ホーム
ティンカー・ベル
そざい
ようふく
アクセサリー
ゲームテキスト
マップサイト制作とゲームの調査：101Leafy
オーガスタス
ティンカー・ベルのオーガスタスのテキスト：321行（にほんご）。
このゲームはにほんだけではつばいされました。 〇〇はゲームがなまえやかずをいれるところです。
- 1
おはなししたい
- 2
かいものをする
- 3
なんでもない
- 4
ごめん ぼくあてではないよ。
- 5
ぼくに おとどけもの？でも ほかのようせいあてだね。
- 6
ティンク。 まだそれを とどけるきは あるのかい？
- 7
さいこうだよ！ほんとうに かんしゃするよ。
- 8
わかった。 ほかのようせいにおねがいしてみるよ。
- 9
とどけてくれたんだ！ たよりになるね。ありがとう！ ティンク！
- 10
んん？ おねがいしていたものをどうして とどけなかったんだい？
- 11
ポエムを きかせてくれて ありがとう。とても じょうすだね。
- 12
すてきだったな。 テレンスによかったって つたえといてね。
- 13
わるいんだけど フェアリールーレットならいま こしょうちゅうなんだ。チッパーじゃないと なおせないんだけどきせつのじゅんびでいそがしいみたいでさ。
- 14
ごめんね まだこわれているんだ。
- 15
だいじに つかってね！
- 16
おっ！いいのがあたったね。
- 17
そんな すごいものが あたるなんてラッキーなひだね！ ティンク！
- 18
もういちど あそびますか？
- 19
まあまあだね。でも ティンクらしくないね？
- 20
すばらしいね！ずっとたいせつにするよ。
- 21
ティンクのしなものはすばらしいね。なにが うられているかまいにち チェックしてるよ。
- 22
ティンクのうでは ほんとうにすばらしいよ。 ティンク。
- 23
ようせいたち みんなこのわだいで もちきりだよ！みんなほしがっているよ。
- 24
どっちの ようじかな？
- 25
よういしているものは よくかわるからまいにち みにきてね。
- 26
どれに こうかんしようか？
- 27
おや？メダルが たりないみたいだよ。
- 28
あれ？ それいじょうはもちきれないみたいだけど。
- 29
はい どうぞ。
- 30
おっと やめるんだね？
- 31
ほかにも こうかんしたいものはあるかい？
- 32
どれを メダルに かえたいのかな？
- 33
うーん。 こうかん できそうなものはなにも もっていないようだけど。
- 34
そういった すてきなものはだいじに もっていたほうがいいよ！
- 35
おきにいりに はいっているけどこうかんしても いいのかな？
- 36
どうもありがとう。
- 37
そうか じゃ またこんど。
- 38
ほかにも メダルにかえたいものは あるかい？
- 39
わるいけど みにつけているものはこうかんできないんだよ。
- 40
ほかに なにか ようじはあるかい？
- 41
いつも かってくれる おれいにすこしだけど きょうからわりびかせてもらうよ。これからも よろしく！
- 42
えっ ティンクそれは うけとれないよ。きせつのじゅんびで ひつようなものだから！だいじんに わたさなくちゃ。
- 43
ようこそ ティンカー・ベル！いらっしゃい！ぼくは オーガスタスここはぼくの おみせだよ！
- 44
フェアリーメダルを もっていたらしょうひんと こうかんしてあげる。
- 45
フェアリーメダルは おてつだいを するともらえるよ。ぼくのみせでは そのメダルでかいものが できるんだ！
- 46
しなものは まいにちかわるからこまめに みにきてね。ほしいものが あったらえんりょしないで えらんでね！
- 47
おちかづきのしるしにこのドレスを あげるよ！
- 48
ドレスの しなぞろえにはじしんがあるんだ。ほかのドレスもぜひ チェックしてね！
- 49
おはよう。ティンク。
- 50
いいあさですね！ティンク！
- 51
いらっしゃいませ おとくいさま。ごきげん いかがですか？
- 52
こんにちは！ティンク！
- 53
