サイト制作とゲームの調査:101Leafy

チッパー

ティンカー・ベルと月の石のチッパー。セリフはゲームテキストの該当箇所にリンクしています。

チッパーのリアルライティングレンダー (正面)
チッパーのリアルライティングレンダー

マップ

セリフ

どうぶつのさいのう

  1. 79

    あなた、どうぶつのようせい?…いいところにきてくれたわ!

  2. 80

    ダンゴムシたちが、きのうえにのぼっておりられなくなっちゃったみたいなの。

  3. 81

    かかえておりてくるには、ダンゴムシはおもすぎるし…

  4. 82

    タンポポのわたげが1つあればパラシュートをつくれるの。

  5. 83

    だから、タンポポのわたげを1つ…あつめてきてくれるかしら。

  6. 84

    タンポポのわたげなら、はなばたけにいけばひろえるはずよ。

  7. 85

    タンポポのわたげを1つ…あつめてきてくれるかしら。

  8. 86

    タンポポのわたげなら、はなばたけにいけばひろえるはずよ。

  9. 87

    あなた、どうぶつのようせい?ちょっと おねがい したいんだけど…

  10. 88

    ダンゴムシたちが、すに かえれなくてこまっている みたいなの。

  11. 89

    あなたの ちからで、ダンゴムシたちをすに かえして あげて くれないかしら?

  12. 90

    14ひき いじょう かえして くれれば、あとはみんな それに ついていくと おもうわ。

  13. 91

    もう、だいじょうぶ そうね。どうも ありがとう!

  14. 92

    そうだわ、オルウェンがなにか こまって いたみたい…

  15. 93

    てつだって あげたら? かのじょなら、あきのもりに いるはずよ。

  16. 113

    え? どうぶつのようせい、ぜんいんぶんのふくをつくるの!?

  17. 114

    そうなると、ざいりょうのモミジがたくさんひつようになるわね…

  18. 115

    いま、しょくぶつのようせいのオルウェンがモミジあつめをしているはずなの。

  19. 116

    モミジをたくさんわけてもらえるように、オルウェンにたのんできてくれないかしら。

  20. 117

    オルウェンなら、あきのもりにいるとおもうわ。おねがいね!

  21. 118

    オルウェンなら、あきのもりにいるとおもうわ。おねがいね!

  22. 125

    モミジはとどけてくれるって?よかった、ありがとう!

  23. 126

    それじゃ、うでによりをかけて、すてきなふくをつくっておくわ!

  24. 193

    ああ…どうしよう!かずをまちがえてた!

  25. 195

    ざいりょうの、とげのはっぱがあと1ぼん、たりないみたい…

  26. 196

    あの…とげのはっぱを1ぼん、みつけてくれないかしら…

  27. 197

    あの…とげのはっぱを1ぼん、みつけてくれないかしら…

  28. 198

    ありがとう。これで、たのまれていたふくを、ちゃんとつくれるわね。

  29. 199

    ああ! いけない、とげのはっぱをおとしちゃったわ!

  30. 206

    ふう、たすかったわね。

  31. 208

    あっ! そうだった!いますぐつくるわね!

  32. 244

    あなた、どうぶつのようせい?いいところにきてくれたわ。

  33. 245

    ネズミがねつをだしてるの。たぶん、かぜをひいたんだとおもうの。

  34. 246

    あったかいもうふをつくってあげたいけど、ざいりょうのワタがたりなくて…

  35. 247

    わたしたちはネズミのようすをみるから、ワタを1コ、あつめてきてくれない?

  36. 248

    おねがい、わたしのかわりにワタを1コ、あつめてきてくれないかしら。

  37. 249

    あつめてきてくれたのね、ありがとう!これで、ネズミのもうふがつくれるわ。

  38. 388

    あら、ありがとう。モミジをとどけてくれたのね。

  39. 389

    これで、げきじょうのカーテンをきれいになおせるわ。

  40. 390

    オルウェンに、よろしくつたえておいて。

ガーデンのさいのう

  1. 192

    あら、こんにちは。

  2. 193

    わたし、ちょっとこまってるのよ。きいてくれる?

