Reine Clarion

Vous avez fait du bon travail en apprenant aux animaux à danser.

Leur performance montre que vous vous êtes donné beaucoup de mal.

Cette danse festive réchauffe les cœurs.

La fête va être grandiose, et c'est grâce à toi !

Je suis vraiment satisfaite de votre travail à toutes les deux.

Les préparatifs de la fête d'automne avancent facilement.

J'aimerais préparer un banquet pour la fête,

afin de remercier tout le monde du travail fourni pour l'occasion.

Je compte sur vous pour approvisionner le banquet.

C'est absolument magnifique !

Ça n'a pas dû être facile de faire éclore ces fleurs de L'Autre Monde.

Dans l'Autre Monde, on considère qu'elles portent chance

et les gens les gardent comme un vrai trésor.

Elles porteront chance à tous les invités de la fête.

J'ai hâte d'être à la fête de cette année. Merci pour ton aide !

Iridessa m'a parlé de tout ce que tu as fait.

Tu as un don magnifique, c'est certain.

J'espère que tu vas continuer à utiliser ce don pour aider les fées.

Vous avez construit ça ? Quel exploit mémorable !

Les humains appellent ça une "grande roue".

Les enfants adorent monter dedans.

Grâce à toi, la fête de cette année va être la plus grandiose !

Merci à tous !

J'ai entendu parler du mur d'eau que tu as fait. As-tu compris

pourquoi Ondine ne vous a pas dit quoi faire tout de suite ?

Elle savait que c'était important pour vous d'apprendre à le faire.

Et en réalisant cet exploit, tu t'es fait une nouvelle amie...

et tu as appris la valeur de la compassion et de l'entraide.

Clochette. Venez par ici, ma chère.

Voudriez-vous créer un sceptre pour l'occasion ?

Je suis certaine que vous fabriquerez une merveille.

Clochette. En début de saison nous vous avons confié...

... une lourde responsabilité. Où est le sceptre d'automne ?

Par ici, mon enfant.

Voici sans doute notre plus belle fête, grâce à Clochette.

Et son ami Terence, sans oublier son nouveau compagnon Flambeau.

Nous les en remercions chaleureusement !

Les autres fées se préparent pour les festivités d'automne.

Je ne doute pas que la fête de cette année sera grandiose.

Les préparatifs de la fête touchent presque à leur fin.

J'ai hâte de voir le fruit des efforts de chacun.

Tout le monde a donné le maximum pour rendre cette fête possible.

Merci pour tous vos efforts. C'est avec plaisir que je vous annonce

que la fête de cette année est la plus belle que j'aie jamais vue !

Chaque fée a mis ses talents à profit pour mener à bien

les préparatifs de l'événement, et ce jour restera dans les mémoires.

J'espère que la bonté et l'amitié dont vous avez fait preuve durant

ces dernières semaines continuera à briller longtemps après la fête.

Toutes les fées travaillent d'arrache-pied pour faire

des festivités d'automne un moment mémorable.

Le spectacle que j'attends le plus est l'orchestre des animaux.

Les fées des animaux se sont vraiment surpassées.