Chipper

Du bist eine Tierfee? Mensch, dich schickt der Himmel!

Diese Kugelasseln kommen nicht mehr von dem Baum herunter.

Zum Runterheben sind sie zu schwer...

... Wenn ich 1 Pusteblume hätte, könnte ich einen Fallschirm bauen.

Kannst du mir 1 Pusteblume besorgen?

Du müsstest eine im Blumengarten finden können.

Kannst du mir 1 Pusteblume besorgen?

Du müsstest eine im Blumengarten finden können.

Hi. Du bist doch eine Tierfee, oder? Ich bräuchte deine Hilfe...

Ich habe Schwierigkeiten, alle Kugelasseln nach Hause zu bringen.

Mit deiner Hilfe werden sie sicher gut nach Hause finden.

Versuche 14 oder mehr von ihnen sicher nach Hause zu bringen!

Jetzt müsste mit ihnen alles in Ordnung sein. Vielen Dank!

Oh, Olwen sah auch so aus, als könnte sie Hilfe gebrauchen.

Warum siehst du nicht nach ihr? Sie ist im Herbstwald, wie immer.

Was? Du möchtest, dass ich Kleidung für alle Tierfeen mache?!

In diesem Fall benötige ich viele Ahornblätter.

Olwen sammelt gerade Ahornblätter.

Kannst du sie um Blätter bitten? Sicher ist sie im Herbstwald.

Beeile dich bitte. Je eher ich anfange, desto eher bin ich fertig!

Du wirst Olwen im Herbstwald finden.

Olwen hat gesagt, dass sie die Blätter bringen wird? Danke!

Die Kleidung wird im Nu fertig sein!

O nein! Ich habe mich verzählt!

Wir brauchen noch 1 mehr!

Ich frag dich ungern, aber kannst du 1 stacheliges Blatt besorgen?

Ich frag dich ungern, aber kannst du 1 stacheliges Blatt besorgen?

Danke. Jetzt können wir die bestellte Kleidung fertigstellen.

Hoppla! Mir sind die stacheligen Blätter heruntergefallen!

Puh! Das war knapp.

Ach, stimmt! Ich werde mich sofort an die Arbeit machen!

Du bist eine Tierfee? Welch ein Glück!

Diese Maus hat Fieber. Sie könnte erkältet sein.

Wir würden gern eine Decke für sie machen, aber die Baumwolle ist aus.

Holst du uns 1 Baumwollbausch? Wir kümmern uns um die Maus.

Kannst du mir bitte 1 Baumwollbausch besorgen?

Danke für die Baumwolle! Jetzt können wir eine Decke machen.

Du hast ein Ahornblatt gebracht? Vielen Dank!

Jetzt kann ich den Theatervorhang reparieren.

Sag Olwen, dass ich sie grüßen lasse!

Ach, hallo, kleiner Streusel!

Hast du einen Moment Zeit? Ich bin in einer Art Zwickmühle.

Ist schon okay, das verstehe ich. Vielleicht nächstes Mal!

Ich soll für die Königin eine alte Vase reparieren - für das Fest.

Aber dafür brauche ich eine Nuss, die ich nirgendwo finden kann.

Es ist keine gewöhnliche Nuss.

Es ist eine spezielle, äußerst harte Nuss. Könntest du die anderen

Gartenfeen fragen, ob sie etwas Derartiges gesehen haben?

Die gibt es auf dem Festland? Dann brauchen wir hier nicht mehr

danach zu suchen. Ich warte eben, bis Olwen eine mitbringt. Danke!

Hui, ein Nussknacker? Klingt nach harter Arbeit.

Du solltest mit Tink sprechen!

Ich komme mit zur Strandbucht. Und bring mir einen Zweig!

Hey, du hast ja einen gefunden! Ich bringe ihn zu Tink.

Sag Olwen, dass ihr Nussknacker gleich fertig ist!

So viel zu tun, so wenig Zeit...

Ich bin dabei, einen Wandteppich zu weben, aber es dauert ewig!

Was? Du wirst mir helfen? Vielen Dank!

Ich brauche 1 Seidenraupenfaden und etwas Farbe, um ihn zu färben.

Würde es dir etwas ausmachen, diese Dinge für mich zu sammeln?

Du hast mich gerettet! Jetzt kann ich den Wandteppich fertig weben.

Du musst ihn dir unbedingt ansehen, wenn er fertig ist!

Ich brauche 1 Seidenraupenfaden und etwas Farbe, um ihn zu färben.

Würde es dir etwas ausmachen, diese Dinge für mich zu sammeln.

Ich habe einen Entwurf für eine Pusteblumen-Handtasche.