  3. 194

    そう…じゃ、またこんどね。

  4. 195

    あきのおまつりにかざる、ふるいツボのしゅうりを、じょうおうさまに

  5. 196

    たのまれたんだけど…

  6. 197

    どうしても、ひつようなきのみがみつからないの。

  7. 198

    ふつうのきのみじゃないのよ。とてもかたくて、とくべつなきのみなの。

  8. 199

    ほかのしょくぶつのようせいたちにもきいてみてくれないかしら?

  9. 209

    そう、メインランドにあるんだ。さがしてもみつからないわけね…

  10. 210

    オルウェンがとってきてくれるなら、まつことにするわ。どうもありがとう!

  11. 216

    え~、そんな すごそうな もの、わたしには、つくれそうも ないわ。

  12. 217

    …ティンクに そうだんして みましょう。

  13. 221

    いっしょに かいがんに いきましょう。こえだを みつけたら、わたしに わたしてね。

  14. 222

    やった! こえだを みつけたのね!じゃあ、ティンクに わたしておくわ。

  15. 223

    あなたは、オルウェンに おしえてあげて。きっと、すぐに できあがるわ!

  16. 242

    ああ、いそがしい。おまつりのかいじょうにかざるための、タペストリーをおってるの。

  17. 243

    いないのはわかっているけど、おてつだいのようせいでも、やってこないかしら…

  18. 244

    え?あなた、てつだってくれるの?ありがとう!

  19. 245

    ええっと…まずカイコのいとを1つと、いとをそめるえのぐがひつようなの。

  20. 246

    どこかで、それをさがしてきてくれないかしら?

  21. 254

    まあ、ありがとう!ほんとうに、たすかったわ。

  22. 255

    これで、すてきなタペストリーがおれるわ。たのしみにしていてね。

  23. 256

    ええっと…まずカイコのいとを1つと、いとをそめるえのぐがひつようなの。

  24. 257

    どこかで、それをさがしてきてくれないかしら?

  25. 268

    わたし、タンポポのポシェットをつくるレシピをみつけたの。

  26. 269

    タンポポのわたげ1つと、クモのいとを3つ、もってきたら、

  27. 270

    とくべつにつくってあげるわ。いつもおせわになってるものね。

  28. 271

    あつめてきてくれたのね、ありがとう!さっそく、あなたにつくってあげる。

  29. 277

    タンポポのわたげ1つと、クモのいとを3つ、もってきたら、

  30. 278

    とくべつにつくってあげるわ。いつもおせわになってるものね。

  31. 280

    タンポポのポシェットなんだけど…タンポポのわたげが、かぜにとばされて、

  32. 281

    うまくつくれないのよ。

  33. 282

    レシピのさいごがやぶれていて、どうすればいいのかわからないの。

  34. 286

    まあ、きれい!すてきなポシェットが、かんせいしたわ!

  35. 287

    やくそくどおり、これはあなたのものよ。はい、うけとって!

ひかりのさいのう

  1. 57

    わたし、あきのだいじんから、だいじなおしごとをたのまれたの。

  2. 58

    ネズミのチーズのにぐるまを、ひかりでキラキラかざってほしいって。

  3. 59

    でもわたし…こういうのはにがてなの。どうしよう、こまったわ。

  4. 60

    たくさんのホタルと、つるくさ1ぽんがあれば、なんとかなりそうだけど…

  5. 61

    ホタルのいばしょは、どうぶつのようせいのノーリがしっているとおもうわ。

  6. 62

    たくさんのホタルと、つるくさ1ぽんがあれば、なんとかなりそうだけど…

  7. 63

    ホタルのいばしょは、どうぶつのようせいのノーリがしっているとおもうわ。

  8. 69

    わあ~っ、たすかったわ。ざいりょうを、そろえてくれたのね。

  9. 70

    わたし、がんばってステキなひかりのにぐるまをつくるわ。

  10. 71

    うまくできたら、あなたのおかげよ。ほんとうにありがとう!

