch

Finding Jewel Stones

Fairy Race

Japanisch

Fairy Race

Englisch

Fairy Race

Spanisch

Fairy Race

Französisch

Fairy Race

Italienisch

Fairy Race

Niederländisch

Fairy Race

Costume Painting

Japanisch

Costume Painting

Englisch

Costume Painting

Spanisch

Costume Painting

Französisch

Costume Painting

Italienisch

Costume Painting

Niederländisch

Costume Painting

Darts Roulette

Japanisch

Darts Roulette

Englisch

Darts Roulette

Spanisch

Darts Roulette

Französisch

Darts Roulette

Italienisch

Darts Roulette

Niederländisch

Darts Roulette

Season Reward

Japanisch

Season Reward

Englisch

Season Reward

Spanisch

Season Reward

Französisch

Season Reward

Italienisch

Season Reward

Niederländisch

Season Reward

Secret Map

Japanisch

Secret Map

Englisch

Secret Map

Spanisch

Secret Map

Französisch

Secret Map

Italienisch

Secret Map

Niederländisch

Secret Map

Sewn Dress

Japanisch

Sewn Dress

Englisch

Sewn Dress

Spanisch

Sewn Dress

Französisch

Sewn Dress

Italienisch

Sewn Dress

Niederländisch

Sewn Dress

Grown Flower

Japanisch

Grown Flower

Englisch

Grown Flower

Spanisch

Grown Flower

Französisch

Grown Flower

Italienisch

Grown Flower

Niederländisch

Grown Flower

Grown Fruits

Japanisch

Grown Fruits

Englisch

Grown Fruits

Spanisch

Grown Fruits

Französisch

Grown Fruits

Italienisch

Grown Fruits

Niederländisch

Grown Fruits

Tutorial

Japanisch

Tutorial

Englisch

Tutorial

Spanisch

Tutorial

Französisch

Tutorial

Italienisch

Tutorial

Niederländisch

Tutorial

Debug mode

Japanisch

Debug mode

Englisch

Debug mode

Spanisch

Debug mode

Französisch

Debug mode

Italienisch

Debug mode

Niederländisch

Debug mode

Fixed seed

Japanisch

Fixed seed

Englisch

Fixed seed

Spanisch

Fixed seed

Französisch

Fixed seed

Italienisch

Fixed seed

Niederländisch

Fixed seed

ON

Japanisch

ON

Englisch

ON

Spanisch

ON

Französisch

ON

Italienisch

ON

Niederländisch

ON

OFF

Japanisch

OFF

Englisch

OFF

Spanisch

OFF

Französisch

OFF

Italienisch

OFF

Niederländisch

OFF

0x〇〇

Japanisch

0x〇〇

Englisch

0x〇〇

Spanisch

0x〇〇

Französisch

0x〇〇

Italienisch

0x〇〇

Niederländisch

0x〇〇

Ⅹ

Japanisch

Ⅹ

Englisch

Ⅹ

Spanisch

Ⅹ

Französisch

Ⅹ

Italienisch

Ⅹ

Niederländisch

Ⅹ

㍉

Japanisch

㍉

Englisch

㍉

Spanisch

㍉

Französisch

㍉

Italienisch

㍉

Niederländisch

㍉

㌔

Japanisch

㌔

Englisch

㌔

Spanisch

㌔

Französisch

㌔

Italienisch

㌔

Niederländisch

㌔

㌢

Japanisch

㌢

Englisch

㌢

Spanisch

㌢

Französisch

㌢

Italienisch

㌢

Niederländisch

㌢

NPC Parameter

Japanisch

NPC Parameter

Englisch

NPC Parameter

Spanisch

NPC Parameter

Französisch

NPC Parameter

Italienisch

NPC Parameter

Niederländisch

NPC Parameter

Friend Meter

Japanisch

Friend Meter

Englisch

Friend Meter

Spanisch

Friend Meter

Französisch

Friend Meter

Italienisch

Friend Meter

Niederländisch

Friend Meter

〇〇

Japanisch

〇〇

Englisch

〇〇

Spanisch

〇〇

Französisch

〇〇

Italienisch

〇〇

Niederländisch

〇〇

FAIRY

Japanisch

FAIRY

Englisch

FAIRY

Spanisch

FAIRY

Französisch

FAIRY

Italienisch

FAIRY

Niederländisch

FAIRY

〇〇

Japanisch

〇〇

Englisch

〇〇

Spanisch

〇〇

Französisch

〇〇

Italienisch

〇〇

Niederländisch

〇〇

▲

Japanisch

▲

Englisch

