Vidia

Vidia

1. 1

   Chatter

2. 2

   Se mesurer à Vidia

3. 3

   Merci, ça ira !

4. 4

   Um, chérie ? Ce n'est pas pour moi.

5. 5

   C'est pour moi, Clochette ? Attends... Tu te trompes de destinataire.

6. 6

   Quand comptes-tu livrer ça ?

7. 7

   Bien. Je compte sur toi, Clochette.

8. 8

   Je suppose que c'était trop te demander. Tant pis, je vais le faire moi-même.

9. 9

   C'est livré ? Merci.

10. 10

    Dis-moi, Clochette... Pourquoi mon article n'a-t-il pas été livré ?

11. 11

    Hm. C'est un très beau poème. Merci de m'en avoir fait profiter.

12. 12

    Généralement, je n'aime pas trop la poésie, mais là… c'était plutôt pas mal.

13. 13

    Hah ! Tu veux ME courser ? Écoute, très chère. Je n'ai pas le temps de courser tous ceux qui me mettent au défit.

14. 14

    Mais voilà. Si tu te montres assez rapide, je te donnerai quelque chose… et peut-être que j'accepterai de te courser.

15. 15

    Essayer le tour de qualification ?

16. 16

    Puisque tu es nouvelle et que tu veux me défier, je vais t'expliquer comment ça marche.

17. 17

    Dois-je répéter les règles ?

18. 18

    Pas très rapide. Tu n'es pas prête à me courser.

19. 19

    Moyen, moyen.

20. 20

    Hmph, tu ne t'es pas ridiculisée. C'est déjà ça.

21. 21

    Impressionnant .

22. 22

    Tiens, prends ça.

23. 23

    Tu n'as pas à être gênée après cette performance.

24. 24

    Tu veux t'entraîner encore. Maintenant. Vas-y, Clochette.

25. 25

    Essayer encore ?

26. 26

    Ça peut être drôle. D'accord, je vais te courser.

27. 27

    Alors, tu veux faire la course?

28. 28

    Pas de points, cette fois.

29. 29

    Tu crois pouvoir survoler assez de bonus pour me rattraper ?

30. 30

    Si tu m'attrapes avant la ligne d'arrivée, je te donnerai quelque chose.

31. 31

    Mais ça n'arrivera pas.

32. 32

    Si tu quittes maintenant, Tu devras te requalifier pour me courser. Veux-tu vraiment quitter ?

33. 33

    Tu m'as battue ! Incroyable. Le vent devait t'être favorable.

34. 34

    Chose promise, chose due. Voilà.

35. 35

    Ne t'inquiète pas. Tu n'es pas la première à perdre contre moi.

36. 36

    Reviens et réessaie. Ou non. À toi de voir.

37. 37

    Ah, tu quittes déjà ? Je m'en doutais.

38. 38

    Ah, tu quittes ? Je m'en doutais, Clochette.

39. 39

    Pas mal, mais j'ai vu mieux.

40. 40

    C'est bizarre, ça me plaît.

41. 41

    Joli travail pour une fée bricoleuse.

42. 42

    Incroyable ! Ça me plaît beaucoup. Comment puis-je être fan d'une fée bricoleuse ?

43. 43

    Alors, voilà ce qui met toutes les fées dans cet état. C'est plutôt pas mal.

44. 44

    Bonjour, Clochette. Je te dérange ? Peu importe après tout...kywait>

45. 45

    Je dois te prévenir que les préparations de printemps commencent.

46. 46

    Je suis sûre que le ministre du printemps se demande déjà où tu es...

47. 47

    Réveille-toi, Clochette. RÉVEILLE-TOI !

48. 48

    Les préparations de l'été commencent. Youpie !

49. 49

    Je trouve l'été trop chaud et trop lourd. Mais je suis sûre que le Ministre de l'été a besoin de ton aide.

50. 50

    Salutations, Clochette.

51. 51

    Les préparations de l'automne semblent avoir commencé. Je suis sûre que tu pourrais aider - si tu n'étais pas trop occupée.

52. 52

    Pourquoi ne vas-tu pas à la Promenade de la moisson pour voir si tu ne pourrais pas te rendre utile ?

