Website and game research by 101Leafy.

Home › Nintendo DS › Tinker Bell › Game Text › Race

Race

Race text from Tinker Bell: 22 lines in Japanese.

This game was released in Japan only. Its text is Japanese. 〇〇 marks a name or number the game fills in.

  1. 1

    フェアリーレース

  2. 2

    うまくとべるかどうかのテストをします。てんとうむしや　とりにぶつからないように　うまくとびましょう！

  3. 3

    コースには　スコアアップアイテムとスピードアップアイテムがはいちされています。うまくとんで　アイテムをあつめていきましょう！

  4. 4

    スコアアップアイテムはぜんぶで4しゅるいあります。もらえるとくてんが　ちがうのでこうとくてんの　アイテムを　うまくとって　ポイントをのばしましょう！

  5. 5

    スピードアップアイテムはたまごのような　かたちをしたようせいのこなのかたまりです。これを　とるとスピードがアップしてとぶたかさが　たかくなります。

  6. 6

    コースには　てんとうむしやとりなどの　おじゃまどうぶつがいます。このおじゃまどうぶつにぶつかってしまうと　せっかくあげたスピードがおちてしまいとぶたかさも　ひくくなってしまうのでちゅういしましょう。

  7. 7

    ゴールするまでに　かずおおくのスコアアップアイテムをとってこうとくてんを　めざしましょう！

  8. 8

    レースをやめます。ほんとうに　よろしいですか？

  9. 9

    ボーナス

  10. 10

    おじゃまどうぶつに　きをつけてスコアアイテムを　あつめましょう！スコアが2500てん　いじょうならヴィディアに　ちょうせんできます！

  11. 11

    ゴールラインにつくまえにヴィディアを　つかまえましょう！ヴィディアを　つかまえられたらごほうびがもらえます。

  12. 12

    レースをやめる

  13. 13

    レースにもどる

  14. 14

    ゴール！

  15. 15

    クリアー！

  16. 16

    しっぱい…

  17. 17

    てん

  18. 18

    ハイスコア

  19. 19

    こんかいのスコア

  20. 20

    タイムボーナス

  21. 21

    レコードタイム

  22. 22

    こんかいのタイム