おとくいさま。ごきげん いかがですか？
- 54
ああ ティンカー・ベル！いらっしゃいませ！
- 55
こんばんは！ティンク！
- 56
いいよるですね！ティンク！
- 57
ティンカー・ベル！おとくいさまの ごきげんは いかがですか？
- 58
またあえてうれしいよ！ティンク！
- 59
またあえてうれしいよ！ティンク！
- 60
またあえてうれしいよ！ティンク！
- 61
あっ！ またきてくれてうれしいよ！ ティンク！
- 62
あっ！ またきてくれてうれしいよ！ ティンク！
- 63
あっ！ またきてくれてうれしいよ！ ティンク！
- 64
ティンク！またきてくれるなんて うれしいよ。
- 65
ティンク！またきてくれるなんて うれしいよ。
- 66
ティンク！またきてくれるなんて うれしいよ。
- 67
またきてくれて うれしいよ！ティンク！
- 68
またきてくれて うれしいよ！ティンク！
- 69
またきてくれて うれしいよ！ティンク！
- 70
また かいものかい？うれしいよ！ ティンク！
- 71
また かいものかい？うれしいよ！ ティンク！
- 72
また かいものかい？うれしいよ！ ティンク！
- 73
ああ またきてくれてうれしいよ！ ティンク！
- 74
ああ またきてくれてうれしいよ！ ティンク！
- 75
ああ またきてくれてうれしいよ！ ティンク！
- 76
またきてくれて うれしいよ！ティンク！
- 77
またきてくれて うれしいよ！ティンク！
- 78
またきてくれて うれしいよ！ティンク！
- 79
こんばんは。 また かいものかい？うれしいよ！ ティンク！
- 80
こんばんは。 また かいものかい？うれしいよ！ ティンク！
- 81
こんばんは。 また かいものかい？うれしいよ！ ティンク！
- 82
ティンク！またよってくれて かんげきだよ。
- 83
ティンク！またよってくれて かんげきだよ。
- 84
ティンク！またよってくれて かんげきだよ。
- 85
どうか…したのかい？ティンク？
- 86
どうか…したのかい？ティンク？
- 87
どうか…したのかい？ティンク？
- 88
なにか こまっているのかい？ティンク？
- 89
なにか こまっているのかい？ティンク？
- 90
なにか こまっているのかい？ティンク？
- 91
ティンク きみはとてもたいせつな おきゃくさんだけどぼくも ほかにやることがあるんだ…。
- 92
ティンク きみはとてもたいせつな おきゃくさんだけどぼくも ほかにやることがあるんだ…。
- 93
ティンク きみはとてもたいせつな おきゃくさんだけどぼくも ほかにやることがあるんだ…。
- 94
どこにいっていたんだい？ティンク？
- 95
いっしゅうかんは あってないね。ティンカー・ベル。 しんぱいしたよ。
- 96
わあ もどってきたんだね！ぼうけんをしに メインランドにでもいってきたのかい？
- 97
しばらくぶりだね。ティンク。
- 98
ひさしぶりだね！ティンク！
- 99
ああ ティンク！よかった！ しんぱいしはじめてたんだよ。
- 100
かなり ひさしぶりだね！
- 101
もどったんだね ティンク！もうあえないかと しんぱいしたよ！
- 102
ああ ティンク！よかった！ にどと あえないかとおもいはじめていたよ！
- 103
あけまして おめでとう！ティンク！
- 104
あけまして おめでとう！ティンク！
- 105
あけまして おめでとう！ティンク！
- 106
ああ ティンク…。きにしないで。きみが しんぱいするようなことじゃないから。
- 107
ああ ティンク…。きにしないで。きみが しんぱいするようなことじゃないから。
- 108
ああ ティンク…。きにしないで。きみが しんぱいするようなことじゃないから。
- 109
なにか おさがしですか？
- 110
なにを しましょうか？
- 111
なにを おさがしですか？
- 112
なにか おさがしですか？
- 113
なにか たすけになれることは ありますか？
- 114
なにを おさがしですか？
