Lieux

Garde-manger

Anglais

Camp Pantry

Allemand

Vorratsecke

Espagnol

Despensa campam.

Italien

Dispensa

Néerlandais

Voorraadruimte

Japonais

たべものそうこ

Lavoir

Anglais

Cleaning Corner

Allemand

Spülecke

Espagnol

Rincón de limpieza

Italien

Angolo Pulizie

Néerlandais

Schoonmaakhoek

Japonais

だいどころ

Coin des cuistots

Anglais

Kitchen Nook

Allemand

Küche

Espagnol

Refugio de cocina

Italien

Angolo della Cucina

Néerlandais

Keuken

Japonais

ちょうりば

Aire commune

Anglais

Common Area

Allemand

Hauptplatz

Espagnol

Zona común

Italien

Area Comune

Néerlandais

Trefpunt

Japonais

ようせいひろば

Atelier

Anglais

Work Area

Allemand

Arbeitsbereich

Espagnol

Zona de trabajo

Italien

Area di Lavoro

Néerlandais

Werkgebied

Japonais

さぎょうば

Vallée réfectoire

Anglais

Dining Glen

Allemand

Essensplatz

Espagnol

Cañada comedor

Italien

Valle da Pranzo

Néerlandais

Maaltijdvallei

Japonais

ダイニング

Boutique Solstice

Anglais

Solstice Shoppe

Allemand

Sonnenwendladen

Espagnol

Tienda solsticio

Italien

Negozio Solstizio

Néerlandais

Zonnewendewinkel

Japonais

おみせ

Cercle des fées

Anglais

Fairy Ring

Allemand

Feenring

Espagnol

Anillo de hadas

Italien

Anello delle Fate

Néerlandais

Elfencirkel

Japonais

ようせいのわ

Puits du jardin

Anglais

Garden Well

Allemand

Brunnen

Espagnol

Pozo del jardín

Italien

Pozzo del Giardino

Néerlandais

Waterput

Japonais

みずくみば

Maison de Lizzie

Anglais

Lizzy's House

Allemand

Lizzys Haus

Espagnol

Casa de Lizzy

Italien

Casa di Lizzy

Néerlandais

Lizzy's huis

Japonais

リジーのいえのまえ

Chambre de Lizzie

Anglais

Lizzy's Room

Allemand

Lizzys Zimmer

Espagnol

Habitación Lizzy

Italien

Stanza di Lizzy

Néerlandais

Lizzy's kamer

Japonais

リジーのへや

Grand chêne

Anglais

Great Oak

Allemand

Große Eiche

Espagnol

Gran roble

Italien

Grande Quercia

Néerlandais

Grote Eik

Japonais

オークのき

Ruisseau sinueux

Anglais

Winding Stream

Allemand

Kleiner Bach

Espagnol

Arroyo sinuoso

Italien

Ruscello Tortuoso

Néerlandais

Slingerstroom

Japonais

かわかみ

Ruisseau paisible

Anglais

Tranquil Stream

Allemand

Stiller Bach

Espagnol

Arroyo tranquilo

Italien

Ruscello Tranquillo

Néerlandais

Kalme Rivier

Japonais

かわしも

Étang-nénuphars

Anglais

Lilypad Pools

Allemand

Seerosenteiche

Espagnol

Estanques nenúfar

Italien

Laghetti dei gigli

Néerlandais

Waterleliepoelen

Japonais

スイレンひろば

Rive herbeuse

Anglais

Grassy Bank

Allemand

Grasufer

Espagnol

Orilla herbosa

Italien

Riva erbosa

Néerlandais

Grasoever

Japonais

コケのうみ

Allée des soleils

Anglais

Sunflower Glade

Allemand

Sonnenblumenwiese

Espagnol

Claro de girasoles

Italien

Campo di girasoli

Néerlandais

Zonnebloemenstek

Japonais

はなのまうみち

Champ pâqueretté

Anglais

Daisy Patch

Allemand

Gänseblumenwiese

Espagnol

Parcela margarita

Italien

Campo margherite

Néerlandais

Madeliefveldje

Japonais

かだん

Voie fleurie

Anglais

Wildflower Way

Allemand

Wildblumenweg

Espagnol

Senda silvestre

Italien

Via Fiore Selvatico

Néerlandais

Veldbloemenweg

Japonais

かだんのはし

Pré verdoyant

Anglais

Country Meadow

Allemand

Große Wiese

Espagnol

Pradera rural

Italien

Prateria

Néerlandais

Weiland

Japonais

いずみのいりぐち

Source du pré

Anglais

Meadow Spring

Allemand

Wiesenquell

Espagnol

Manantial pradera

Italien

Fonte di Prateria

Néerlandais