Besorge mir 1 Pusteblume und 3 Spinnenseiden,

dann mach ich dir eine Handtasche! Du hilfst mir ja auch immer.

Alles da? Großartig! Ich bring dir die Tasche, sobald sie fertig ist.

Besorge mir 1 Pusteblume und 3 Spinnenseiden, dann mache

ich eine Handtasche für dich! Du hilfst mir eigentlich immer.

Was die Pusteblumen-Handtasche betrifft... Die Pusteblumen wurden

weggeweht! Jetzt kann ich die Handtasche nicht mehr machen.

Ein Teil des Entwurfs ist abgerissen! Was soll ich nur tun?

Voilà, sie ist fertig! Das ist eine ganz wunderbare Handtasche.

Hier, sie gehört dir! Du hast mir vorhin so toll geholfen!

Mir wurde vom Minister für Herbst eine wichtige Aufgabe übertragen.

Er möchte, dass ich Käses Wagen mit Lichtern schmücke. Aber ich

bin bei so was nicht so gut. Vielleicht könnte ich improvisieren,

wenn ich ein paar Glühwürmchen und 1 Rebe hätte. Würdest du

die Tierfee Nollie fragen, wo ich Glühwürmchen finde?

Ich brauche ein paar Glühwürmchen und 1 Rebe.

Kannst du die Tierfee Nollie fragen, wo ich Glühwürmchen finde?

Du hast mir das gebracht, worum ich dich gebeten habe? Danke!

Ich möchte einen Wagen bauen, auf den der Minister stolz ist!

Wenn er ihm gefällt, sag ich ihm, dass der Dank dir gebührt!

Oh, was soll ich tun...

Der Lieblingsspiegel der Königin ist schmutzig.

Ich sollte ihn wieder sauber polieren können,

aber der Raum ist ja stockdunkel.

Könntest du mir bitte ein Glühwürmchen anmachen?

Danke! Der Raum ist jetzt so hell wie bei Tageslicht!

Und ich möchte den Spiegel polieren, bis er absolut klar ist.

Die Königin wird sich freuen, wenn der Spiegel wieder heil ist!

Tut mir leid! Ich wollte nicht länger warten und habe dich gesucht!

Anscheinend haben wir uns dann verpasst.

Ich möchte die Stühle im Theater reparieren, aber es ist zu dunkel.

Könntest du die Glühwürmchen bitte für mich anmachen?

18 oder mehr sollten ausreichen.

Danke! Ich bin froh, dass du mir helfen konntest!

He, he! Weißt du was?

Ich glaube, uns zu finden war schwieriger, als die Reparatur hier!

Nächstes Mal bleibe ich auf jeden Fall an Ort und Stelle.

Du suchst eine Wasserfee? Heute habe ich keine gesehen.

Mein Name ist Chipper. Ich bin eine Tinkerfee, so wie du!

Bestimmt denkst du, dass wir sehr viele Tinkerfeen sind.

Aber in Wirklichkeit sind wir nicht viele, verglichen mit den

anderen Talenten. Deshalb müssen wir zusammenhalten!

Es ist immer eine Freude, andere Tinkerfeen willkommen zu heißen!

Es ist immer eine Freude, andere Tinkerfeen willkommen zu heißen!

Oh... warum braucht er nur so lange?!

Melior müsste schon längst zurück sein.

Könntest du nachsehen, ob er vielleicht Hilfe braucht?

Ich habe Muscheln für eine schöne Dose gesammelt.

Weißt du was? Hilf mir dabei, dann gebe ich dir eine harte Muschel.

Wetten, dass du es nicht in unter 25 Sekunden schaffst!

Du bist toll! Dank dir bin ich ganz schnell fertig geworden!

Ich bringe die harte Muschel, die du haben wolltest, zu Bobble.

Sag ihm, dass ich sie später vorbeibringen werde.

Mensch, du kommst genau richtig! Kannst du mir helfen?

Ich wollte welche herstellen, habe aber kein Eisen mehr.

Kannst du mir helfen? Ich brauche 1 Eisenstück.

Bitte hilf mir. Ich brauche 1 Eisenstück!

Das müsste reichen. Danke! Teilen wir es auf.

Ich mache aus einem Teil des Eisenstücks eine große Pfanne.

Warum machst du inzwischen nicht ein paar Töpfe?

16 Töpfe sollten für das Herbstfest reichen.

Das sind viele Töpfe! Ich bin mit meiner Pfanne auch fertig.

Wir bereiten uns gerade auf das Herbstfest vor.

Uns fehlt ein Instrument, aber wir haben keine Nüsse mehr.