53. 53

    Debout, debout, Clochette...

54. 54

    L'hiver arrive enfin ! C'est une saison pour moi.

55. 55

    Je suis sûre que le Ministre de l'hiver aurait besoin de ton aide. Elle est à la Grotte des neiges.

56. 56

    Mm ? Ah, c'est toi ! La nouvelle !

57. 57

    ...

58. 58

    Tu es encore là ? Je suis occupée. Tu as besoin de quelque chose ?

59. 59

    Qui je suis ? Tu l'ignores ? (soupir…)

60. 60

    Je suis Vidia. Une fée voltigeuse. La meilleure, d'ailleurs !

61. 61

    Et je m'en sors plutôt bien en course aussi !

62. 62

    Comment ? Tu veux faire la course ? Ah ah !

63. 63

    Il faut que je t'explique quelque chose, ma petite !

64. 64

    La voltige, c'est ce que je fais de mieux. Toi, par contre, tu passes ton temps à te cogner !

65. 65

    Tu ne feras jamais un meilleur temps !

66. 66

    Par contre, si tu vas assez vite, j'aurai peut-être une petite récompense pour toi !

67. 67

    Ne t'attends pas à ce que je saute de joie ou que je te prenne dans mes bras !

68. 68

    Tu veux toujours faire la course ?

69. 69

    Ça m'aurait étonnée ! Reviens quand tu auras des ailes!

70. 70

    Avec ces ailes-là ? Tu es encore plus courageuse que je le pensais ! Bonne chance !

71. 71

    Oh, bonjour, petite fée.

72. 72

    Il paraît que tu as joué un grand rôle dans le changement de saison, encore une fois !

73. 73

    Mais, il ne faut pas non plus avoir la grosse tête.

74. 74

    Tu es la première fée à qui je parle aujourd'hui. T'en as de la chance.

75. 75

    Oh, quelle adorable vision ce matin.

76. 76

    Je vais faire mon petit vol matinal, alors fais vite.

77. 77

    La journée se passait très bien.

78. 78

    Oh, c'est toi. Adorable.

79. 79

    Clochette, c'est ça ? Parfait.

80. 80

    J'ai failli passer une journée entière sans te parler. Bon.

81. 81

    Aargh ! Ne t'approche plus jamais de moi comme ça !

82. 82

    Je dois faire une sieste, alors dépêche-toi.

83. 83

    Encore toi ? C'est sûrement mon jour de chance.

84. 84

    Tu vas m'embêter comme ça toute la journée ?

85. 85

    Encore toi ?

86. 86

    Oui, Clochette ?

87. 87

    Quelque chose t'ennuie, Clochette ?

88. 88

    Très occupée, aujourd'hui, Clochette ?

89. 89

    Hm.. Je suis... très... contente de te voir, Clochette.

90. 90

    Te revoir si tôt n'est pas… une mauvaise chose, Clochette.

91. 91

    Ça m'étonne que je dise ça, mais je suis contente de te revoir.

92. 92

    Excuse-moi... Tu me caches le soleil.

93. 93

    Te revoilà ? Magnifique.

94. 94

    Encore toi ?

95. 95

    Tout va comme tu veux, Clochette ?

96. 96

    Tu n'as pas eu d'ennuis aujourd'hui, Clochette ?

97. 97

    On fera peut-être la course, si je ne suis pas occupée.

98. 98

    Tu peux le croire ou pas, tu es ma fée préférée. En dehors de moi, bien sûr.

99. 99

    Tu es presque aussi rapide que moi, et ce n'est pas rien, Clochette.

100. 100

     Un jour sans toi, c'est… comme les autres jours. En plus sinistre.

101. 101

     Tu n'as trouvé personne d'autre à embêter, aujourd'hui ?

102. 102

     J'aime la nuit. Il y a moins de fées qui m'embêtent quand je volète.

103. 103

     Tu es encore levée ? Ce n'est pas l'heure de te coucher ?

104. 104

     Clochette, il est tard pour sortir, non ?

105. 105

     Qu'est-ce qui t'empêche de te coucher, Clochette ?

