サイト制作とゲームの調査：101Leafy

ホーム › ニンテンドーDS › ティンカー・ベル › ゲームテキスト › フェアリー・メアリー

フェアリー・メアリー

ティンカー・ベルのフェアリー・メアリーのテキスト：37行（にほんご）。

このゲームはにほんだけではつばいされました。〇〇はゲームがなまえやかずをいれるところです。

1
あなたが　うわさのしんじんさんね！わたしは　フェアリー・メアリー。ものづくりのようせいで　いちばんえらいのよ！
2
どうぐのしゅうりしっかりやっているわね？まいにち　みにくるからがんばるのですよ　ティンカー・ベル。
3
どうぐのしゅうりを　がんばればフェアリーダーツを　あげましょう！こんかいは　とくべつに1 ぽんあげるわ。
4
このダーツがあると　ショップでルーレットができるの。このルーレットでは　かならずけいひんがもらえるわよ！
5
それから　これが　たっせいリスト。あなたが　たっせいした　すてきなできごとを　きろくしてくれるの。たっせいした　かずにおうじてゴールデンダーツを　あげます。このダーツは　ルーレットゲームでつかうとふつうより　ごうかなものが　もらえるわ！
6
いじょうで　せつめいは　おわり。わたしは　いそがしいから　またあしたまで　あえないけれどさぼらずに　がんばるように。
7
いいあさね　ティンカー・ベル。さぁ　きのうの　がんばりをみせてちょうだい…。
8
いいあさね　ティンカー・ベル。さぁ　きのうの　がんばりをみせてちょうだい…。
9
ぐっすりねむれた？ティンカー・ベル？さっそくだけどきのうのあなたは…。
10
はたらくには　いいごごよね？さぁ　きのうの　がんばりをみてみましょうか…。
11
ものづくりするには　いいひね！さぁ　きのうの　がんばりをみてみましょうか…。
12
ものづくりするには　いいひね！さぁ　きのうの　がんばりをみてみましょうか…。
13
だんだん　やこうせいのようせいになってきたわね？さぁ　きのうの　がんばりをみてみましょうか…。
14
もしかして　おきたばかりなのティンカー・ベル？　まったく。さぁ　それじゃ　きのうのがんばりを　みてみましょうか…。
15
だんだん　やこうせいのようせいになってきたわね？さぁ　きのうの　がんばりをみてみましょうか…。
16
ティンカー・ベル。　みかけなかったけどぐあいでも　わるかったのかしら？ざんねんだけど　きょうは1 ぽんしかあげられないわ。
17
あらあら　ティンカー・ベル。さいきん　みかけなかったわね！あなたがいないあいだ　ほかのものづくりの　ようせいたちががんばっていたのよ。しごとをさぼった　ようせいには1 ぽんしか　あげられないわ。
18
ティンカー・ベル！メインランドに　とびたったままかえってこないのかと　おもったわ。もどってきてくれて　よかった。でも…きょうは　1 ぽんしかあげられないわね。
19
まぁ　ティンカー・ベル！いきていたのね！うわさでは　あなたが　タカにたべられたってきいたわ！ぶじでよかった。たべられなかった　きねんにダーツを　1 ぽんあげる。
20
ブリリアント！！！きのうの　あなたはほんとうに　がんばったわね！あなたの　さいのうはほんとうに　すばらしいわ！
21
ティンカー・ベル！きのうは　しごとのちょうしがよかったようね。
22
まぁまぁね。このちょうしでがんばってちょうだい。
23
まあ　ティンカー・ベル…。あなたの　さいのうならもっと　できるはずよ。
24
ティンカー・ベル。きのうは　さんざんだったわね。きょうは　もっとがんばってくれると　きたいしてるわ。
25
もっと　ダーツを　あげたいんだけどそれいじょう　もてないみたいね。たまには　アイテムショップでルーレットしてきなさい。
26
もちきれないぶんが　あるようね。もてるぶんだけ　わたしておくわ。ショップのルーレットでつかいなさい。
27
また　あたらしいことをたっせいしたようね！　ティンカー・ベル！じまんのようせいだわ。ごほうびの　ゴールデンダーツよ！
28
ティンカー・ベル。わたし…わたし…
29
ことばを　うしなってしまったわ！たっせいリストをすべてたっせいしたのね！
30
リストを　やりとげる　ようせいがあらわれるなんて　おもいも　しなかった。あなたは　ピクシー・ホロウのでんせつの　ようせいになったわ。ティンカー・ベル。わたしの　ほこりよ！
31
これは　わたしからのささやかな　おいわいよ。
32
あなたは　ほんとうに　ふしぎなさいのうの　もちぬしね。あなたがきてから　すべてがうまくいくように　なりました。これからも　いいしごとを　していきましょう。
33
どうぐのしゅうりを　つづけなさいおちびちゃん！あしたも　また　みにきますからね。
34
また　あしたも　みにきますからこのあとも　がんばるように。
35
また　あしたも　みにきますからこのあとも　がんばるように。
36
ダーツをもらった！
37
ダーツ