サイト制作とゲームの調査:101Leafy

オルウェン

ティンカー・ベルと月の石のオルウェン。セリフはゲームテキストの該当箇所にリンクしています。

オルウェンのリアルライティングレンダー (正面)
オルウェンのリアルライティングレンダー

マップ

セリフ

どうぶつのさいのう

  1. 64

    えのぐが ほしいの?いいわ。つくってあげる。

  2. 65

    しょくぶつのようせいの ちからを つかえば、はなびらから、ステキな いろが つくれるの。

  3. 66

    あかいえのぐなら、サクラのはなびらからつくることが できるわ。

  4. 67

    サクラのはなびらは、はるのたににあるから、1まい とってきてね。

  5. 68

    サクラのはなびらは、はるのたににあるから、1まい とってきてね。

  6. 69

    サクラのはなびらを、とってきたのね。それじゃ、あかいえのぐを つくってあげる。

  7. 70

    ようせいのこなの ちからで、サクラの いろをもっとこい、あかい いろに かえるの。

  8. 71

    ちょっと まっててね。…はい、どうぞ!

  9. 119

    ちょうどいいところにきてくれたわ!ちょっと、たすけてくないかしら。

  10. 120

    チョウチョたちがあそびまわってて、なかなかモミジがとれないのよ。

  11. 121

    あなたのちからで、チョウチョたちをいっかしょに、あつめられないかしら。

  12. 122

    10ぴきもあつめてくれるとうれしいんだけど・・・どうかしら。

  13. 123

    ありがとう。これで、モミジをあつめられるわ。

  14. 124

    え?モミジがたくさんひつようなの?わかった。チッパーにとどけておくわね。

  15. 128

    ねえ、わたしの なかま、しょくぶつのようせいの イダリアを みなかった?

  16. 129

    はなのミツを あつめに いったきりもどって こないの。

  17. 130

    なんだか、しんぱい。さがすのを、てつだって もらえないかしら。

  18. 144

    え? まだ ミツを あつめてるの?そう、しんぱいは いらなかった みたいね。

  19. 145

    さがして くれて、ありがとう。

  20. 237

    え? はなをさかせるの?

  21. 238

    てつだってあげたいけど、あきのおまつりのじゅんびがあって…

  22. 239

    いま、きのこにいろをぬっていて、あと1コ、ひつようなの。

  23. 240

    きのこを1コ、あつめてくれたら、はなをさかせるのを、てつだうわ。

  24. 241

    きのこを1コ、あつめてくれたら、はなをさかせるのを、てつだうわ。

  25. 242

    ありがとう、たすかったわ!これでじゅんびもすすむわ。

  26. 243

    このきのこにいろをぬりおわったら、はるのたににいくわね。

  27. 250

    はっぱに いろを つけるためのきりふきを みなかった?

  28. 251

    おひるねを している あいだになくなっちゃったの。

  29. 252

    さっき ネズミが いたから、くわえて もって いっちゃったのかしら…

  30. 253

    ねえ、ネズミを おいかけて、きりふきをかえしてもらって きてくれない?

  31. 254

    ちかくにいる ようせいが、ネズミを みてないかしら…

  32. 260

    ああ、よかった。きりふき、みつけて くれたのね。

  33. 261

    これで、はっぱに いろを つけられるわ。どうも ありがとう。

  34. 303

    あら あなた、どうぶつのようせいね?ちょっと こまって いるのよ…

  35. 304

    とりのヒナが、おなかを すかせてるみたい だったから、きのみを あつめて、

  36. 305

    たべさせて あげようと したんだけど、ぜんぜん、たべて くれないの。

  37. 306

    このこたちが たべられる エサを さがして、たべさせて あげて くれないかしら?

  38. 307

    このこたちが たべられる エサをさがしてきて くれないかしら?

  39. 311

    ちいさな きのみなら、ヒナでも たべられるわね!

  40. 312

    わあ、おいしそうに たべてる!

  41. 313

    おなか いっぱいに なって、げんきに おどってるわね!

  42. 314

    これなら、あきのおまつりの ダンスはだいじょうぶそうね。ありがとう。

  43. 315

    あら、あなた しらないの?どうぶつのようせいって、たしか…

  44. 316

    どうぶつたちの ダンスを、あきのおまつりのだしものに するらしいわよ。

  45. 317

    あきのおまつりの じゅんびの ようすなら、あきのひろばへ いけば、

  46. 318

    ほかのようせいたちが つくった かざりもみられるのよ。あとで いってみてね。

  47. 319

    あきのひろばには、ようせいのこなのきのまわりから いけるはずだわ。

  48. 320

    ちょうどいいわ。いまから、あきのひろばへ いってみる?

  49. 333

    いまチョウチョには、かふんをたくさんあつめてもらっているの。

  50. 334

    かふんがあつまるまで、つれていくのは、まってちょうだい。

  51. 335

    …あなたもてつだってくれたら、それだけはやくおわるとおもうけど、

  52. 336

    でも、どうぶつのようせいのあなたには、かふんをうまくつかむことができないわね。

  53. 337

    …あ、いいことかんがえた!それなら、はなびらをあつめてきて!