- 115
たちよってくれて ありがとう！
- 116
またのおこしを おまちしてます！
- 117
またね ティンカー・ベル！
- 118
たちよってくれて ありがとう！
- 119
またのおこしを おまちしています！
- 120
あさのおみせは いそがしいんだ！
- 121
あさのおみせは いそがしいんだ！
- 122
あさのおみせは いそがしいんだ！
- 123
きょうのごごは ほんとうにいそがしいよ…。
- 124
きょうのごごは ほんとうにいそがしいよ…。
- 125
きょうのごごは ほんとうにいそがしいよ…。
- 126
きょうは いそがしかったよ！
- 127
きょうは いそがしかったよ！
- 128
きょうは いそがしかったよ！
- 129
ピクシー・ホロウでは きれいな かいがらがたくさん みつかるんだ！しゅみで あつめてるんだけどいくつあっても あきないよ。
- 130
ようせいのはねは すきとおっていてとてもきれいだけど…とりたちのはねは なんだかかわいらしいよね！
- 131
あおいしずくはあまり すきではないんだ。あれをみると かなしい きもちになるよ…。
- 132
ぼくのやくめは みんながひつようなものを いつでもよういしてあげることさ！
- 133
ぼくのやくめは みんながひつようなものを いつでもよういしてあげることさ！
- 134
ぼくのやくめは みんながひつようなものを いつでもよういしてあげることさ！
- 135
ぼくのやくめは みんながひつようなものを いつでもよういしてあげることさ！
- 136
ぼくのやくめは みんながひつようなものを いつでもよういしてあげることさ！
- 137
はるがきた！セールのじきだね！ たぶん…。
- 138
はるがきた！セールのじきだね！ たぶん…。
- 139
はるがきた！セールのじきだね！ たぶん…。
- 140
なつがきた！かいものには いいきせつだ…。
- 141
なつがきた！かいものには いいきせつだ…。
- 142
なつがきた！かいものには いいきせつだ…。
- 143
このあき あたらしい しょうひんがにゅうかするよ！
- 144
このあき あたらしい しょうひんがにゅうかするよ！
- 145
このあき あたらしい しょうひんがにゅうかするよ！
- 146
ふゆは かいだめするのにいいきせつだよ！
- 147
ふゆは かいだめするのにいいきせつだよ！
- 148
ふゆは かいだめするのにいいきせつだよ！
- 149
できれば はやくしゅうりしてくれよ！
- 150
できれば はやくしゅうりしてくれよ！
- 151
できれば はやくしゅうりしてくれよ！
- 152
しゅうりのちょうしは どうだい？ティンカー・ベル？
- 153
しゅうりのちょうしは どうだい？ティンカー・ベル？
- 154
しゅうりのちょうしは どうだい？ティンカー・ベル？
- 155
おぼえといてね。あしたまでに ひつようなんだ。
- 156
おぼえといてね。あしたまでに ひつようなんだ。
- 157
おぼえといてね。あしたまでに ひつようなんだ。
- 158
わすれていないと おもうけどきょうじゅうに ひつようなんだ！
- 159
わすれていないと おもうけどきょうじゅうに ひつようなんだ！
- 160
わすれていないと おもうけどきょうじゅうに ひつようなんだ！
- 161
それを 〇〇にできるだけはやくとどけてくれよ！
- 162
それを 〇〇にできるだけはやくとどけてくれよ！
- 163
それを 〇〇にできるだけはやくとどけてくれよ！
- 164
もうすぐ あたらしい としのよあけがくるね…。
- 165
もうすぐ あたらしい としのよあけがくるね…。
- 166
もうすぐ あたらしい としのよあけがくるね…。
- 167
またらいねん あおう！あしただけど！
- 168
またらいねん あおう！あしただけど！
- 169
またらいねん あおう！あしただけど！
- 170
ぼくの みせのものは ぜんぶピクシー・ホロウで みつけているよ。
- 171