106. 106

     La nuit est si calme et tranquille, tu ne trouves pas, Clochette ?

107. 107

     Tu t'approches en catimini dans le noir, Clochette ? Tu es une drôle de petite fée.

108. 108

     Si jamais je me cogne dans quelqu'un dans le noir, autant que ce soit toi, Clochette.

109. 109

     J'espère que tu as eu une bonne journée. Non vraiment. Arrête de rire, je suis sincère.

110. 110

     J'espère que c'est important.

111. 111

     Quoi ? Vas-y !

112. 112

     Dis-moi tout ou file !

113. 113

     Lalala, je ne t'écoute pas, lalala...

114. 114

     Regarde, là ! Un truc brillant ! Va le chercher !

115. 115

     Je serais bien plus gentille avec toi... si tu partais.

116. 116

     Ne m'énerve pas. Je ne suis pas gentille du tout quand je suis énervée.

117. 117

     Je compte jusqu'à trois, et si tu es encore là… Bon, je continuerai à compter mais ça ne me plaira pas.

118. 118

     Si je dis que je ne crois pas aux fées, tu disparaîtras ?

119. 119

     Oh. Tu es revenue.

120. 120

     Tu étais partie pour une aventure, c'est ça ?

121. 121

     Clochette ! Comme la semaine a été ennuyeuse sans toi.

122. 122

     Tu n'étais pas partie pour de bon? Hm.

123. 123

     Tu as dû bien t'amuser, là où tu étais. Je suis jalouse.

124. 124

     C'est très bizarre, mais tu m'as manqué… Clochette.

125. 125

     Je pensais que j'étais enfin débarrassée de toi, Clochette.

126. 126

     Mais où étais-tu pendant si longtemps ? Ne t'inquiète pas pour moi, j'étais super bien.

127. 127

     Clochette, ne me laisse pas seule si longtemps avec les autres fées ! Tu es la seule que je supporte !

128. 128

     Quoi ? C'est Nouvel An ? Super.

129. 129

     Hier, c'était l'an dernier.

130. 130

     Cette année, j'essairai d'être plus sociable. Mais c'est pas sûr.

131. 131

     Quoi ? Non, j'ai des poussières dans les yeux, ce n'est rien.

132. 132

     Laisse-moi tranquille Si je veux m'amuser, j'irai jouer à saute-fleur ou à autre chose.

133. 133

     Hm ? Oui, quelque chose m'ennuie. Et pour changer, ce n'est pas toi.

134. 134

     Quelque chose ne va pas, Clochette ?

135. 135

     Il y a un problème ?

136. 136

     Tu as besoin de mon aide, j'imagine ?

137. 137

     Tu veux quelque chose, hein ?

138. 138

     C'est quoi la question ?

139. 139

     Quoi ? Tu veux de l'aide ?

140. 140

     Très bien.

141. 141

     Comme tu veux.

142. 142

     Hmph.

143. 143

     Je te laisse.

144. 144

     Je ne te retiens pas.

145. 145

     Je parie que j'en fais plus avant ton réveil que toi toute la journée.

146. 146

     Une petite promenade dans la Vallée des fées me fera du bien.

147. 147

     J'ai battu mon record de vol matinal. Une nouvelle fois.

148. 148

     Tu me caches le soleil.

149. 149

     L'air humide est trop épais pour voler rapidement.

150. 150

     Je crois que je vais prendre un petit bol d'air.

151. 151

     L'air frais du soir est le meilleur pour voler, à mon avis.

152. 152

     Fais attention quand je vole la nuit. Je risque de te renverser.

153. 153

     Encore un jour de passé, et je suis toujours la fée la plus rapide de la Vallée des fées.

154. 154

     Je ne sais pas pourquoi les fées aiment ces couleurs. Le noir et le violet, ce sont les plus belles, il n'y a pas de doute.

155. 155

     Un elfe m'a dit que l'iris n'était pas la plus belle plante de la Vallée des fées. Je ne suis pas d'accord.

156. 156

     Tout le monde dit que les trèfles à quatre feuilles sont jolis. Moi, je ne trouve pas. Ils sont bizarres.