▲

Spanisch

▲

Französisch

▲

Italienisch

▲

Niederländisch

▲

なし

Model check

Japanisch

Model check

Englisch

Model check

Spanisch

Model check

Französisch

Model check

Italienisch

Model check

Niederländisch

Model check

Status /Inventory

Japanisch

Status /Inventory

Englisch

Status /Inventory

Spanisch

Status /Inventory

Französisch

Status /Inventory

Italienisch

Status /Inventory

Niederländisch

Status /Inventory

Flag

Japanisch

Flag

Englisch

Flag

Spanisch

Flag

Französisch

Flag

Italienisch

Flag

Niederländisch

Flag

Other

Japanisch

Other

Englisch

Other

Spanisch

Other

Französisch

Other

Italienisch

Other

Niederländisch

Other

Field

Japanisch

Field

Englisch

Field

Spanisch

Field

Französisch

Field

Italienisch

Field

Niederländisch

Field

Design T-shirts MS

Japanisch

Design T-shirts MS

Englisch

Design T-shirts MS

Spanisch

Design T-shirts MS

Französisch

Design T-shirts MS

Italienisch

Design T-shirts MS

Niederländisch

Design T-shirts MS

Design skirts MS

Japanisch

Design skirts MS

Englisch

Design skirts MS

Spanisch

Design skirts MS

Französisch

Design skirts MS

Italienisch

Design skirts MS

Niederländisch

Design skirts MS

Design boots MS

Japanisch

Design boots MS

Englisch

Design boots MS

Spanisch

Design boots MS

Französisch

Design boots MS

Italienisch

Design boots MS

Niederländisch

Design boots MS

Pattern Design 1

Japanisch

Pattern Design 1

Englisch

Pattern Design 1

Spanisch

Pattern Design 1

Französisch

Pattern Design 1

Italienisch

Pattern Design 1

Niederländisch

Pattern Design 1

Pattern Design 2

Japanisch

Pattern Design 2

Englisch

Pattern Design 2

Spanisch

Pattern Design 2

Französisch

Pattern Design 2

Italienisch

Pattern Design 2

Niederländisch

Pattern Design 2

Pattern Design 3

Japanisch

Pattern Design 3

Englisch

Pattern Design 3

Spanisch

Pattern Design 3

Französisch

Pattern Design 3

Italienisch

Pattern Design 3

Niederländisch

Pattern Design 3

Add all

Japanisch

Add all

Englisch

Add all

Spanisch

Add all

Französisch

Add all

Italienisch

Add all

Niederländisch

Add all

Clear out all

Japanisch

Clear out all

Englisch

Clear out all

Spanisch

Clear out all

Französisch

Clear out all

Italienisch

Clear out all

Niederländisch

Clear out all

Add all headdress

Japanisch

Add all headdress

Englisch

Add all headdress

Spanisch

Add all headdress

Französisch

Add all headdress

Italienisch

Add all headdress

Niederländisch

Add all headdress

Add all bracelets

Japanisch

Add all bracelets

Englisch

Add all bracelets

Spanisch

Add all bracelets

Französisch

Add all bracelets

Italienisch

Add all bracelets

Niederländisch

Add all bracelets

Add all anklets

Japanisch

Add all anklets

Englisch

Add all anklets

Spanisch

Add all anklets

Französisch

Add all anklets

Italienisch

Add all anklets

Niederländisch

Add all anklets

1

Japanisch

1

Englisch

1

Spanisch

1

Französisch

1

Italienisch

1

Niederländisch

1

10

Japanisch

10

Englisch

10

Spanisch

10

Französisch

10

Italienisch

10

Niederländisch

10

Max

Japanisch

Max

Englisch

Max

Spanisch

Max

Französisch

Max

Italienisch

Max

Niederländisch

Max

Wrapping

Japanisch

Wrapping