いらなくなった ものがあればぼくのところに もってきてくれよ。フェアリーメダルとこうかんしてあげるからね。
- 172
ここは フェアリーメダルと しょうひんをこうかんする ところだよ。ようせいたちの おてつだいを するとフェアリーメダルが もらえるんだ！
- 173
おみせの しょうひんはまいにち いれかわるからほしいものが あったらかいのがさないようにね！
- 174
みんな うつくしくてめずらしい フェアリーメダルをあつめるのが すきなんだ！
- 175
よかったら これを しゅうりしてくれるかな？
- 176
よかったら これを しゅうりしてくれるかな？
- 177
よかったら これを しゅうりしてくれるかな？
- 178
よかった！これだよ よろしくね。
- 179
よかった！これだよ よろしくね。
- 180
よかった！これだよ よろしくね。
- 181
あ…そうか じゃあほかのようせいに たのむよ。
- 182
あ…そうか じゃあほかのようせいに たのむよ。
- 183
あ…そうか じゃあほかのようせいに たのむよ。
- 184
ティンク！ きみのしゅうりはとても すばらしいよ！ほんとうに ありがとう！
- 185
ティンク！ きみのしゅうりはとても すばらしいよ！ほんとうに ありがとう！
- 186
ティンク！ きみのしゅうりはとても すばらしいよ！ほんとうに ありがとう！
- 187
みごとな しあがりだよ！ティンク！ ありがとう！
- 188
みごとな しあがりだよ！ティンク！ ありがとう！
- 189
みごとな しあがりだよ！ティンク！ ありがとう！
- 190
きれいに なおってるよ！ティンク！
- 191
きれいに なおってるよ！ティンク！
- 192
きれいに なおってるよ！ティンク！
- 193
おわったのかい？しゅうり ありがとう。
- 194
おわったのかい？しゅうり ありがとう。
- 195
おわったのかい？しゅうり ありがとう。
- 196
しゅうりおわったの？まあ ましなほうだね たぶん…。
- 197
しゅうりおわったの？まあ ましなほうだね たぶん…。
- 198
しゅうりおわったの？まあ ましなほうだね たぶん…。
- 199
まだ しゅうりのコツをつかんでないんだね。ティンク…。
- 200
まだ しゅうりのコツをつかんでないんだね。ティンク…。
- 201
まだ しゅうりのコツをつかんでないんだね。ティンク…。
- 202
ティンク もうすこし はやくつかいたかったんだ…。
- 203
ティンク もうすこし はやくつかいたかったんだ…。
- 204
ティンク もうすこし はやくつかいたかったんだ…。
- 205
おっと とてもじかんが かかったね！でも なおしてくれて ありがとう。
- 206
おっと とてもじかんが かかったね！でも なおしてくれて ありがとう。
- 207
おっと とてもじかんが かかったね！でも なおしてくれて ありがとう。
- 208
ああ よかった！しゅうりして もらえないかと おもっていたんだ。ありがとう ティンク。でも つぎは もうすこしはやく おねがいするね。
- 209
ああ よかった！しゅうりして もらえないかと おもっていたんだ。ありがとう ティンク。でも つぎは もうすこしはやく おねがいするね。
- 210
ああ よかった！しゅうりして もらえないかと おもっていたんだ。ありがとう ティンク。でも つぎは もうすこしはやく おねがいするね。
- 211
きょう ひつようなんだ。だれか ほかのようせいに たのまないと。
- 212
きょう ひつようなんだ。だれか ほかのようせいに たのまないと。
- 213
きょう ひつようなんだ。だれか ほかのようせいに たのまないと。
- 214
ほんとうに ごめん ティンク。きょうじゅうに ひつようなんだ。だれかほかの ようせいにたのむことに するよ。
- 215
ほんとうに ごめん ティンク。きょうじゅうに ひつようなんだ。だれかほかの ようせいにたのむことに するよ。
- 216