  11. 90

    あ~あ、どうしよう。こまったわ。

  12. 91

    じょうおうさまが たいせつに しているかがみが くもっちゃったの。

  13. 92

    きれいに みがけば、もとどおりに できるはずなんだけど…

  14. 93

    かがみの ある へやが くらくててもとが よく みえないの。

  15. 94

    あなた、ひかりのようせいでしょ?ホタルを ひからせて くれないかしら。

  16. 102

    ありがとう。おかげでとても あかるく なったわ!

  17. 103

    ホタルの ひかりに まけないくらい、ピカピカに みがくつもりよ。

  18. 104

    かがみが もとどおりに なれば、じょうおうさまも、よろこばれる はずよ!

  19. 278

    ごめんなさい!まちくたびれて、こっちから、さがしにいっちゃった。

  20. 279

    ちょっといきちがっちゃったみたいね!

  21. 280

    これから、このげきじょうのイスをしゅうりするつもりなの。

  22. 281

    だけど、くらいからやりにくくて…ホタルたちに、ひかりをあたえてほしいの。

  23. 282

    18ぴきにあげればじゅうぶんよ。

  24. 283

    ありがとう!あなたにきてもらってよかったわ。

  25. 284

    しゅうりもかんたんにおわったし…

  26. 285

    たいへんだったのは、あえるまで…だったわね。

  27. 286

    こんどから、まちあわせばしょをうごかないようにするわ!

  28. 327

    みずのようせい?きょうは、あってないわ。

ものづくりのさいのう

  1. 31

    わたしは、チッパー。あなたと おなじ、ものづくりのようせいよ。

  2. 32

    ものづくりのようせいって、たくさん いるように みえるでしょ。

  3. 33

    でも、じつは ようせいの しゅるいのなかでは、すくない ほうなの。

  4. 34

    こうやって みんな あつまって いるから、たくさん いるように みえるわけ。

  5. 35

    そんなわけで、なかまが ふえてうれしいわ。これから、よろしくね。

  6. 36

    これから、よろしくね。

  7. 120

    もう…おそいなあ。どこまでいっちゃったんだろう。

  8. 121

    ものづくりのようせいのなかま、メリオールがもどってこないの。

  9. 122

    あなた、さがしにいってくれない?もしこまっているようなら、たすけてあげて。

  10. 141

    ステキな コンパクトを つくろうと おもって、いろいろな かいがらを あつめてきたの。

  11. 142

    コンパクトを うまく つくってくれたら、じょうぶな かいがらを、あげてもいいわ。

  12. 143

    あなたも ものづくりのようせいなら…25びょう いないに つくれるわよね?

  13. 144

    まあ、じょうずに つくったわね!ステキだわ、どうも ありがとう!

  14. 145

    じょうぶな かいがらが ほしいのね?わかった、ボブルに とどけておくわ。

  15. 146

    あなたからも、ボブルにそう つたえて おいて。

  16. 149

    あっ、ちょうど いいところに きてくれたわ!ちょっと、てつだって もらえないかしら。

  17. 153

    それで、わたしが つくろうと したんだけど、ざいりょうの てつのかけらが たりないの。

  18. 154

    あなた、ちょっと てつだって くれない?てつのかけらを 1コ、さがしてほしいの。

  19. 155

    てつのかけらを 1コよ。おねがいね!

  20. 157

    てつのかけらは じゅうぶんね。ありがとう!あとすこし、おてつだい してくれない?

  21. 158

    わたしは、この てつのかけらでおおきな おなべを つくるから、

  22. 159

    そのあいだ、あなたには ステキなポットを たくさん つくってほしいの。

  23. 160

    そうね、16こも あれば じゅうぶんだわ。

  24. 161

    ありがとう、たくさん できたわね!わたしの ほうも、おなべが できたわ。

  25. 204

    あきのおまつりの ために、いろいろと じゅんびを しているの。

  26. 205

    だけど、がっきを つくるのに ひつようなきのみが たりなくて、こまってるの。

  27. 206

    おねがい、どこかで きのみを 1コ、さがしてきてくれない?