Englisch

Wrapping

Spanisch

Wrapping

Französisch

Wrapping

Italienisch

Wrapping

Niederländisch

Wrapping

Wear

Japanisch

Wear

Englisch

Wear

Spanisch

Wear

Französisch

Wear

Italienisch

Wear

Niederländisch

Wear

Status

Japanisch

Status

Englisch

Status

Spanisch

Status

Französisch

Status

Italienisch

Status

Niederländisch

Status

Add item

Japanisch

Add item

Englisch

Add item

Spanisch

Add item

Französisch

Add item

Italienisch

Add item

Niederländisch

Add item

Add accessory

Japanisch

Add accessory

Englisch

Add accessory

Spanisch

Add accessory

Französisch

Add accessory

Italienisch

Add accessory

Niederländisch

Add accessory

My Shop

Japanisch

My Shop

Englisch

My Shop

Spanisch

My Shop

Französisch

My Shop

Italienisch

My Shop

Niederländisch

My Shop

Fairly Medal

Japanisch

Fairly Medal

Englisch

Fairly Medal

Spanisch

Fairly Medal

Französisch

Fairly Medal

Italienisch

Fairly Medal

Niederländisch

Fairly Medal

Change title

Japanisch

Change title

Englisch

Change title

Spanisch

Change title

Französisch

Change title

Italienisch

Change title

Niederländisch

Change title

Darts

Japanisch

Darts

Englisch

Darts

Spanisch

Darts

Französisch

Darts

Italienisch

Darts

Niederländisch

Darts

Golden darts

Japanisch

Golden darts

Englisch

Golden darts

Spanisch

Golden darts

Französisch

Golden darts

Italienisch

Golden darts

Niederländisch

Golden darts

Fairly Mary's rating

Japanisch

Fairly Mary's rating

Englisch

Fairly Mary's rating

Spanisch

Fairly Mary's rating

Französisch

Fairly Mary's rating

Italienisch

Fairly Mary's rating

Niederländisch

Fairly Mary's rating

Season’s rating

Japanisch

Season’s rating

Englisch

Season’s rating

Spanisch

Season’s rating

Französisch

Season’s rating

Italienisch

Season’s rating

Niederländisch

Season’s rating

Seasons

Japanisch

Seasons

Englisch

Seasons

Spanisch

Seasons

Französisch

Seasons

Italienisch

Seasons

Niederländisch

Seasons

Rearrange items

Japanisch

Rearrange items

Englisch

Rearrange items

Spanisch

Rearrange items

Französisch

Rearrange items

Italienisch

Rearrange items

Niederländisch

Rearrange items

Rearrange insects

Japanisch

Rearrange insects

Englisch

Rearrange insects

Spanisch

Rearrange insects

Französisch

Rearrange insects

Italienisch

Rearrange insects

Niederländisch

Rearrange insects

In fashion item

Japanisch

In fashion item

Englisch

In fashion item

Spanisch

In fashion item

Französisch

In fashion item

Italienisch

In fashion item

Niederländisch

In fashion item

Take to in fashion

Japanisch

Take to in fashion

Englisch

Take to in fashion

Spanisch

Take to in fashion

Französisch

Take to in fashion

Italienisch

Take to in fashion

Niederländisch

Take to in fashion

Period of in fashion

Japanisch

Period of in fashion

Englisch

Period of in fashion

Spanisch

Period of in fashion

Französisch

Period of in fashion

Italienisch

Period of in fashion

Niederländisch

Period of in fashion

Last in fashion

Japanisch

Last in fashion

Englisch

Last in fashion

Spanisch

Last in fashion

Französisch

Last in fashion

Italienisch

Last in fashion

Niederländisch

Last in fashion

Collected all insects