157. 157

     Les fées voltigeuxes répandent du pollen au printemps, mais pas seulement.

158. 158

     Nous les fées voltigeuses, nous faisons tomber les feuilles en automne.

159. 159

     Le vent que je fais tient les oiseaux et les papillons en l'air.

160. 160

     Tu sens cette douce brise ? C'est moi, je file si vite que tu ne peux pas me voir.

161. 161

     Les fées voltigeuses arrivent dans l'Autre Monde en premier.

162. 162

     Si on me laisse tranquille pour travailler, le printemps sera réussi.

163. 163

     Super, le printemps arrive avec les arcs-en-ciel et les fleurs, et la joie et tout le reste.

164. 164

     Toutes les fées dépendent du vent que je fais au printemps. Même toi.

165. 165

     L'été arrive. Beurk. Trop chaud et trop humide.

166. 166

     Je ferai peut-être un petit tour relaxant dans le Pays imaginaire.

167. 167

     Il fait bien trop humide, en été. Vivement l'hiver.

168. 168

     Certaines fées sont super excitées par l'automne. Pas moi.

169. 169

     Si on pouvait éviter l'automne et passer directement en hiver, ça me conviendrait parfaitement.

170. 170

     L'automne arrive, je suppose que tu vas voleter de ci, de là.

171. 171

     Enfin… Un délicieux temps froid est en route vers l'Autre Monde.

172. 172

     J'espère que pendant les préparatifs d'hiver, tu ne me tourneras pas tout le temps autour.

173. 173

     Moi j'atteins ma vitesse de pointe dans l'air froid de l'hiver…

174. 174

     Dépêche-toi avec ces réparations.

175. 175

     J'espère que ce sera réparé avant la saison prochaine.

176. 176

     La réparation ne va pas être trop longue, non ?

177. 177

     On prend son temps avec la réparation, on dirait ?

178. 178

     J'ai dit que tu pouvais traîner ? Non, je ne l'ai pas dit.

179. 179

     Je suppose que tu as des trucs plus importants à faire que ma réparation ?

180. 180

     Bric-broc, petite bricoleuse, j'ai besoin de mon objet demain.

181. 181

     Tu n'es pas connue pour ta ponctualité, mais j'ai beson de mon objet demain.

182. 182

     Tu sais ce que c'est demain ? C'est la date où tu auras réparé mon objet. D'accord, bricoleuse ?

183. 183

     Le temps s'écoule, bricoleuse. J'en ai besoin aujourd'hui.

184. 184

     Tu te souviens que j'ai besoin de mon objet aujourd'hui ? En tout cas, je l'espère.

185. 185

     Dis, si tu n'es pas trop occupée à faire la mignonne, je pourrais récupérer mon truc aujourd'hui ?

186. 186

     Je sais que ta journée va être passionnante, mais tu pourrais apporter ça à 〇〇 dès que possible ?

187. 187

     Tu penses à apporter ça à 〇〇 tout de suite.

188. 188

     Il y a sûrement plein de choses dans ta jolie petite tête, mais 〇〇 a besoin de cet objet.

189. 189

     Le vent m'a dit que la nouvelle année approche.

190. 190

     Une nouvelle année arrive, bricoleuse. Tu devrais décider de me ressembler.

191. 191

     Il paraît que l'année est presque finie. C'est pas trop tôt.

192. 192

     L'année est presque passée, emportée comme une poussière au vent.

193. 193

     C'est ta dernière chance de me battre à la course, bricoleuse. Tu peux toujours réessayer l'an prochain !

194. 194

     L'année s'est envolée vite ? T'as compris ? C'est moi la fée qui vole le plus vite... enfin bref.

195. 195

     Alors, tu veux apprendre à voler vite, hein ? Pour commencer, il ne faut pas se planter. Dans le sol par exemple.

196. 196

     Je ne veux pas qu'on me voie avec des fées qui volent lentement. Tu n'es pas lente, hein, petite bricoleuse ?

197. 197

     On a besoin de poussière de fée pour voler. Plus tu en prends pendant la course, plus tu voles vite. Tu as bien compris ?

