Website and game research by 101Leafy.
Vidia ヴィディア
Vidia text from Tinker Bell: 376 lines in Japanese.
This game was released in Japan only. Its text is Japanese. 〇〇 marks a name or number the game fills in.
- 1
おはなししたい
- 2
レースをしたい
- 3
なんでもない
- 4
あら ダーリン。これは わたしあてじゃないみたいよ。
- 5
わたしあての にもつ?まって…わたしのではないわ。
- 6
わたしのために これをとどけるんじゃなくて?
- 7
ありがとう。きたいしてるわよ ダーリン。
- 8
あなたには むりだったようね。きにしないで。 じぶんでやるわ。
- 9
ほんとうに とどけてくれたの?ありがとう。
- 10
おしえてちょうだい ティンカー・ベル。どうして まだ とどけおわってないの?
- 11
ふん いいポエムだったわきかせてくれて ありがとう。
- 12
ほんとうは あまりポエムにきょうみはないんだけど でも…これは わるくなかったわ。
- 13
はぁ!? このわたしと…レースをしたいですって?いいこと おチビちゃん。あなたと レースを してあげてもいいけどつまらない しょうぶは したくないの。わかるかしら ダーリン?
- 14
でも いいことを おしえてあげましょう。あなたのじつりょくを みせてくれたらかんがえても いいわね。いいけっかが でたらなにか いいものを あげるわ。
- 15
テストレースをする?
- 16
はじめてなうえに このわたしにちょうせんするほどの おバカさんだからやりかたを せつめいしてあげるわ。
- 17
もういちど レースのせつめいをきく?
- 18
もっとものろまな ようせいですらあなたより はやくとぶわ。わたしと しょうぶするじゅんびが できていないようね。
- 19
わるくないけど よくもないわね。
- 20
ふーん なかなかうまくとべているじゃない…。スタートにすぎないけれど。
- 21
みとめたくないけどみなおしたわ。
- 22
あなたには これを あげるわ。ありがたく もらっておきなさいよ。
- 23
このざまじゃ なにもあげられないわ。
- 24
これは おせっかいかもしれないけどもっと とびかたをれんしゅうしたほうがいいわ。れんしゅうすれば すこしはうまくとべるかもね…。
- 25
さて もういちど ちょうせんする?
- 26
たしかに おもしろそうね。いいわ やくそくどおり いっしょにレースをしてあげる。
- 27
じゃ レースをする?
- 28
こんどは スコアアップアイテムはでてこないわ。
- 29
スピードアップアイテムを しっかりひろって わたしに おいつけるかしら?
- 30
ゴールするまえにわたしを つかまえられたらいいものをあげるわ。
- 31
わたしは つかまえられないとおもうけどまあ がんばることね…。
- 32
いまやめたらつぎも まずテストレースを するけどそれでもいいのね?
- 33
まけたわ!しんじられない。おいかぜを よんだとかなにか したはずよ。
- 34
やくそくは まもるわよ。はい これをあげる!
- 35
おちこむひつようは ないわ。ものづくりのようせい。あなただけが わたしにまけたようせいってわけじゃ ないからね。
- 36
また ちょうせんしに くるといいわ。こなくても かまわないわよ。
- 37
あら ダーリン もうやめるの?ざんねんだわ じゃあね。
- 38
あら ダーリン やめちゃうの?まあ いいわ。じゃあね ティンカー。
- 39
まあまあかしら。もっといいものをみたことあるけどね。
- 40
ふん あなたにしてはなかなか いいしごとね。
- 41
おかしいわね。 ちょっときにいった かもしれないわ。
- 42
しんじられないわ! これをけっこうきにいって しまったわ。あなたのファンになるなんてどうしてしまったのかしら?
- 43
へえ これがみんな むちゅうになっているものなのね。けっこういいわね。
- 44
こんにちは ティンカーベル。 おじゃまかしら?まあ…いそがしくは なさそうね。
- 45
ついでだから あなたにも おしえてあげるわ。はるのじゅんびが はじまるわよ。
- 46
はるのだいじんは きっとあなたをさがしているわ…。
- 47
いとしの ティンカー・ベル。
- 48
なつのじゅんびが はじまってるわよ。あなた しっていた?
