Sitio web e investigación de los juegos por 101Leafy.

Inicio › Nintendo DS › Campanilla › Texto del juego › Reparar

Reparar

Texto de Reparar de Campanilla: 83 líneas en Japonés.

Este juego solo salió en Japón. Su texto está en japonés. 〇〇 marca un nombre o número que el juego completa.

1
どうぐのしゅうり
2
ようせいから　あずかったしゅうりひんを　なおします。しゅうりきげんに　ちゅういしてなおしてあげましょう！れんしゅうするを　えらぶとしゅうりの　れんしゅうが　できます。
3
しゅうりひんを　あずかっていればしたがめんに　アイコンがひょうじされます。アイコンをタッチしてしゅうりするボタンをおすとかなものしゅうりが　はじまります。
4
かなものアイコンを　えらぶとうえがめんに　いらいにんやかなものをかえす　きげんがひょうじされます。
5
しゅうりがおわったものにはチェックマークがひょうじされます。チェックマークがついたものはしゅうりできないのできげんが　きれるまでにいらいぬしに　とどけてあげましょう。
6
しゅうりひんに　ついているよごれを　きれいに　おとしましょう！しゅうりひんを　タッチペンでこするとよごれがとれていきます。がんばってこすりましょう！
7
しゅうりひんに　ついているほこりを　きれいに　おとしましょう！マイクに　おおきくいきを　ふきかけるとほこりが　おちていきます。
8
ひびわれを　せっちゃくざいとかなづちを　つかってふさぎます。ひびわれを　かくすようにせっちゃくざいを　ぬってからかなづちでたたくと　ひびがふさがります。
9
あなと　おなじかたちのパーツをはめてせっちゃくざいと　かなずちをつかってなおしましょう。おなじパーツを　あなにはめてからせっちゃくざいをつけてかなづちで　たたいてください。
10
うまってしまった　もようをなおします。もように　タッチペンをあててていねいに　もようをなぞりましょう。うまくなぞれると　うまっていたもようがあらわれます。
11
いろが　うすくなっているところにニスをぬってきれいにしましょう。ニスをぬるといろが　こくなるけどそのあとに　かわかすともとのいろに　もどります。
12
ぬったニスをかわかします。せんぷうきを　まわしてニスを　かわかしましょう。とってを　つかんでさゆうどちらかにまわしてください。ゲージがいっぱいになるとニスがかわきます。
13
〇〇のれんしゅうが　できます。
14
よごれおとし
15
ひびわれしゅうり
16
あなあきしゅうり
17
ほこりおとし
18
もようのほりなおし
19
ニスぬり
20
かんそうさぎょう
21
ニスぬりと　かんそうさぎょう
22
タッチペンを　うごかしてよごれをおとしましょう！
23
ひびに　せっちゃくざいを　ぬってかなづちで　たたきましょう！せっちゃくざいが　なくならないようにちゅういしてね！
24
あなと　おなじかたちの　パーツをえらんであなを　ふさぎましょう！あなを　ふさいだら　せっちゃくざいとかなづちを　つかってしっかり　くっつけてね！
25
せっちゃくざいと　かなづちを　つかってひびと　あなを　ふさぎましょう。あなには　おなじかたちの　パーツをはめてから　せっちゃくざいを　つかってね。
26
しゅうりひんに　つもったほこりをマイクに　いきを　ふきかけておとしましょう！
27
もように　つまったよごれをおとしましょう！よごれがつまっているぶぶんをなぞっていくと　よごれがとれます！もようを　ていねいに　なぞるとよごれが　うまくおとせます。
28
しろくなっている　ところがなくなるようにしゅうりひん　ぜんたいに　ニスをぬりましょう！
29
せんぷうきのとってをまわしてニスをかわかしましょう！ゲージがいっぱいになるとニスがかわきます。
30
しゅうりがおわりました。いらいにんに　とどけてあげましょう！
31
つづけて　しゅうりをおこないますか？
32
しゅうりきげん
33
あと　〇〇にち
34
いらいにん
35
きせつのじゅんびに　ひつようなたいせつな　しゅうりひん。はるのだいじんから　あずかった。
36
きせつのじゅんびに　ひつようなたいせつな　しゅうりひん。なつのだいじんから　あずかった。
37
きせつのじゅんびに　ひつようなたいせつな　しゅうりひん。あきのだいじんから　あずかった。
38
きせつのじゅんびに　ひつようなたいせつな　しゅうりひん。ふゆのだいじんから　あずかった。
39
どれを　しゅうりしますか？
40
どの　れんしゅうをしますか？
41
このしゅうりひんのしゅうりを　おこないますか？
42
なにをしますか？
43
しゅうりひんをひとつも　あずかっていません。
44
ちょっと　うまくいかなかった…。ようせいのこなでおうきゅうしょちをした…。
45
いま　しゅうりをやめるとこのしゅうりひんはしゅうりできなくなります。それでも　しゅうりをやめますか？
46
れんしゅうけっか
47
〇〇のれんしゅうを　おこないます。よろしいですか？
48
しゅうりを　なにもしていません。あとで　もういちど　しゅうりしましょう。
49
しゅうりけっか
50
このしゅうりひんはもう　しゅうりしてあります。もちぬしに　とどけてあげましょう！
51
ポット
52
なべ
53
バケツ
54
おたま
55
ティーカップ
56
ティーポット
57
マグ
58
ひしゃく
59
さかずき
60
はじめてのしゅうりなのでさいごまで　しっかりおこないましょう！
61
ひびに　せっちゃくざいをぬっていない　ところが　あるよ。ひびを　すべて　かくしてからかなづちで　たたいてね！
62
きげんぎれ
63
きげんなし
64
〇〇のれんしゅうが　できるようになりました！
65
しゅうりずみ
66
しゅうりする
67
れんしゅうする
68
しゅうり
69
れんしゅう
70
しゅうりをやめる
71
しゅうりにもどる
72
れんしゅうを　やめる
73
れんしゅうに　もどる
74
Requested item No.〇〇Repair Level:〇〇12345678JOB : 〇〇1.Dust 2.Clean 3-5.Cracks:LMS 6.Holes7.Patterns 8.Varnish&Dry⑨BUTTON:BACK 6 ⑩BUTTON:NEXT 6Please do not practice 101 or more.
75
Event item No.〇〇Repair Level:〇〇12345678JOB : 〇〇1.Dust 2.Clean 3-5.Cracks:LMS 6.Holes7.Patterns 8.Varnish&Dry⑨BUTTON:BACK 6 ⑩BUTTON:NEXT 6Please do not practice 16 or more.
76
うまってしまったあなを　あけます。うまっているあなをみつけたらタッチペンでたたきましょう！あなをふさいでいるよごれがとれて　あながあきます。
77
しゅうりを　おこないますか？
78
れんしゅうようの　かなもの。しゅうりが　うまく　おこなえるようにれんしゅうしましょう。
79
〇〇　からたのまれた　しゅうりひん。はやめに　しゅうりしてあげましょう。
80
はるのだいじん　からたのまれた　しゅうりひん。はやめに　しゅうりしてあげましょう。
81
れんしゅうよう　〇〇
82
きせつのじゅんびよう〇〇
83
〇〇　の　〇〇