Kannst du bitte 1 Nuss für mich suchen?

Ich könnte das Instrument bauen, wenn ich 1 Nuss hätte...

Du hast die Nuss gebracht! Vielen Dank!

Ich habe viel zu tun. Könntest du das Instrument bauen?

Das müsste für dich eigentlich ein Kinderspiel sein!

Weißt du was? Meinst du, du schaffst es in unter 20 Sekunden?

Dieses Instrument ist wunderbar! Vielen Dank für deine Hilfe!

Was soll ich nur tun? Ich werde niemals rechtzeitig fertig sein!

Ich brauche 1 Baumwollbausch, dann kann ich die Kleidung machen.

Aber ich habe keine Zeit! Könntest du mir Baumwolle besorgen?

Du müsstest einiges davon im Baumwollfeld finden können.

Was soll ich nur tun? Ich werde niemals rechtzeitig fertig sein!

Vielen, vielen Dank! Jetzt kann ich die Kleidung schneidern!

Olwen hat auch bei irgendetwas Hilfe gebraucht.

Kannst du nach ihr sehen? Sie ist im Blumengarten.

Ich wollte mit dir über das Herbstfest sprechen.

Du hast gehört, dass Tink das Herbstzepter bauen wird, oder?

Ich möchte zur Feier des Tages gerne Schmuck herstellen,

um das Fest zu verschönern!

Das Problem ist nur, dass ich nicht genau weiß, was ich machen soll.

Ich könnte einige Ideen gebrau- chen. Willst du die anderen fragen?

Wenn wir zusammenarbeiten, wird es das schönste Fest überhaupt!

Sieht aus, als hättest du auch von der seltsamen Tür gehört.

Ich weiß nicht, warum sie da ist, aber sie lässt sich nicht öffnen!

Der Türknauf ist wohl kaputt. Hätten wir das richtige Material,

könnten wir ihn reparieren, aber ich bräuchte Hilfe dabei.

Ich suche nach einer Schraube. Bringst du mir eine Muschel?

1 Muschel müsste eigentlich reichen.

Hast du die Muschel? Ich bin auch gerade zurückgekommen.

Jetzt müssten wir den Knauf reparieren können.

Hebe als Erstes die Muschel dort drüben auf.

Dann lege sie auf den Pilztisch auf der linken Seite.

Danach suchst du eine Schraube und bringst sie auch zum Tisch.

Sobald beides auf dem Tisch liegt, kannst du den Knauf machen.

Irgendwo hier solltest du eine Schraube finden können.

Sieh nach, was sich dahinter befindet!

Anscheinend sind das Pläne für eine Art großes Rad...

Das ist es! Warum bauen wir es nicht für das Herbstfest?

Wenn wir es schön schmücken, ist es im Tal der Feen in aller Munde!

Du machst doch mit, oder?

Ohne deine Hilfe schaffe ich es nicht!

Alle Feen im Tal der Feen haben begonnen, die Erntepromenade

für das Herbstfest zu schmücken. Wie aufregend!

Du solltest ab und zu kommen und sehen, wie es läuft.

Die Erntepromenade ist nahe des Ausblicks auf das Tal der Feen.

Du solltest dir die Erntepromenade ansehen!

Ich suche nach einer Schraube. Bringst du mir eine Muschel?

1 Muschel müsste eigentlich reichen.

Ich habe diese Pläne studiert...

Sieht aus, als müssten wir große Körbe für das Rad herstellen.

Die Körbe sind aus Eisen, also brauchen wir ein paar Eisenstücke.

Ich werde den Entwurf noch etwas genauer studieren.

Kannst du mir in der Zwischenzeit 2 Eisenstücke bringen?

Du kannst sie mit einer Schaufel in der Strandbucht ausgraben.

Suche einen Stock und einen Löffel, dann lege beides auf

den Blättertisch hier. Es ist genauso, wie mit dem Türknauf.

Sobald du eine Schaufel hast, berühre die Löcher, um zu graben.

Das sollte leicht für dich sein, du bist ja auch eine Tinkerfee.

Mache nicht den Fehler, in bereits ausgegrabenen Löchern zu graben!

Hast du die Eisenstücke? Großartig!

Laut Plan brauchen wir aber noch viel mehr.

Wir werden einen Wagen brauchen, um alles transportieren zu können.

Kannst du irgendwo einen Wagen auftreiben?

Danke! Ich konnte das ganze Eisen mit dem Wagen einsammeln.

So, jetzt müssen wir nur noch die großen Eisenkörbe bauen.

Jetzt schaffe ich es alleine. Danke!