Japanisch

Collected all insects

Englisch

Collected all insects

Spanisch

Collected all insects

Französisch

Collected all insects

Italienisch

Collected all insects

Niederländisch

Collected all insects

Change season prep

Japanisch

Change season prep

Englisch

Change season prep

Spanisch

Change season prep

Französisch

Change season prep

Italienisch

Change season prep

Niederländisch

Change season prep

O

Japanisch

O

Englisch

O

Spanisch

O

Französisch

O

Italienisch

O

Niederländisch

O

X

Japanisch

X

Englisch

X

Spanisch

X

Französisch

X

Italienisch

X

Niederländisch

X

Clear the FlagData

Japanisch

Clear the FlagData

Englisch

Clear the FlagData

Spanisch

Clear the FlagData

Französisch

Clear the FlagData

Italienisch

Clear the FlagData

Niederländisch

Clear the FlagData

Delete the Save

Japanisch

Delete the Save

Englisch

Delete the Save

Spanisch

Delete the Save

Französisch

Delete the Save

Italienisch

Delete the Save

Niederländisch

Delete the Save

⑨ BUTTON

Japanisch

⑨ BUTTON

Englisch

⑨ BUTTON

Spanisch

⑨ BUTTON

Französisch

⑨ BUTTON

Italienisch

⑨ BUTTON

Niederländisch

⑨ BUTTON

⑩ BUTTON

Japanisch

⑩ BUTTON

Englisch

⑩ BUTTON

Spanisch

⑩ BUTTON

Französisch

⑩ BUTTON

Italienisch

⑩ BUTTON

Niederländisch

⑩ BUTTON

TalkCheck

Japanisch

TalkCheck

Englisch

TalkCheck

Spanisch

TalkCheck

Französisch

TalkCheck

Italienisch

TalkCheck

Niederländisch

TalkCheck

General Talk

Japanisch

General Talk

Englisch

General Talk

Spanisch

General Talk

Französisch

General Talk

Italienisch

General Talk

Niederländisch

General Talk

Fortune Telling

Japanisch

Fortune Telling

Englisch

Fortune Telling

Spanisch

Fortune Telling

Französisch

Fortune Telling

Italienisch

Fortune Telling

Niederländisch

Fortune Telling

Shop

Japanisch

Shop

Englisch

Shop

Spanisch

Shop

Französisch

Shop

Italienisch

Shop

Niederländisch

Shop

My Shop Talk

Japanisch

My Shop Talk

Englisch

My Shop Talk

Spanisch

My Shop Talk

Französisch

My Shop Talk

Italienisch

My Shop Talk

Niederländisch

My Shop Talk

Scenario Talk

Japanisch

Scenario Talk

Englisch

Scenario Talk

Spanisch

Scenario Talk

Französisch

Scenario Talk

Italienisch

Scenario Talk

Niederländisch

Scenario Talk

Season Talk

Japanisch

Season Talk

Englisch

Season Talk

Spanisch

Season Talk

Französisch

Season Talk

Italienisch

Season Talk

Niederländisch

Season Talk

Check

Japanisch

Check

Englisch

Check

Spanisch

Check

Französisch

Check

Italienisch

Check

Niederländisch

Check

Next fairy

Japanisch

Next fairy

Englisch

Next fairy

Spanisch

Next fairy

Französisch

Next fairy

Italienisch

Next fairy

Niederländisch

Next fairy

Previous fairy

Japanisch

Previous fairy

Englisch

Previous fairy

Spanisch

Previous fairy

Französisch

Previous fairy

Italienisch

Previous fairy

Niederländisch

Previous fairy

Next kind

Japanisch

Next kind

Englisch

Next kind

Spanisch

Next kind

Französisch

Next kind

Italienisch

Next kind

Niederländisch

Next kind

Previous kind

Japanisch

Previous kind

Englisch

Previous kind

Spanisch

Previous kind

Französisch

Previous kind

Italienisch

Previous kind

Niederländisch

Previous kind

Next index

Japanisch