- 49
なつはあつくていやなきせつなのよ…。そういえば なつのだいじんがあなたを さがしていたわ。
- 50
ごきげんよう。 ダーリン。
- 51
そろそろ あきのじゅんびがはじまるわね。いそがしくなるから あなたでもやくにたつことが あるんじゃない。
- 52
あきのみはらしだいに いってきたらどう?じぶんに なにができるかわかるんじゃないかしら。
- 53
いま おめざめかしら?ティンカー・ベル。
- 54
やっと ふゆがくるのよ!わたしのきせつよ。
- 55
ふゆのだいじんはあなたを たよりにしてるでしょうね。ふゆのみはらしだいに いるわよ。
- 56
なに?あぁ あなたあたらしい ようせいね。
- 57
…
- 58
なに? まだいたの?わたし ちょっと いそがしいのよ。なにか ごようかしら?
- 59
わたしのこと しらないの?はぁ…こまったわね。
- 60
わたしは ヴィディア。だれよりも はやくとべるわ。いちばん はやいのよ。
- 61
レースだって まけたことはないわ!
- 62
え? わたしと レースをするつもり?じょうだんでしょ!
- 63
いいわ おちびちゃんにもわかるように せつめいしてあげる。
- 64
はやくとぶのが わたしのさいのう。うまれもった ものなのよ。でも あなたは…いちにちじゅう ハンマーをもってトンカンたたくだけでしょう。
- 65
あなたじゃ わたしのきろくを こえられないわ。
- 66
でも ほんとうに はやくとべるならちょっとした ごほうびを あげてもいいわ。
- 67
ごほうびといっても ハグするとかそんな つまらないこと しないわよ!わたしが かつから どうでもいいんだけど。
- 68
それでも レースをしたいの?
- 69
いいはんだんだわ。ものづくりのようせいがわたしに かてるはずがないものね。
- 70
そのはねで?せつめいを きいていなかったようね。しょうがない。 せいぜい がんばって…。
- 71
あら ダーリン。
- 72
あなた きせつをとどけるのにだいかつやくだったわね。
- 73
だからって ちょうしにのらないでちょうだいね。
- 74
あなたが きょうはじめて しゃべったようせいよ。 うんがいいわね。
- 75
まあ ウレシイ…。 あさいちばんにあうのが あなたなんて。
- 76
わたし あさいちばんで とびにいくの。だから はやくして。
- 77
まあ なんか きょうはいいひに なりそうだわ。
- 78
あら… あなたね。うれしいわ。
- 79
ティンカー・ベルでしょ?かんげきだわ。
- 80
きょうは せっかくあなたとはなさずに すむとおもったのに。しょうがないわ。
- 81
うわっ! にどど そんなふうにしのびよらないでよね。ぜったいよ!
- 82
はやく ねないと びようによくないの。ようがあるなら はやくして。
- 83
またもどってきたの?きょうは ラッキーな いちにちのようね。
- 84
きょうは ずっと つきまとうつもりでしょ?
- 85
もどってきたの?おちびちゃん?
- 86
なに? ティンカー・ベル?
- 87
なにか もんだいあるの?ティンカー・ベル?
- 88
きょうはいそがしいの?ティンカー・ベル?
- 89
うーん。 しょうじきに いうとその… あいにきてくれて うれしいわ。
- 90
こんなはやくから あなたに あうのも…わるくないわね。 ティンカー・ベル。
- 91
わたしが こんなことをいうとおもわなかったわ…。あなたと またあえて うれしいわ。
- 92
ちょっと?ひざしを さえぎらないで。
- 93
また きたの?あなた けっこう ひまなのね。
- 94
また あなたなの?
- 95
げんき? ティンカー・ベル?
- 96
だれかを おこらせたの?ティンカー・ベル?
- 97
ちかいうちに レースをしましょう。わたしが いそがしくないときにね。
- 98
しんじるか しんじないかはかってだけど あなたはわたしのすきな ようせいよ。もちろん わたしの つぎにね。
- 99
ティンク。 あなたは わたしとおなじぐらいの はやさでとべるのね。これって すごいことだわ。
- 100
ティンク あなたが いないひは…まあ ふつうのひね。ただ ちょっと あじけないわ。
- 101
ねえ ダーリン。きょうはもう ほかのようせいとはなしたら どうかしら?