  28. 207

    きのみが 1コ あれば、がっきは つくれるんだけど…

  29. 208

    きのみを もってきて くれたのね!どうもありがとう!

  30. 209

    だけど、いま ちょっと てが はなせないの。…かわりに、がっきを つくってくれない?

  31. 210

    あなたなら、きっと だいじょうぶよ。おねがいね!

  32. 211

    じかんは…そうね、30びょうをもくひょうに おねがい!

  33. 212

    まあ、すごい! ステキな がっきだわ!おてつだい してくれて、ありがとう!

  34. 224

    ああ、どうしよう。このままじゃまにあわないよ…

  35. 225

    おようふくを つくるのに ひつような、ワタが 1コ たりないの。

  36. 226

    でも、いまは てが はなせないし…おねがい、あつめてきて!

  37. 227

    ワタなら、わたばたけでひろえるはずよ。

  38. 233

    ああ、どうしよう。このままじゃまにあわないよ…

  39. 234

    わぁ、ありがとう!これで、おようふくを つくれるわ!

  40. 235

    そうだ、オルウェンに なにか たのまれていたような…いって あげて くれない?

  41. 236

    かのじょなら、はなばたけに いけばあえるはずよ。

  42. 290

    あ、いいところに きたわね。あきのおまつりの だしもの なんだけど…

  43. 291

    ことしの あきのおまつりは、ティンクがせいなるつえを まかされてるでしょ。

  44. 292

    だから、わたしたちも なにかステキな かざりをつくって、

  45. 293

    おまつりを もりあげようと おもうの。

  46. 294

    だけど、いい アイディアが うかばなくて。あなた、なにか アイディアは ある?

  47. 295

    ほかの みんなにも、なにか いい アイディアがないかどうか、きいてみて くれない?

  48. 296

    みんなで、おまつりを もりあげましょうね!

  49. 301

    あら、あなたも ここの はなしを きいたのね。…ちょっと これを みてくれるかしら。

  50. 302

    この とびら、ぜったい なにか あるわ…でも、あけられなくて こまってたのよ。

  51. 303

    ドアノブの ぶぶんが、こわれて しまっている みたいで…

  52. 304

    ざいりょうが あれば なおせると おもうけど、わたし ひとりじゃ、むりだわ。

  53. 305

    わたしは ネジを あつめるから、あなたは かいがらを あつめてくれない?

  54. 306

    かいがらは 1つ あればだいじょうぶだと おもうわ。おねがいね。

  55. 307

    あら、わたしも ちょうどいま、もどったの。これで ざいりょうが そろったわね。

  56. 308

    これで、とびらを あけられる はずよ。さあ、ドアノブを つくって あけてみて。

  57. 309

    ドアノブを つくるには、まずは そこにおちてる かいがらを ひろって…

  58. 310

    ひだりの おくの キノコの だいの うえにおいてくるの。それから…

  59. 311

    こんどは ネジを みつけて ひろってきて、また キノコの だいまで もっていくの。

  60. 312

    あとは その 2つを くみあわせれば、ドアノブが できるわ。

  61. 313

    ネジなら…このあたりにおちてると おもうけど。

  62. 314

    みて! なかに、こんなものがはいっていたわ。

  63. 315

    なにかの せっけいず、みたいね。かざりの ついた、だいしゃ かしら…?

  64. 316

    そうだ! この だいしゃを、あきのおまつりに かざらない?

  65. 317

    きれいに かざりつけを すれば、みんな とっても おどろくと おもうわ!

  66. 318

    ねぇ、あなたも いっしょにてつだって くれるわよね?

  67. 319

    …きたいしてるわ。おねがいね。

  68. 320

    これからは、わたしたち だけじゃなくてピクシー・ホロウじゅうのようせいたちが、

  69. 321

    あきのひろばをかざりつけて いくわ。

  70. 322

    すこしずつ できあがっていく おまつりのじゅんびを みるのも たのしいかもね。

  71. 323

    あきのひろばには、ようせいのこなのきのまわりから いけるはずよ。

  72. 324

    ちょうどいいわ。いまから、あきのひろばへ いってみる?