198. 198

     Laisse-moi t'expliquer, ma petite. Il faut éviter les coccinelles, et pas leur rentrer dedans. Ne vole pas trop vite ou tu vas te dépasser… Surtout si la rapidité n'est pas une de tes qualités.

199. 199

     Si tu arrives à me battre, je dirai à tout le monde que tu es la fée la plus rapide de l'univers ! Mais c'est aussi probable que si je me mettais à chanter des chansons sur les petits lapins.

200. 200

     Ah - une bricoleuse. Parfait. J'ai besoin d'une réparation. Tu veux bien la faire ?

201. 201

     Clochette. Rends-toi utile. Il faut me réparer ça. Tu veux bien le faire ?

202. 202

     Oh, c'est toi. J'ai cassé ça. Tu peux me le réparer ?

203. 203

     Parfait. Tiens.

204. 204

     Voilà. Ne traîne pas trop, ma petite.

205. 205

     Tu feras sûrement de ton mieux.

206. 206

     Bon. Très bien.

207. 207

     Je vois. C'est sûrement trop difficile pour toi.

208. 208

     Non ? Alors inutile de te dire merci.

209. 209

     C'est fait ? Je n'en crois pas mes yeux. Un superbe travail, Clochette.

210. 210

     T'as fait la réparation ? J'ai du mal à le croire - tu dois être très douée, Clochette.

211. 211

     C'est réparé ? Mais c'est impeccable Clochette. Je me suis trompée sur ton compte.

212. 212

     C'est réparé ? Voyons voir. Hm... C'est du bon travail.

213. 213

     Tu as fini la réparation ? C'est du bon travail, bricoleuse. Merci.

214. 214

     Tu as tout fini ? Joli. Très joli. Mieux que ce à quoi je m'attendais.

215. 215

     Elle est finie cette réparation ? Pas mal. En fait, c'est très bien.

216. 216

     C'est tout réparé ? Oui, c'est pas mal du tout.

217. 217

     C'est fini ? Vite fait, bien fait, en plus.

218. 218

     Tu as fini ? J'imagine que je devrai te remercier.

219. 219

     Tu as fini la réparation ? Splendide.

220. 220

     Alors, c'est réparé ? Merci, ma petite.

221. 221

     C'est ça ? Très bien.

222. 222

     C'est fini ? Bel effort, bricoleuse.

223. 223

     C'est réparé ? Oui, ça me va.

224. 224

     Alors, ça y est ? Bon, très bien. Merci quand même d'avoir essayé.

225. 225

     Tu as fini ? C'est moyen. Tu apprends encore ?

226. 226

     C'est réparé ? Tu n'es pas une professionnelle. Enfin... Ça fera tout juste l'affaire.

227. 227

     Alors, c'est réparé ? T'en a mis du temps.

228. 228

     Alors, c'est réparé ? T'en a mis du temps.

229. 229

     Alors, c'est réparé ? T'en a mis du temps.

230. 230

     Pas mal, comme travail… Dommage, ça a pris du temps.

231. 231

     Pas mal, comme travail… Dommage, ça a pris du temps.

232. 232

     Pas mal, comme travail… Dommage, ça a pris du temps.

233. 233

     Merci, mais la prochaine fois, essaie de finir plus vite.

234. 234

     Merci, mais la prochaine fois, essaie de finir plus vite.

235. 235

     Merci, mais la prochaine fois, essaie de finir plus vite.

236. 236

     C'est pas encore fini ? J'attendais mieux. Va falloir que je trouve quelqu'un d'autre.

237. 237

     J'en avais besoin aujourd'hui. Tant pis, je trouverai quelqu'un d'autre.

238. 238

     T'as oublié, j'en avais besoin aujourd'hui ! Bon, je trouverai une autre bricoleuse.

239. 239

     C'est pas réparé ? Il va falloir que je demande à quelqu'un d'autre.

240. 240

     Alors, tu as fini, Clochette ? Non ? J'en avais besoin aujourd'hui. Enfin... Il va falloir que je demande à quelqu'un d'autre.