- 102
よるは すきだわ。わたしが とんでいるときにじゃまな ようせいが すくないから。
- 103
あら ダーリン。もうそろそろ やすむ じかんじゃないの?
- 104
でかけるには おそいんじゃないの?ダーリン?
- 105
なんで きょうはこんなにおそくまでいるの?
- 106
よるは しずかでいいわよね。そうおもわない?
- 107
くらやみのなかで ほかのようせいをおどかしているの?わたしと おなじしゅるいのようせいみたいね。
- 108
もしも くらやみでばったりだれかと あうのならあなたが いいわ ティンク。
- 109
きょういちにちが いいひだったらうれしいわ。 ティンク。ほんとうよ。 こころからいっているのわらわないで。
- 110
たいせつなこと なんでしょうね。
- 111
なに?はっきりしなさい!
- 112
さっさと するかさっさと きえて。
- 113
なにか いった?なにも ききたくないわ…。
- 114
ほら あそこに ひかるものが あるわ!とってきなさい!
- 115
あなたに やさしくしてあげるわ。…どこかに いってくれれば。
- 116
わたしを おこらせないで。わたしが おっこているの いやでしょ。
- 117
わたしが みっつ かぞえてもまだ ここにいたら…。あなた ただじゃおかないわよ。
- 118
もしわたしが 「ようせいを しんじない」といったら あなたは きえるのかしら?
- 119
あら あなた もどってきたの。
- 120
だいぼうけん にでもいってきたの?おちびちゃん?
- 121
あら ダーリン あなたがいないすうしゅうかん たいくつだったわ。
- 122
えいえんに さったのではなかったの?ふーん。
- 123
ダーリン あなたはどこに いっても たのしいんでしょうね。うらやましいわ。
- 124
ふしぎね。もしかしたら あなたがいなくて…さびしかったかも ティンカー・ベル。
- 125
あら ティンカー・ベル。あなたから かいほうされたと おもっていたのに。
- 126
ながいあいだ どこに いっていたの?わたしは あなたが いなくてももちろん へいきだったわよ…。ほんとうよ しんぱいしないで ちょうだい。
- 127
ティンカー・ベル ながいあいだわたしを ひとりにするなんて どういうこと?ピクシー・ホロウで こころを ゆるせるのはあなただけなんだから。
- 128
えっ しんねんなの?すばらしいわ。
- 129
きのうなんて もう きょねんね。
- 130
ことしは もっと しゃこうてきになろうかしら…。 やめておくわ。
- 131
なに?ちがうわ。 とんでいるときにめにごみがはいっただけ。 なんでもないわ。
- 132
あら ダーリン…。いまは ひとりにして くれないかしら。しんぱいなんて しなくていいわ。すぐに いつもどおりに もどるから。
- 133
ん?そうよ あることで なやみがあるの。あなたが げんいんじゃないわ。いつもと ちがって。
- 134
どうかしたの?ものづくりのようせい。
- 135
なにか あるのかしら?
- 136
なにか わたしのちからが ひつようなのかしら?
- 137
なにか ようなんでしょ?
- 138
なにか しつもんでも?
- 139
なに?まさか…てつだってほしいの?