  73. 325

    わたしは ネジを あつめるから、あなたは かいがらを あつめてくれない?

  74. 326

    かいがらは 1つ あればだいじょうぶだと おもうわ。おねがいね。

  75. 332

    あら、ちょうどいい ところに きたわね。ずっと せっけいずを よんでるんだけど、

  76. 333

    どうやら、かざりの ついた だいしゃには、おおきな かごが ひつよう らしいの。

  77. 334

    ざいりょうには、てつを つかう みたいだから、てつのかけらが ひつように なるわ。

  78. 335

    わたしは、もうすこし つくりかたをけんきゅうして おくから、

  79. 336

    てつのかけらを 2コ、あつめてきて くれるかしら。

  80. 337

    てつのかけらは、かいがんへ いってスコップを つくれば、ほりだせる はずよ。

  81. 338

    スコップは、じめんに おちてる きのぼうと、スプーンのさきを くみあわせて つくれるわ。

  82. 339

    つくりかたは ドアノブと いっしょで、それぞれ 1つずつ ひろって、だいに おくの。

  83. 340

    スコップが できたら、じめんの あなを ほってみて。

  84. 341

    てつのかけらは、あたらしく ほりだしたものじゃなきゃ ダメらしいの。

  85. 342

    だから、ちゃんと かいがんへ いって、スコップで ほりだして きてね。

  86. 343

    ああ、ありがとう。てつのかけらを あつめて くれたのね。

  87. 344

    でも、かごの ぶぶんを つくるにはもっと たくさんの てつが ひつよう らしいの。

  88. 345

    そうなると、たくさん はこぶためのワゴンが ひつようでしょ?

  89. 346

    こんどは、にもつを はこぶ ワゴンをどこかで みつけてきて くれないかしら。

  90. 356

    ありがとう。てつのかけらは、ぶじにワゴンで たくさん あつめられたわ。

  91. 357

    あとは これで、おおきなてつの かごを つくるだけね。

  92. 358

    あとの ことは わたしが やっておくわ。てつだってくれて、ありがとう。

  93. 359

    できあがった ものは、あきのひろばでみられるわ。あとで みにきてね。

  94. 360

    わたしは、もうすこし つくりかたをけんきゅうして おくから、

  95. 361

    てつのかけらを 2コ、あつめてきて くれるかしら。

  96. 362

    てつのかけらは、かいがんへ いってスコップを つくれば、ほりだせる はずよ。

  97. 363

    スコップは、じめんに おちてる きのぼうと、スプーンのさきを くみあわせて つくれるわ。

  98. 364

    つくりかたは ドアノブと いっしょで、それぞれ 1つずつ ひろって、だいに おくの。

  99. 365

    スコップが できたら、じめんの あなを ほってみて。

  100. 372

    ああ、いいところに きてくれたわ。だいしゃが、まだ くみたて おわって ないの。

  101. 373

    このまえの、かごの ぶぶんはもう できてるんだけど…

  102. 374

    てつで できて いるから、おもすぎて もちあげられないの。

  103. 375

    がんじょうな クレーンを つくればもちあげられると おもうんだけど…

  104. 376

    わたし、クレーンの つくりかた なんてわからないわ。

  105. 377

    ボブルなら わかると おもって、さがしたんだけど、みつからなくて。

  106. 378

    ボブルを みつけて、クレーンのつくりかたを きいてきて くれないかしら。

  107. 391

    おかえり。これで、クレーンがつくれるわね。

  108. 393

    え? どうして?ざいりょうは、そろってるんでしょう?

  109. 397

    じゃあ、どうすれば いいの?

  110. 408

    かたくて、じょうぶそうね。これで クレーンを つくるのは どう?

  111. 410

    じゃあ、さいごの くみたては、あきのひろばで、やりましょうよ!

  112. 411

    さて、それじゃあ くみたてましょう。ボブル、クランク、てつだって!