Next index

Englisch

Next index

Spanisch

Next index

Französisch

Next index

Italienisch

Next index

Niederländisch

Next index

Previous index

Japanisch

Previous index

Englisch

Previous index

Spanisch

Previous index

Französisch

Previous index

Italienisch

Previous index

Niederländisch

Previous index

Last key wait OFF

Japanisch

Last key wait OFF

Englisch

Last key wait OFF

Spanisch

Last key wait OFF

Französisch

Last key wait OFF

Italienisch

Last key wait OFF

Niederländisch

Last key wait OFF

Last key wait ON

Japanisch

Last key wait ON

Englisch

Last key wait ON

Spanisch

Last key wait ON

Französisch

Last key wait ON

Italienisch

Last key wait ON

Niederländisch

Last key wait ON

Change Last key wait

Japanisch

Change Last key wait

Englisch

Change Last key wait

Spanisch

Change Last key wait

Französisch

Change Last key wait

Italienisch

Change Last key wait

Niederländisch

Change Last key wait

Message index

Japanisch

Message index

Englisch

Message index

Spanisch

Message index

Französisch

Message index

Italienisch

Message index

Niederländisch

Message index

Kind of talk

Japanisch

Kind of talk

Englisch

Kind of talk

Spanisch

Kind of talk

Französisch

Kind of talk

Italienisch

Kind of talk

Niederländisch

Kind of talk

〇〇

Japanisch

〇〇

Englisch

〇〇

Spanisch

〇〇

Französisch

〇〇

Italienisch

〇〇

Niederländisch

〇〇

Facilites & etc…

Japanisch

Facilites & etc…

Englisch

Facilites & etc…

Spanisch

Facilites & etc…

Französisch

Facilites & etc…

Italienisch

Facilites & etc…

Niederländisch

Facilites & etc…

Shop

Japanisch

Shop

Englisch

Shop

Spanisch

Shop

Französisch

Shop

Italienisch

Shop

Niederländisch

Shop

Shop02

Japanisch

Shop02

Englisch

Shop02

Spanisch

Shop02

Französisch

Shop02

Italienisch

Shop02

Niederländisch

Shop02

MyShop

Japanisch

MyShop

Englisch

MyShop

Spanisch

MyShop

Französisch

MyShop

Italienisch

MyShop

Niederländisch

MyShop

MagicBook

Japanisch

MagicBook

Englisch

MagicBook

Spanisch

MagicBook

Französisch

MagicBook

Italienisch

MagicBook

Niederländisch

MagicBook

BookShelf

Japanisch

BookShelf

Englisch

BookShelf

Spanisch

BookShelf

Französisch

BookShelf

Italienisch

BookShelf

Niederländisch

BookShelf

Command Menu

Japanisch

Command Menu

Englisch

Command Menu

Spanisch

Command Menu

Französisch

Command Menu

Italienisch

Command Menu

Niederländisch

Command Menu

Change Season(ef)

Japanisch

Change Season(ef)

Englisch

Change Season(ef)

Spanisch

Change Season(ef)

Französisch

Change Season(ef)

Italienisch

Change Season(ef)

Niederländisch

Change Season(ef)

Sound

Japanisch

Sound

Englisch

Sound

Spanisch

Sound

Französisch

Sound

Italienisch

Sound

Niederländisch

Sound

BGM

Japanisch

BGM

Englisch

BGM

Spanisch

BGM

Französisch

BGM

Italienisch

BGM

Niederländisch

BGM

SE

Japanisch

SE

Englisch

SE

Spanisch

SE

Französisch

SE

Italienisch

SE

Niederländisch

SE

● START

Japanisch

● START

Englisch

● START

Spanisch

● START

Französisch

● START

Italienisch

● START

Niederländisch

● START

Opening

Japanisch

Opening

Englisch

Opening

Spanisch

Opening

Französisch

Opening

Italienisch

Opening

Niederländisch

Opening