241. 241

     Tu prends trop de temps pour réparer ça. J'en avais besoin aujourd'hui. Tant pis, je demanderai à quelqu'un d'autre.

242. 242

     Ça m'ennuie, mais je vais demander à quelqu'un d'autre.

243. 243

     Je suis déçue, Clochette, mais il faut que je demande à quelqu'un d'autre.

244. 244

     Tu as fait un gros effort, mais j'en avais besoin aujourd'hui. La prochaine fois, d'accord ?

245. 245

     Il me faut absolument un/une 〇〇. Tu peux m'aider à en trouver ?

246. 246

     Je reconnais que j'ai besoin d'aide pour trouver un/une 〇〇. Tu pourrais m'aider à en trouver ?

247. 247

     Tu n'as pas de 〇〇, n'est-ce pas ? Tu pourrais m'aider à en trouver ?

248. 248

     Parfait. Reviens me voir dès que tu en auras trouvé.

249. 249

     Tu es très serviable, petite bricoleuse. Tiens-moi tout de suite au courant.

250. 250

     Toujours prête à aider. Parfait. Fais-moi savoir quand tu l'auras.

251. 251

     Parfait. Salut.

252. 252

     Bon, très bien.

253. 253

     C'est sûrement trop difficile pour toi, de toute façon.

254. 254

     Ça y est tu l'as ! Super !. Alors donne vite !

255. 255

     Alors tu l'as vraiment ! Je peux - ?

256. 256

     Ça y est ! Quelle bonne surprise. Alors, je peux l'avoir ?

257. 257

     Magnifique. Tu n'es pas si nulle.

258. 258

     Merci, petite bricoleuse. Je ne l'oublierai pas.

259. 259

     Un bon choix. Je te remercie.

260. 260

     Quoi ? Jamais je…

261. 261

     Je vois. Je n'oublierai pas, bricoleuse.

262. 262

     Non ? J'avais peut-être raison.

263. 263

     T'as trouvé un/une 〇〇 ? J'espère que tu n'es pas découragée. Tu continues à chercher ?

264. 264

     Tu n'as pas trouvé de 〇〇 ? J'espère que tu ne renonces pas. Tu continues à chercher ?

265. 265

     T'as trouvé un/une 〇〇 ? Ça ne m'étonne pas. Tu continues à chercher ?

266. 266

     Tu ne renonces pas facilement, hein ?

267. 267

     Impressionnant Très impressionnant.

268. 268

     Très bien. Tu mettras peut-être la main dessus, après tout.

269. 269

     Très bien. Continue à faire tes trucs passionnants.

270. 270

     Je vois. Tu peux retrouver ta vie habituelle. Je me débrouillerai toute seule.

271. 271

     Je vais me débrouiller seule… comme d'habitude. Tu peux aller.

272. 272

     Toi, là - tu pourrais livrer ça à 〇〇 pour moi ?

273. 273

     Ah, bricoleuse. Tu veux bien me rendre un service ? Je dois livrer ça à 〇〇.

274. 274

     Bonjour, Clochette. Tu pourrais apporter ça à 〇〇 pour moi ?

275. 275

     Bien, ma petite. Tiens.

276. 276

     Parfait. Tiens.

277. 277

     Voici. Et ne traîne pas, hein !

278. 278

     Je suppose que tu as déjà de nombreuses occupations.

279. 279

     Tant pis. D'ailleurs, tu aurais sûrement livré trop tard.

280. 280

     Je vois. Pas assez intéressant, pour toi, n'est-ce pas ?

281. 281

     Merci d'avoir livré l'objet. Je me suis peut-être trompée sur ton compte.

282. 282

     Il paraît que tu as livré l'objet très vite. Parfait. On peut te faire confiance, après tout.

283. 283

     Alors, c'est livré ? Parfait. Je n'oublie jamais quand on me rend service.

284. 284

     Je ne veux pas que tu partes les mains vides... Tiens, c'est pour toi.

285. 285

     Tu aimerais avoir une récompense, c'est ça ? Très bien…

286. 286

     … tu es encore là ? Oh, bien sûr, tu veux un pourboire.

287. 287

     Prends ça. Et ne dis pas que je ne t'ai jamais rien donné.