- 140
わかったわ。
- 141
あっそう。
- 142
ふん。
- 143
しつれい。
- 144
じゃあ しつれいするわ。
- 145
あなたが ふだんおきるじかんよりわたしは ずっとはやく おきてるわね。
- 146
あかるい あさに ピクシー・ホロウをとびまわるのは きもちいいわ。
- 147
あさは とっても ちょうしがいいわ。きょうだって また さいこうそくどをこうしんしたのよ。
- 148
わたしの ひざしをさえぎらないで。
- 149
ひるは しっけがつよいからはやくとぶのに つごうがわるいわ。
- 150
ちょっと きぶんてんかんにさわやかなかぜを つくろうかしら。
- 151
よるのすずしい かぜははやくとぶには いいとおもうわ。
- 152
わたしが よるとぶときはきをつけなさい。あなたを ひいてしまうかもしれないから。
- 153
きょうがおわって あしたになってもわたしが ピクシー・ホロウでいちばん はやいわ。
- 154
なんで ようせいたちは はでないろがすきなのかしら。まちがいなく むらさきと くろがいちばん じょうひんだわ。
- 155
アヤメは ピクシー・ホロウでいちばんうつくしい はなよ。だれにも もんくはいわせないわ。
- 156
みんな よつばのクローバーがかわいいと いうけどわたしには ふきつなものに みえるのよ。
- 157
はるには かふんを そらからまいたり。 ほかにも いろいろしているわ。
- 158
あきには はっぱを ふきとおとしたりしてるわ。
- 159
わたしの かぜのおかげでとりや チョウチョウが とんでいられるの。
- 160
いまかんじている ここちよいかぜがあるでしょ?それはわたしが めにもとまらないはやさで とんでいるからなのよ。
- 161
わたしたちがいちばんはやく メインランドにとうちゃくするのよ。
- 162
もし しごとをするために ひとりにしてくれたら はるは せいこうするわ。
- 163
はるの きせつだわ。はなから かふんを あつめたり。はるの そよかぜを つくったり。わたしたち こうそくひこうの ようせいはとても いそがしいのよ。
- 164
どんな さいのうのようせいもはるには わたしのつくるそよかぜが ひつようなのよ。あなたでさえね。
- 165
むしあつい なつがくるわ。むねがムカムカする。
- 166
このなつは ネバーランドでゆっくり はねをのばしてたのしんで こようかしら。
- 167
なつは じめじめしすぎだわ。はやく ふゆがこないかしら。
- 168
あきが まちどおしい ようせいもいるようだけどわたしは そうは おもわないわ。
- 169
もし あきをとおりこしてふゆになるならわたしにとって うれしいことだわ。
- 170
- 171
やっと…ここちよいさむい きせつがメインランドに やってくるわ。
- 172
ふゆのじゅんびの あいだはわたしのまわりを あなたにとびまわらないでもらいたいわ。
- 173
この さむいきせつならさいこうそくどを だせるわ…。
- 174
どうぐのしゅうり いそぎなさいよね!
- 175
つぎのきせつまでかからないように してちょうだい。
- 176
どうぐのしゅうりはすぐ できるわよね?そうでしょ ダーリン?
- 177
けっこう じかんがかかっているみたいね。
- 178
ゆっくりでいいと いったかしら?いってないわよ。
- 179
わたしの どうぐを なおすよりだいじなことでも あるのかしら?
- 180
どんどん じかんがすぎていくわ。おちびちゃん。わたし あしたまでにどうぐが ひつようなのよ。
- 181
あなたの さいのうは じかんをまもることでは ないわよね。でも あしたまでに しゅうりしてもらわないと こまるのよ。
- 182
あしたが なんのひか あててみて!そう わたしに しゅうりひんをかえすひよ。 そうでしょ?
- 183
もう じかんがないわ。ダーリン わかっているかしら?きょうじゅうに ひつようなの。
- 184
きょう しゅうりひんをわたしてくれるんでしょ?そうだと うれしいわ。
- 185
ねえ ダーリン。わたしは きょうじゅうに どうぐがひつようなのよ。はやく しゅうりして くれないかしら。
- 186
あなたが とてもすてきなよていを たてているのはわかるけど。でも 〇〇にそれを はやく とどけてあげて。
- 187
なにかわすれてない?〇〇が すぐにそれを ひつようなのよ。
- 188
あなたの かわいらしい あたまでいろいろかんがえているのは わかるけど〇〇が すぐにそれを ひつようなのよ。
- 189
かぜのうわさで あたらしいとしがもうすぐくると きいたわ。
- 190
いとしの ティンカー・ベルあたらしいとしが くるわよ。あなたの ことしの もくひょうはわたしを めざすことよね。
- 191
もうすぐ いちねんが おわるときいたわ。
- 192
もうすぐ ことしもさるのね…かぜにふかれる ちりみたいに。
- 193
わたしとレースで しょうぶすることしさいごの チャンスよ。もちろん らいねんもちょうせんできるけど!
- 194
いちねんが すぎるのは はやいわね。わたしたちは いつも はやくとんでいるからよけいに そうかんじるのかしら。
- 195
まあ おちびちゃん。はやくとぶ ほうほうを しりたいの?じゃあ まずは おじゃまな てんとうむしにぶつからないように とんでみるといいわ。
- 196
ノロマなようせいとははなしたくも ないわね。おちびちゃんはどれくらいはやく とべるのかしら?