Weidebron

Japonais

いずみ

Vue sur le lac

Anglais

Lakefront Vista

Allemand

Seepromenade

Espagnol

Vista de la orilla

Italien

Inizio Lungolago

Néerlandais

Meerpanorama

Japonais

みずうみのきしべ

Lac étincelant

Anglais

Sparkle Lake

Allemand

Glitzersee

Espagnol

Lago centelleante

Italien

Lago Scintillino

Néerlandais

Glinstermeer

Japonais

みずうみのみえるおか

Route champêtre

Anglais

Country Road

Allemand

Landstraße

Espagnol

Camino rural

Italien

Strada campestre

Néerlandais

Landweg

Japonais

いなかみち

Berge opposée

Anglais

Far River Bank

Allemand

Flussbett

Espagnol

Ribera lejana

Italien

Riva Lontana

Néerlandais

Verre Oever

Japonais

みずうみのむこうぎし

Forêt sombre

Anglais

Dark Forest

Allemand

Dunkelwald

Espagnol

Bosque oscuro

Italien

Foresta Oscura

Néerlandais

Donkere Woud

Japonais

やみのもり

Sentier forestier

Anglais

Forest Pathway

Allemand

Waldweg

Espagnol

Sendero forestal

Italien

Sentiero Foresta

Néerlandais

Woudpad

Japonais

どうくつのいりぐち

Champi-bosquet

Anglais

Mushroom Grove

Allemand

Pilzhain

Espagnol

Bosquecillo setas

Italien

Bosco dei Funghi

Néerlandais

Paddenstoelenbos

Japonais

キノコのもり

Mur de pierre

Anglais

Flagstone Wall

Allemand

Steinmauer

Espagnol

Muro de losa

Italien

Muro di pietra

Néerlandais

Leistenen Muur

Japonais

いしのかべ

Allée du pré

Anglais

Meadow Lane

Allemand

Wiesenweg

Espagnol

Senda de pradera

Italien

Via del Campo

Néerlandais

Weidelaantje

Japonais

ぼくそうちへのみち

Route champêtre

Anglais

Country Road

Allemand

Landstraße

Espagnol

Camino rural

Italien

Strada campestre

Néerlandais

Landweg

Japonais

ぼくそうち

Ciel de la forêt

Anglais

Forest Sky

Allemand

Waldhimmel

Espagnol

Cielo forestal

Italien

Cielo sulla Foresta

Néerlandais

Woudhemel

Japonais

もりのうえ

Arbre creux

Anglais

Hiding Hole Tree

Allemand

Baumversteck

Espagnol

Escondite árbol

Italien

Albero cavo

Néerlandais

Verstopboom

Japonais

あなのあるき

Canopée

Anglais

Tall Tree Canopy

Allemand

Hohe Baumkrone

Espagnol

Dosel del árbol

Italien

Cima Foresta Osc.

Néerlandais

Hoog Bladerdak

Japonais

たかいきのうえ

Jardin d'été

Anglais

Summer Garden

Allemand

Sommergarten

Espagnol

Jardín del verano

Italien

Giardino Estivo

Néerlandais

Zomertuin

Japonais

サマーガーデン

Maison de Lizzie

Anglais

Lizzy's House

Allemand

Lizzys Haus

Espagnol

Casa de Lizzy

Italien

Casa di Lizzy

Néerlandais

Lizzy's huis

Japonais

リジーのいえ

Course fluviale

Anglais

Stream Course

Allemand

Bootsstrecke

Espagnol

Curso arroyo

Italien

Corso del Ruscello

Néerlandais

Rivierparkoers

Japonais

おがわのふなくだり

Champ aux abeilles

Anglais

Pollen Patch

Allemand

Blütenfeld

Espagnol

Parcela de polen

Italien

Campo di Pollini

Néerlandais

Stuifmeelveldje

Japonais

ハチのしごとば

Labyrinthe feuillu

Anglais

Leaf Maze

Allemand

Blätterlabyrinth

Espagnol

Laberinto de hojas

Italien

Labirinto di foglie

Néerlandais

Bladerlabyrint

Japonais

はっぱのめいろ

Rive du lac

Anglais

Lakeside

Allemand

Seeufer

Espagnol

Orilla del lago

Italien

Riva del lago

Néerlandais

Meeroever

Japonais

みずうみのほとり

Grotte

Anglais

Cave

Allemand

Höhle

Espagnol

Cueva

Italien

Caverna

Néerlandais

Grot

Japonais

どうくつ

Secteur de l'aigle

Anglais

Hawk Zone

Allemand

Habichtrevier

Espagnol

Zona del halcón

Italien

Zona del falco

Néerlandais

Havikzone

Japonais

タカのなわばり