ほんとうに ごめん ティンク。きょうじゅうに ひつようなんだ。だれかほかの ようせいにたのむことに するよ。
- 217
おねがい おこらないで。でも きょうじゅうに ひつようなんだ。だれか ほかのようせいにたのんでみるよ。
- 218
おねがい おこらないで。でも きょうじゅうに ひつようなんだ。だれか ほかのようせいにたのんでみるよ。
- 219
おねがい おこらないで。でも きょうじゅうに ひつようなんだ。だれか ほかのようせいにたのんでみるよ。
- 220
null
- 221
null
- 222
null
- 223
null
- 224
null
- 225
null
- 226
null
- 227
null
- 228
null
- 229
null
- 230
null
- 231
null
- 232
null
- 233
null
- 234
null
- 235
null
- 236
null
- 237
null
- 238
null
- 239
null
- 240
null
- 241
null
- 242
null
- 243
null
- 244
null
- 245
null
- 246
null
- 247
〇〇にこれを とどけてくれないかな…。
- 248
〇〇にこれを とどけてくれないかな…。
- 249
〇〇にこれを とどけてくれないかな…。
- 250
さすが たよりがいが あるよ！よろしく たのんだよ！
- 251
さすが たよりがいが あるよ！よろしく たのんだよ！
- 252
さすが たよりがいが あるよ！よろしく たのんだよ！
- 253
そうか…。 まあ ほかのようせいにたのむよ…。
- 254
そうか…。 まあ ほかのようせいにたのむよ…。
- 255
そうか…。 まあ ほかのようせいにたのむよ…。
- 256
これを もってきてくれてありがとう！
- 257
これを もってきてくれてありがとう！
- 258
これを もってきてくれてありがとう！
- 259
さあ どうぞ。これは かんしゃのしるしだよ。
- 260
きみに おれいがあるんだ。ティンカー・ベル。 はい…。
- 261
はい これ。なにかの やくにたつかも。
- 262
これをあげるよ。てつだってくれた しるしとして。
- 263
さあ どうぞ。これは かんしゃのしるしだよ。
- 264
きみに おれいがあるんだティンカー・ベル はい…。
- 265
これはとても うれしいけどうけとれないよ ティンク…。ともだちになるまでは。
- 266
これはとても うれしいけどうけとれないよ ティンク…。ともだちになるまでは。
- 267
これはとても うれしいけどうけとれないよ ティンク…。ともだちになるまでは。
- 268
すごいや！ ティンク！どうして しっているんだい？これ だいすきなんだ！ほんとうに ありがとう！
- 269
すごいや！ ティンク！どうして しっているんだい？これ だいすきなんだ！ほんとうに ありがとう！
- 270
すごいや！ ティンク！どうして しっているんだい？これ だいすきなんだ！ほんとうに ありがとう！
- 271
えっ えーとあまり すきではないけどとにかく ありがとう。
- 272
えっ えーとあまり すきではないけどとにかく ありがとう。
- 273
えっ えーとあまり すきではないけどとにかく ありがとう。
- 274
わあ ティンク！プレゼント ありがとう！
- 275
わあ ティンク！プレゼント ありがとう！
- 276
わあ ティンク！プレゼント ありがとう！
- 277
ティンク じつをいうともらってもどうすれば いいかわからないからきみが とっておきなよ。
- 278
ティンク じつをいうともらってもどうすれば いいかわからないからきみが とっておきなよ。
- 279
ティンク じつをいうともらってもどうすれば いいかわからないからきみが とっておきなよ。
- 280
こんな たくさんのプレゼントありがとう ティンク。でももう うけとれないよ。
- 281
こんな たくさんのプレゼントありがとう ティンク。でももう うけとれないよ。