- 197
はやくとぶためには たくさんのようせいのこなが ひつようなの。だからレースでも ようせいのこなをあつめるのが じゅうようなのよ。おわかり? ダーリン。
- 198
わたしが せつめいしてあげるわ。たいせつなのはてんとうむしに ぶつからないこと。まえに ですぎないことも たいせつね。こうそくひこうの ようせいでもないのにむりは しないことよ。
- 199
レースで わたしに かてたらあなたが このよで もっともはやいようせいだって みんなにいってあげるわ。まあ そんなことは ありえないでしょうけどね。
- 200
あら ダーリン ちょうどいいところに きたわ。しゅうりしてほしいものが あるの。ひきうけてくれるかしら?
- 201
ティンカー・ベル。 あなたでもやくにたつことが あるかもしれないわ。このどうぐを しゅうりしてほしいの。いいかしら?
- 202
ああ あなたなの。 これを こわしてしまったの。なおしてくれるでしょ?
- 203
すばらしいわ。 これよ。
- 204
これよ。 あまりじかんを かけないでね。おちびちゃん。
- 205
きっとあなたなら いいしごとをしてくれるわ。
- 206
わかったわ。それならそれで。
- 207
そう。きっとあなたには むずかしいとおもうし。
- 208
だめ?まあ やくにたたないのね。
- 209
おわったの?めをうたがうわ。とてもすばらしい できよ。ティンカー・ベル。
- 210
おわったの?みとめたくないけどすばらしい さいのうのもちぬしねティンカー・ベル。
- 211
しゅうりできた?ひのうちどころが ないわ。ティンカー・ベル。 あなたのことをごかいしていたみたいね。
- 212
しゅうりできたの?みせてみて。 フン。けっこう よくできてるわ。
- 213
しゅうり かんりょう?いい しごとじゃないの。ありがとう ダーリン。
- 214
おわったの?いいできじゃない。わたしが そうぞうしてたよりよくできてるわ。
- 215
しゅうり かんりょう?わるくないわね。むしろ わるいの せいはんたいよ。
- 216
これ しゅうりおわってるの?うん けっこう よくなっているわ。
- 217
もうおわったの? はやいわね…いいこころがけだわ。
- 218
おわったの?おれいをいわないと いけないわね。
- 219
しゅうり おわったの?よかったわ。
- 220
しゅうりしたの?ありがとう。 おちびちゃん。
- 221
これがそう? わかったわ。
- 222
あら ダーリン。 しゅうり おわったの?まあ こんなものかしらね。
- 223
しゅうりできたの?まあ つかえるわ。
- 224
これが しゅうりずみなの?わかったわ… ありがとうっていえば いいのかしら。
- 225
おわったの?まだべんきょうちゅうみたいね。まずまずだわ。
- 226
これが しゅうりずみなの?まあ しょうがないわ。 しょせんあなたは みならいだから。これでいいわ… ギリギリだけど。
- 227
なおったの?ものすごく じかんが かかったわね。
- 228
なおったの?ものすごく じかんが かかったわね。
- 229
なおったの?ものすごく じかんが かかったわね。
- 230
いいしごとを したわね…。ざんねんなのは じかんがかかりすぎって ことかしら。
- 231
いいしごとを したわね…。ざんねんなのは じかんがかかりすぎって ことかしら。
- 232
いいしごとを したわね…。ざんねんなのは じかんがかかりすぎって ことかしら。
- 233
やっと しゅうりしたのね。このくらい つぎは もっとはやくできるようにしてちょうだい。
- 234
やっと しゅうりしたのね。このくらい つぎは もっとはやくできるようにしてちょうだい。
- 235
やっと しゅうりしたのね。このくらい つぎは もっとはやくできるようにしてちょうだい。
- 236
しゅうりが おわってない?けっこう きたいしていたのにだれか ほかのようせいにたのむわ。
- 237
きょうひつようだったの。いいわ ほかのようせいにたのんでみるわ。
- 238
きょう しゅうりひんがひつようなのよ。 わすていた?いいわ わすれて。 だれかほかのようせいに たのむから。
- 239
しゅうりできてない?もうしわけないけど ほかのようせいに たのむわ。
- 240
ティンカー・ベル しゅうりおわった?まだ? きょうひつようなのよ。はあ… いいわ だれかほかのようせいに たのむしかないわね。
- 241
あなた しゅうりに じかんをかけすぎたわ。 きょう ひつようなの。ごめんなさい だれかほかのようせいに たのむわ。
- 242
こんなこというと あなたのプライドがきずつくかしら?このしゅうりはほかのようせいに たのむわ。
- 243
ティンカー・ベル がっかりしたわ。だれかほかのようせいに たのむわ。
- 244
ダーリン あなたのがんばりはみとめるわ。でも きょうまでに ひつようだったのよ。つぎは しっかりやってちょうだい。
- 245
〇〇がだいしきゅう ひつようなのよ。さがすの てつだってくれる?