Wenn du wissen willst, wie's läuft, komm zur Erntepromenade.

Ich werde den Entwurf noch ein wenig studieren.

Kannst du mir in der Zwischenzeit 2 Eisenstücke bringen?

Du kannst sie mit einer Schaufel in der Strandbucht ausgraben.

Suche einen Stock und einen Löffel, dann lege beides auf

den Blättertisch hier. Es ist genauso, wie mit dem Türknauf.

Sobald du eine Schaufel hast, berühre die Löcher, um zu graben.

Schön, dass du da bist! Ich bin mit dem Wagen noch nicht fertig.

Erinnerst du dich an die Eisenkör- be, die wir fürs Rad gebaut haben?

Nun, sie sind so schwer, dass ich sie nicht hochheben kann!

Wenn ich einen stabilen Kran hätte, könnte ich sie hochheben.

Aber ich weiß nicht, wie man einen Kran baut.

Wahrscheinlich weiß Bobble es, aber ich kann ihn nirgends finden.

Kannst du ihn suchen und fragen, wie man einen Kran baut?

Großartig, du bist wieder da! Jetzt können wir den Kran bauen.

Was? Aber ich dachte, du hättest alle Materialien mitgebracht?

Also gut, was machen wir jetzt?

Sie ist hart... und stabil... meinst du, sie wäre was für den Kran?

Gut! Dann bauen wir den Kran auf der Erntepromenade fertig!

Bobble. Clank. Bitte helft uns, das Ganze hier zusammenzubauen!

Mal sehen, ob wir es in weniger als 70 Sekunden schaffen.

Das ist eine Kurbel. Wenn wir sie drehen, wissen wir mehr.

Kannst du mir helfen, die Zahnräder zu drehen?

Faszinierend! So was habe ich noch nie gesehen!

Wetten, dass alle damit fahren wollen! Ich will es jedenfalls!

Hey, hast du gerade zu tun? Kannst du mir kurz helfen?

Ich möchte für die Kugelasseln eine kleine Badewanne bauen!

Aber ich brauche 1 Blütenblatt einer Sonnenblume.

Kannst du eins für mich suchen?

Kannst du 1 Blütenblatt einer Sonnenblume suchen?

Die Sonnenblumenblütenblätter sind schon da? Vielen Dank!

Ich werde die süßeste Badewanne der Welt bauen!

Hoffentlich gefällt sie den Kugelasseln.

Da bist du ja! Weißt du, ich liebe dieses Theater über alles.

Ich liebe es so sehr, dass ich da- für einen Vorhang machen möchte!

Damit der Vorhang funkelt, möchte ich Wassertropfen auf

Spinnenseide dekorieren. Kannst du mir bitte dabei helfen?

Versuche 70 oder mehr zu dekorieren!

Oh! Wie wunderschön! Sieh mal, wie das funkelt!

Das Theater wird ganz anders aussehen. Ich sollte anfangen!

Olwen möchte, dass ich ihr eine Gießkanne mache? Kein Problem.

Ich brauche ein stacheliges Blatt um Löcher in die Brause zu machen.

Lass es mich wissen, wenn du eine findest!

Das ist genau das, was ich brauche! Sie wird sofort fertig sein!

Wenn sie fertig ist, bringe ich sie zu Olwen.

Ich liebe Blumen auch sehr. Ich bin sehr auf die Blüten gespannt!

Ein Netz? Für solche Feinarbeiten bin ich nicht die Richtige.

Niemand anders hätte so etwas hinbekommen!

Die Vorbereitungen für das Fest sind schon fast abgeschlossen.

Die Wasserfeen stellen das Tollst her!

Ein Vorhang, ganz aus Wasser!

Wir Tinkerfeen könnten niemals so etwas weben.

Sieht aus, als wäre wegen des bevorstehenden Festes viel los.

Einmal habe ich einen schönen Topf aus einer Eichel gemacht...

Aber dann kam ein Eichhörnchen und hat ihn aufgefressen!

Ich bin zur Strandbucht geflogen und habe Fundsachen gesucht...

Aber dabei habe ich leider meine Werkzeuge verloren!

Das ist das süßeste Outfit, das ich jemals gesehen habe!

Mir gefällt dein Gewand! Ahorn steht dir gut, vor allem in Grün!

Dieser gelbe Gänseblumenrock ist reizend!

Aus welchen Blumen wurde dieser Rock gemacht? Er ist reizend!

Dieser Hickorykopfschmuck ist reizend in Grün.

Diese Schuhe verleihen wirklich einen Hauch von Eleganz.

Orange ist die perfekte Farbe für diese Schuhe.