288. 288

     Toute peine mérite récompense, c'est mon avis. Tiens.

289. 289

     Voilà pour toi - Tu pourras peut-être l'utiliser. Moi je n'en ai pas besoin.

290. 290

     Oh, comme c'est gentil. Mais je ne peux pas accepter, nous ne sommes pas amies.

291. 291

     Désolée, je n'accepte que les cadeaux de mes amies. Nous ne sommes pas amies. Pas encore.

292. 292

     Je n'accepte que les cadeaux d'un petit cercle d'amis. Mais nous serons peut-être amies un jour…

293. 293

     C'est pour moi ? Et je n'ai même pas été gentille avec toi. Il faudra que je change ça !

294. 294

     Mais on dirait que tu sais tout sur moi. C'est ce que je préfère !

295. 295

     Merci ! Qui t'a dit que c'était ce que je préférais ? Hein, qui ? Parce que je n'aime pas qu'on parle de moi.

296. 296

     Mais d'où as-tu sorti ce truc affreux ? Je vais me sentir mal.

297. 297

     Tu crois que je voudrais de ce truc ? Bon, je peux toujours le donner à quelqu'un d'autre..

298. 298

     Ouuh, ça pue. Je vais l'enterrer.

299. 299

     Oui, je pourrais m'en servir. Merci.

300. 300

     Ce n'est pas tout, de faire des cadeaux, Clochette. Mais en ce qui me concerne, tu peux continuer !

301. 301

     Comme c'est aimable. Je n'aurais pas été aussi gentille. Je ne l'oublierai pas.

302. 302

     Je ne plaisante pas. Enlève ça de ma vue.

303. 303

     Combien de fois faut-il te le répéter ? C'est non.

304. 304

     Tu m'as mal comprise. Je - n'en - veux - pas.

305. 305

     Tu veux acheter mon amitié avec des cadeaux. Petite maligne. Mais j'en ai assez maintenant.

306. 306

     Oh, Je ne peux pas. Tu me gênes, avec tous ces cadeaux. Non, c'est vrai, tu me gênes. Il faut que tu arrêtes.

307. 307

     Si j'acceptais encore des cadeaux, je vais finir par t'aimer. Et je ne suis pas encore prête à ça.

308. 308

     Houmpf. Bonne chance !

309. 309

     On se retrouve à la ligne d'arrivée… si tu ne te plantes pas.

310. 310

     Houmpf. Bonne chance !

311. 311

     Tu réussiras peut-être. C'est peu probable, mais il y a toujours une chance...

312. 312

     Tu as peut-être ce qu'il faut. Mais tu peux aussi tomber sur le nez.

313. 313

     Tu réussiras peut-être. C'est peu probable, mais il y a toujours une chance...

314. 314

     J'ai du mal à le dire, mais... Bonne chance, Clochette.

315. 315

     C'est peut-être surprenant, mais je crois que tu peux le faire.

316. 316

     J'ai du mal à le dire, mais... Bonne chance, Clochette.

317. 317

     Il paraît que ce jour est important pour toi. Youpi. Tu devrais aller voir la reine.

318. 318

     Il paraît que ce jour est important pour toi. Youpi. Tu devrais aller voir la reine.

319. 319

     Clochette ! C'est un jour important pour toi, non ? Pourquoi ne vas-tu pas voir la reine Clarion ?

320. 320

     Oh, trop bien... C'est le festival d'été. Comme si le reste de l'été n'était pas déjà assez ensoleillé.

321. 321

     Oh, trop bien... C'est le festival d'été. Comme si le reste de l'été n'était pas déjà assez ensoleillé.

322. 322

     Oh, trop bien... C'est le festival d'été. Comme si le reste de l'été n'était pas déjà assez ensoleillé.

323. 323

     BOOUU ! Je t'ai fait peur ? Non ? Bon, amuse-toi bien au bal masqué !

324. 324

     BOOUU ! Je t'ai fait peur ? Non ? Bon, amuse-toi bien au bal masqué !

325. 325

     Est-ce que tu as choisi ta tenue pour le le bal masqué, Clochette ?