- 246
みとめるのが はずかしいけど〇〇を さがすてつだいが ひつようなの。さがしてくれるかしら?
- 247
もしかして 〇〇をもっていない?さがすのを てつだってくれる?
- 248
いいほうこくをまっているわ。
- 249
まあ なんてやくにたつものづくりのようせいかしら。みつけたら すぐいって。
- 250
まあ ねっしんに てつだってくれるのね。いいことよ。 みつけたら おしえてね。
- 251
わかったわ。あっちへいって。
- 252
それならいいわ。
- 253
いいわ あなたにはむずかしすぎたかも しれないから。
- 254
みつけたの? すばらしいわ。おねがい わたしに くれるかしら。
- 255
まあ さがせたのね。もらってもいいかしら?
- 256
みつけたの!うれしい おどろきだわ。もらっても いいかしら。
- 257
すばらしいわ。あなた おもったより わるくないのね。
- 258
ありがとう ティンカー・ベルこのおんは わすれないわ。
- 259
けんめいな はんだんだわ。かんしゃするわ。
- 260
なんですって?こうかいしても しらないわよ。
- 261
わかったわ。このことは わすれないわ。
- 262
みつからない? やっぱり あなたはおもったとおりの ようせいね。
- 263
〇〇はみつけた? だめ?これで くじけないでよね。さがしつづけるの?
- 264
〇〇はみつからないの?あきらめないでよね。さがしつづけるの?
- 265
〇〇はまだみつからないの?まあ そうでしょうね。まだ さがしつづけるの?
- 266
かんたんにあきらめないのね。
- 267
たいしいたものね。ほんとうに。
- 268
よっかたわ。 なんだかんだいってみつかるかもしれないもの。
- 269
いいわ。はやく なんでも すきなことをやりにいけば いいわ。
- 270
わかったわ。いいわ いつものせいかつにもどりなさい。じぶんでさがすから。
- 271
じぶんで さがすしか ないようね。いつもみたいに…。このしごとから かいほうしてあげる。
- 272
そこにいたの…。できれば 〇〇にこれを とどけてくれないかしら。
- 273
ああ いとしの ティンカー・ベル。おねがいを きいてくれないかしら?〇〇にとどけものを してくれない?
- 274
ねえ ティンカー・ベル。てつだって ほしいんだけど。これを 〇〇にとどけてくれないかしら?
- 275
すなおなのね ダーリン。じゃあ これ よろしくね。
- 276
よかったわ。これよ。
- 277
これよ。ぐずぐずしないで おねがいよ!
- 278
いつも いそがしいのね。なにを しているか しらないけど。
- 279
だいじょうぶよ。きっとあなたじゃ じかんどおりにとどけられない だろうから。
- 280
わかったわ。 あなたにはものたりない しごとみたいね?
- 281
とどけてくれて ありがとう…。わたし あなたのことをかんちがい していたみたいね。
- 282
あら これをとどけにきたの?ありがとう…。あなたのことを かんちがいしていたみたいね。
- 283
これを とどけにきたの?かんしゃするわ。わたしは だれかに しんせつにされたことは わすれないの。
- 284
ダーリン あなたを てぶらでかえせないわ。つまり…これを うけっとって。
- 285
なにか おれいをきたいしてる みたいね。わかったわ…。
- 286
まだ いたの?まあ とうぜんね。チップかなにかが ほしいんでしょ?