  113. 412

    70びょう いないで、ぜんぶいっきに つくっちゃいましょう。

  114. 414

    ハンドルが あるから、これを まわせばどうにか なるはずよ。

  115. 415

    ねえ、いっしょに はぐるまをまわしましょう。

  116. 416

    すごい! こんなの、みたことないわ!

  117. 419

    うん! これが あれば、きっと すごくおまつりも もりあがると おもうよ!

みずのさいのう

  1. 232

    ねえねえ、いま、いそがしい?すこしならてつだってくれる?

  2. 233

    あのね、ダンゴムシたちにカワイイおふろを、つくってあげようとおもったの。

  3. 234

    でも、それには、ヒマワリのはなびらが1まいひつようなの。

  4. 235

    どこかで、さがしてきてくれない?

  5. 236

    ヒマワリのはなびらを1まい、どこかで、さがしてきてくれない?

  6. 240

    わあ! もうあつめてきてくれたの!ありがとう。バッチリよ。

  7. 241

    これで、とびっきりカワイイおふろをつくってあげられるわ。

  8. 242

    ダンゴムシたちが、きにいってくれると、うれしいんだけどな。

  9. 250

    ああ、やっと きてくれたわね。わたし、この げきじょうが だいすきなの。

  10. 251

    それでね、げきじょうに ステキな まくをつくって あげようって きめたの。

  11. 252

    キラキラ ひかる まくを つくるためにクモのいとを、すいてきで かざりたいの。

  12. 253

    あなた、つくるのをてつだって くれる?

  13. 254

    70コくらい すいてきを かざれたら、とっても ステキに なると おもうわ。

  14. 255

    わあ~っ、すご~い!キラキラ ひかって、とっても きれいよ!

  15. 256

    げきじょうが、あたらしく うまれ かわるわ。がんばって、ステキな まくを つくるわね。

  16. 265

    ええ、いいわよ。ざいりょうさえ あれば、とびっきり カワイイのを つくってあげる。

  17. 266

    でもそれには、ジョウロの くちに あなをあける ために、とげのはっぱが ひつようよ。

  18. 267

    とげのはっぱを 1ぽん、がんばって さがしてきて!

  19. 268

    これこれ! これがあれば ジョウロなんてすぐに つくれるわ。

  20. 269

    できあがったら、しょくぶつのようせいにわたしが とどけておいて あげる。

  21. 270

    カワイイはなが、いっぱい さくと いいわね。わたしも、おはなは だいすきなの。

  22. 406

    アミ?え、えーと…ごめんなさい。わたし、こまかいしごとはにがてなの。

エンディング

  1. 15

    うん、あんな すごい かざりを つくれるのは、わたしたちだけよ!

  2. 80

    あきのおまつりの じゅんびも、だいぶ ととのってきた みたいね。

  3. 81

    さっき、すごい ものを みちゃったの。

  4. 82

    みずのようせいが つくったみずのカーテンって、すごいのよ!

  5. 83

    ものづくりのようせいには、どうやっても つくれない ものだわ!

そのほかのはなし

  1. 82

    あきのおまつりの じゅんびで、そろそろ いそがしく なりそうね。

  2. 83

    ドングリを つかって、おなべをつくろうと したまでは よかったの。

  3. 84

    でも、ひに かけたら もえちゃった…やっぱり、きんぞく じゃないと ダメね。

  4. 85

    かいがんに、いいものが おちてないかとおもって いってみたの。

  5. 86

    そしたら、もっていった どうぐをおとして きちゃった みたい…

ふくのコメント

  1. 7

    そのおようふく、とても キュートね!にあってるわよ。

  2. 35

    もみじの ふくよね、それ。みどりいろって ステキだわ。

  3. 63

    デイジーの スカートね、それ。きいろい はなびらが とっても いいわ。

  4. 91

    いいスカートを はいてるわね。わたし、そのはな とっても すきなの。

  5. 119

    クルミで できてるのね、そのかみかざり。すてきな みどりいろを しているわね。

  6. 147

    そのくつ、すてきね。いつもより ゆうがに みえるわ。

  7. 175

    すてきな くつを はいてるのね。あかねの はっぱが とっても かわいいわ。

ほかの登場作品