326. 326

     Voici la Fête de l'Hiver ! On peut enfin fêter quelque chose.

327. 327

     Voici la Fête de l'Hiver ! On peut enfin fêter quelque chose.

328. 328

     C'est la Fête de l'hiver, Clochette ! N'est-ce pas fantastique ?

329. 329

     Je suppose que tu vas aller au Grand Arbre pour assister au décompte du Nouvel an. Je ne sais pas encore si je vais y aller.

330. 330

     Je suppose que tu vas aller au Grand Arbre pour assister au décompte du Nouvel an. Je ne sais pas encore si je vais y aller.

331. 331

     Est-ce que tu iras au compte à rebours du Nouvel An au Grand Arbre, Clochette ?

332. 332

     Il y a un aigle ! Tu ferais mieux de rentrer. Moi je suis assez rapide pour lui échapper, mais pas toi.

333. 333

     Il y a un aigle ! Tu ferais mieux de rentrer. Moi je suis assez rapide pour lui échapper, mais pas toi.

334. 334

     Oh non ! Un faucon arrive ! Reste à l'intérieur, Clochette, jusqu'à ce qu'il s'en aille !

335. 335

     Tu aurais dû voir ta tête quand l'aigle s'est approché. Ça valait une photo.

336. 336

     Tu aurais dû voir ta tête quand l'aigle s'est approché. Ça valait une photo.

337. 337

     Tu aurais dû voir ta tête quand l'aigle s'est approché. Ça valait une photo.

338. 338

     Ah, Clochette, je voulais que tu termines un travail, mais tu es occupée. La prochaine fois, peut-être.

339. 339

     Ah, Clochette, je voulais que tu termines un travail, mais tu es occupée. La prochaine fois, peut-être.

340. 340

     Je voulais te demander un service, Clochette, mais je vois que tu es très occupée.

341. 341

     L'accessoire que tu as fabriqué va avec presque tout ce que j'ai, Clochette !

342. 342

     L'accessoire que tu as fabriqué va avec presque tout ce que j'ai, Clochette !

343. 343

     Cet accessoire que tu as fait est vraiment super, Clochette ! J'adore !

344. 344

     C'est toi qui a dessiné ça, Clochette ? Je suis une grande fan de ce que tu fais !

345. 345

     C'est toi qui a dessiné ça, Clochette ? Je suis une grande fan de ce que tu fais !

346. 346

     Quel style, Clochette ! J'espère que tu en feras d'autres !

347. 347

     Null

348. 348

     Null

349. 349

     Null

350. 350

     Null

351. 351

     Null

352. 352

     Null

353. 353

     Null

354. 354

     Null

355. 355

     Well well well... what brings you all the way out here, little girl? What could you possibly want from me?

356. 356

     What, you want to race me? Huh, isn't that something... I actually wouldn't mind, but life's too short for easy races. I hope you understand, dear.

357. 357

     Hmm... But if you can prove you're quick, I might consider it. And if you do well, I'll give you something nice.

358. 358

     Do you want to do a test race?

359. 359

     Huh, so you want to race, do you little girl?

360. 360

     Are you ready, little girl?

361. 361

     You're not yet ready to race me.

362. 362

     Not bad…

363. 363

     Hey, you're actually pretty fast.

364. 364

     I hate to admit it, but you did well. I'm quite impressed!

365. 365

     Here, I'll give you this. You'd better be grateful.

366. 366

     I can't give you anything with a performance like that.

367. 367

     Oh dear…It's really none of my business but you might want to practice flying a little bit more.

368. 368

     Well, do you want to try again?

369. 369

     Huh, you look like you can hold your own. OK. I'll race you like I said I would.

370. 370

     OK, do you want to race?

371. 371

     Catch me before the goal and I'll give you something special!

372. 372

     Leaving so soon? You'll have to start over from a test race again if you do…

373. 373

     Wow, you caught me! Impressive, even if it is luck.

374. 374

     I'll keep my promise. There, you can have that!

375. 375

     Too bad! You won't catch me that easy. Better luck next time!

376. 376

     Come again, if you feel like it. See you, little girl!