- 287
あげるわ。これで なにも もらっていないなんていわないでよね。
- 288
よいおこないをしたら かならずおれいを うけるものよ。わたし からでもね。
- 289
あげるわ…。わたしは いらないけど あなたにはひつようかもしれないわね。
- 290
まあ すてきね。でも ともだちになるまでプレゼントは うけとれないわ。
- 291
わたしは ともだちからしかプレゼントをうけとらないの。わたしたちって まだ ともだちではないでしょ。
- 292
わたし プレゼントは ほんとうのともだちからしか うけとらないの。でも いつか ともだちになれるかもしれないわね。
- 293
わたしに?わたしあなたに そんなによくしてないのに。これからは たいどを かえなきゃね。
- 294
なに? ティンカー・ベル わたしのことをしらべていたの?これ わたしの だいすきなものよ!
- 295
まあ ダーリン!これは わたしのすきなものよ。なんでわかったの?だれかに うわさされているのかしら?うわさされるのは すきじゃないけどこれは うれしいわ。
- 296
どこで このガラクタをひろってきたの?きぶんがわるいわ。
- 297
これを わたしが ほしいとおもう?だれかに あげようかしら…。
- 298
これ もらって おくけど…。はこから ださずに おいておくわ。
- 299
ああ そうね つかえそうね。ありがとう。
- 300
ねえダーリン。 プレゼントすればいいってものでも ないらしいわ。でも わたしには いいほうほうかもね。
- 301
いつも つめたくしていたのにやさしいのね。これは わすれないわ。
- 302
ほんとうにそれを わたしからどけて。
- 303
なんかい いえばいいの?いらないわ。
- 304
なにか かんちがいしているの?いーらーなーい。
- 305
プレゼントで わたしとなかよく なろうとしているの?あたまがいいわね。でも きょうはじゅうぶんよ。
- 306
もう うけとれないわ。そんなにもらうと はずかしいわ。いいえ ほんとうよ。はずかしいわ やめて。
- 307
そんなに プレゼントをもらったらもしかしたら あなたを すきになっちゃうかもしれないわ。わたし そんな こころのじゅんびできてないから。
- 308
ふうん。じゃあ がんばってね。
- 309
じゃあ ゴールであいましょう…あなたが ぶつかっておちなければ。
- 310
ふうん せいぜい がんばりなさい。ものづくりのようせいさん。
- 311
いいけっかに なるかもしれないしならないかも しれないけどチャンスはじゅうぶんあるわ…。
- 312
あなたには このそしつがあるかもしれない。もちろん かおからおちるかもしれないけど。
- 313
いいけっかに なるかもしれないしならないかも しれないけどまだ チャンスはあるわ…。
- 314
こんなこと いうのはしんじられないけどがんばりなさい。 ティンカー・ベル。
- 315
これは いがいかも しれないけどでも… あなたならできると おもうわ。
- 316
こんなこと いうのはしんじられないけどがんばりなさい。 ティンカー・ベル。
- 317
きょうは あなたの たいせつなひだってきいたわ。 よかったわね!じょおうさまに あいにいってらっしゃい。
- 318
きょうは あなたの たいせつなひだってきいたわ。 よかったわね!じょおうさまに あいにいけば?
- 319
ねえ ダーリン。きょうは あなたのたいせつなひ らしいわね。じょおうさまに あいにいけば?
- 320
わぉ…。また なつのおまつりがきたわ。みんな これまでなつをみたことがないように さわいでいるわよ。
- 321
わぉ…。また なつのおまつりがきたわ。みんな これまでなつをみたことがないように さわいでいるわよ。
- 322
わぉ…。また なつのおまつりがきたわ。みんな これまでなつをみたことがないように さわいでいるわよ。
- 323
ワッ!!おどろいた? べつに?フン! …せいぜい ハロウィンパーティーをたのしむといいわ。
- 324
ワッ!!おどろいた? べつに?フン! …せいぜい ハロウィンパーティーをたのしむといいわ。
- 325
そのふくは ハロウィンパーティーのおまつりのためによういしたの? ティンク?
- 326
ああ ふゆのおまつりだわ!やっと たのしめるおまつりが きたわ。
- 327
ああ ふゆのおまつりだわ!やっと たのしめるおまつりが きたわ。
- 328
ふゆのおまつりの きせつよ。ティンカー・ベル!ワクワクするわね?
- 329
しんねんの カウントダウンの ためにようせいのこなのきに いくんでしょ。わたしは いくかもしれないしいかないかもしれない…。でも やっぱりいくかもね。
- 330
しんねんの カウントダウンの ためにようせいのこなのきに いくんでしょ。わたしは いくかもしれないしいかないかもしれない…。でも やっぱりいくかもね。
- 331
あら いとしの ティンカー・ベルしんねんの カウントダウンのためにようせいのこなのきに いくのかしら?