- 282
こんな たくさんのプレゼントありがとう ティンク。でももう うけとれないよ。
- 283
きょうは ティンクのとうちゃくびだよね？きっと じょおうさまもまってると おもうよ。
- 284
きょうは ティンクのとうちゃくびだよね？きっと じょおうさまもまってると おもうよ。
- 285
きょうは ティンクのとうちゃくびだよね？きっと じょおうさまもまってると おもうよ。
- 286
きょうは なつのおまつりにぴったりの てんきだね！ようせい おにごっこはしないのかな…。
- 287
きょうは なつのおまつりにぴったりの てんきだね！ようせい おにごっこはしないのかな…。
- 288
なつのおまつりに いっぱいたべものあるかな…。もう おなかがなってるよ！
- 289
きょうは ハロウィンパーティーだよ！たべものは あるかな…。もう おなかがなってるよ！
- 290
きょうは ハロウィンパーティーだよ！たべものは あるかな…。もう おなかがなってるよ！
- 291
ハロウィンパーティーは まいかいたのしいことで いっぱいさ！
- 292
ふゆのおまつりだ！おまつりにぴったりな きせつだ！
- 293
ふゆのおまつりだ！おまつりにぴったりな きせつだ！
- 294
ああ ふゆのおまつりはまいかい さむいじきだけどなぜか あたたかく かんじるよ！
- 295
きょうは いちねんでさいごのひだよ！ ティンク！ようせいのこなのきのカウントダウンには いくのかい？
- 296
きょうは いちねんでさいごのひだよ！ ティンク！ようせいのこなのきのカウントダウンには いくのかい？
- 297
いちねんかんずっと あたらしいとしがくるのを まっていたんだよ！あした やっとくるよ！
- 298
タカだ！ タカがくる！バーデンは だいじょうぶかな…。
- 299
タカだ！ タカがくる！バーデンは だいじょうぶかな…。
- 300
いま タカが とびまわっているらしいんだ！いったい どこにいるんだろう？
- 301
タカはとびさったよ ティンク。もう だいじょうぶだよ。
- 302
タカはとびさったよ ティンク。もう だいじょうぶだよ。
- 303
だいじょうぶかい？ ティンク？タカはもういないよ。ほっとしたよ…。
- 304
いつもいそがしそうだね ティンク？たのみごとが あったんだけどもうなにか たのまれてるね。
- 305
いつもいそがしそうだね ティンク？たのみごとが あったんだけどもうなにか たのまれてるね。
- 306
たのみごとが あったんだ…。でも なにか たのまれているんだね。こんどたのむよ。
- 307
ティンクの アクセサリーづくりのうでまえは すばらしいね！もっと つくるのかい？
- 308
ティンクの アクセサリーづくりのうでまえは すばらしいね！もっと つくるのかい？
- 309
このアクセサリーはげいじゅつひんだよ。ティンカー・ベル！ぼくが こんなに ほめるんだ！ほこりに おもいなよ。
- 310
これは どこからどうみてもぼくに ぴったりだ！すばらしいよ！ ティンク！
- 311
これは どこからどうみてもぼくに ぴったりだ！すばらしいよ！ ティンク！
- 312
ほかのようせいに このふくがにあうと いわれたよ。ぼくも もちろん そうおもっているよ！
- 313
やあ ティンク！ ようこそ！ぼくは オーガスタス！ よろしくね！！
- 314
ここは フェアリーメダルと しょうひんをこうかんする ところだよ。
- 315
フェアリーたちの おてつだいを するとフェアリーメダルがもらえるんだ。そのメダルを いろいろなものにこうかんできるんだ すごいだろう。
- 316
よういしている ものはまいにち かわるからほしいものが あったら かいのがさないようにね。
- 317
はじめて きてくれた きねんにこの ドレスを あげるよ！
- 318
ドレスは ほかにも あるからチェックしていってくれよ！
- 319
やあ いらっしゃい。ゆっくり みていってよ。
- 320
ありがとう！また よろしくね！
- 321
なし