- 332
タカがくるわ! どこかにかくれたほうがいいわよ。わたしは にげきれるスピードがあるけどあなたは にげきれないわ。
- 333
タカがくるわ! どこかにかくれたほうがいいわよ。わたしは にげきれるスピードがあるけどあなたは にげきれないわ。
- 334
ていさつのようせいがタカを みつけたそうよ!タカは どこにいるのかしら?
- 335
タカがきたときの あなたのかおほんとうに みせてあげたかったわ。おかしかったわ。
- 336
タカがきたときの あなたのかおほんとうに みせてあげたかったわ。おかしかったわ。
- 337
あら ダーリン。タカはいなくなったわよ。これで やっと そらをとびまわれるわ。
- 338
いとしの ティンカー・ベル。やってほしいことがあるのよ…あら ほかのようせいが もうたのんでいるのね。しかたがないから こんどたのむわ。
- 339
ああ ティンカー・ベル。やってほしいことがあったのよ… でもほかのようせいが もうたのんでいるのね。ざんねんね またこんどにするわ。
- 340
なにか たのもうと おもったけどもう ほかのようせいの おねがいをうけているのね。
- 341
あなたが つくった アクセサリーってわたしの もっているふくと なんでもあうわ!わたしが ほめるなんて めずらしいことよ。
- 342
あなたが つくった アクセサリーってわたしの もっているふくと なんでもあうわ!わたしが ほめるなんて めずらしいことよ。
- 343
いとしの ティンカー・ベル。あなたの つくった アクセサリーなかなか すてきじゃない。 きにいったわ。
- 344
これ あなたが デザインしたものなんでしょ ダーリン?あなたの さくひんのファンに なってあげても いいわね。
- 345
これ あなたが デザインしたものなんでしょ ダーリン?あなたの さくひんのファンに なってあげても いいわね。
- 346
ダーリン。これは なかなか おしゃれだわ!もっと つくってほしいものね。
- 347
あら あなた あたらしく きたようせいね。
- 348
なに? わたしに なにかようなの?わたしは いそがしいのよ。
- 349
わたしのなまえ?
- 350
わたしは ヴィディアこうそくひこうのようせいよ。
- 351
だれよりも はやく とぶことをあいしているわ。
- 352
ようじが とくにないようだからもういくわよ。
- 353
じゃあね おちびちゃん。
- 354
なし
- 355
あら おチビちゃん。わざわざ きてくれたの?なんの ごようかしら??
- 356
わたしと レースをしたいですって?いいこと おチビちゃん。あなたと レースを してあげてもいいけどつまらない しょうぶは したくないの。わかるかしら ダーリン?
- 357
でも あなたのじつりょくを みせてくれたらかんがえても いいわね。いいけっかが でたらなにか いいものを あげるわ。
- 358
テストレースをする?
- 359
あら おチビちゃん。レースをするの?
- 360
じゅんびは いいかしら?おチビちゃん。
- 361
まだまだね。
- 362
まあまあね。
- 363
なかなかやるわね。
- 364
くやしいけど やるじゃない!みなおしたわ。
- 365
あなたには これを あげるわ。ありがたく もらっておきなさいよ。
- 366
このけっかじゃあ なにも あげられないわ。
- 367
あら…。おせっかいかも しれないけどもうすこし とびかたをれんしゅうしたほうが いいわよ。
- 368
さて もういちど ちょうせんする?
- 369
ふうん。つまらないことは なさそうね。いいわ やくそくどおり いっしょにレースをしてあげる。
- 370
さあ しょうぶする?
- 371
ゴールするまえに わたしを つかまえられたらいいものをあげるわ!
- 372
あら やめるの?つぎも まずテストレースは するけどそれでもいいのね?
- 373
わたしを つかまえるなんてまぐれでも すごいわ!
- 374
やくそくは まもるわよ。はい これをあげる!
- 375
あら ざんねんだったわね。そうかんたんには つかまらないわ。つぎは がんばるのね。
- 376
きがむいたら またくるといいわ。じゃあね おチビちゃん。
Home
Game Text
Maps