  54. 338

    はなびらには、かふんがついているから。あつめてくれたら、わたしがとりだすわ。

  55. 339

    スイレンのはなびらを、1まいあつめてきて。

  56. 340

    スイレンのはなびらを、1まいあつめてきて。

  57. 341

    うわあ、ありがとう!おもったとおり、かふんがたくさんついてるわ!

  58. 342

    かふんがいっぱいあつまったから、もうチョウチョのおてつだいはしゅうりょうよ。

  59. 343

    チョウチョは、わたしがグリサンドラのところへつれていっておくわ。

  60. 382

    え? むしたちをえんそうのれんしゅうにつれていくの?

  61. 383

    だめよ。これから、モミジをあつめて、げきじょうまでとどけないといけないの。

  62. 384

    むしたちといっしょにさがして、はこんでもらうつもりだったのよ。

  63. 385

    …でも、もしあなたがかわりに、モミジをさがしてとどけてくれるなら、

  64. 386

    むしたちはおまつりのかいじょうにつれていっておくわ。

  65. 387

    モミジを1まいあつめて、げきじょうにとどけてくれるかしら?

  66. 391

    わたしのかわりに、モミジをとどけてくれてありがとう。

  67. 392

    むしたちはぶじに、まつりのかいじょうにおくりとどけたわ。

  68. 393

    …え?どこって、おまつりのかいじょうよ。みんなもうあつまってたわよ。

  69. 394

    はやくもどったほうがいいんじゃない?あなたのこと、みんなまってるみたいよ。

  70. 406

    モミジを1まいあつめて、げきじょうにとどけてくれるかしら?

ガーデンのさいのう

  1. 20

    わたし、オルウェン。しょくぶつのようせいよ!

  2. 21

    はなばたけには、わたしのすきな ものが いっぱい あるの。

  3. 22

    あなたも きっと、そこがおきにいりに なるわ。よろしくね!

  4. 23

    よろしくね!

  5. 83

    レモンのたねをうえたんだけど、なかなか、みがなってくれないの。

  6. 84

    おみずがたりないのかしら…みずのようせいのセラに、もらってきてくれない?

  7. 85

    かのじょなら、リリパッドポンドにいるわ。

  8. 88

    あら、ありがとう。おみずはもうあげたところよ。

  9. 89

    これですぐにみがなって、おいしいレモンメレンゲパイがつくれる…

  10. 90

    …とおもったんだけど、レシピがやぶれててさいごのざいりょうがわからないの。

  11. 91

    こまったわ。イリデッサが、なにかしらないかしら。

  12. 99

    そうそう、はなのミツが たりなかったの!ありがとう!

  13. 100

    これで、おいしい レモンメレンゲパイが、つくれるわ!

  14. 101

    あなたには、おれいに これを あげるわね。なにかの やくに たてて。

  15. 102

    あ、そういえば ヴィディアが あなたをさがして いたけど…なにか したの?

  16. 103

    ヴィディアなら、ようせいのこなのきのまわりに いたと おもうけど…

  17. 106

    あきのおまつりの じゅんびで、いそがしいわね、がんばってる?

  18. 107

    そういえば ロゼッタが、あなたを さがして いたわよ。

  19. 127

    きのみを しわけるの?…たった ひとりで!?

  20. 128

    そういえば、きのみをいれるカゴが、もう、なかったんじゃないかしら。

  21. 129

    カゴだったら、ものづくりのようせいのクランクとボブルに、たのむのがいいわね。

  22. 145

    たくさんカゴがとどいたわ。あなたのおかげね、ありがとう!

  23. 146

    わたしも てつだうから、いそいできのみの しわけを しちゃいましょう。

  24. 147

    そうね、12こ しわけられれば、じゅうぶんだと おもうわ。

  25. 148

    ふゆへの そなえは、これで じゅうぶんね。

  26. 149

    あなた、りっぱに しごとを やりとげたわ。えらいわね!

  27. 154

    あら、こんにちは。

  28. 155

    いっきにたくさんおはなをさかせるためにはどうしたらいいかって?

  29. 156

    そうねぇ…、ハチやチョウチョに、かふんをはこんでもらうとか…

  30. 157

    フォーンにでもそうだんしてみたら?

  31. 200

    なあに?きのみをさがしているの?

  32. 201

    どんなものか、よくわからないけど、あつめたきのみのなかに、ないのかしら。

  33. 202

    きのみをちゃんと、しわけたらでてくるとおもうわ。がんばって!

  34. 203

    どのくらいかって?そうね、12こいじょうかしら。

  35. 204

    ええっ?ウソでしょう…あんなにさがしたのに、みつからないの?

  36. 205

    よっぽど、とくべつなきのみなのね。とってもかたいきのみ?なるほど…

  37. 206

    そういうものなら、メインランドにいけば、あるとおもうわ。

  38. 207

    ちょっとしごとでいくようじがあるから、ついでにさがしてきてあげる。

  39. 208

    かたいきのみをさがしているチッパーには、そうつたえておいて。

  40. 211

    ねぇねぇ、あきのおまつりに、やきぐりが なかったら、

  41. 212

    ぜったい、ゆるせないと おもわない?

  42. 213

    わたし、いっぱい ひろったんだけど、イガが いたくて くりの みが とりだせないの。

  43. 214

    ピーナッツを わる みたいに、くりのみをとりだせる どうぐって、ないのかしら。

  44. 215

    そうだ、もし よかったら、ものづくりのようせいさんに、きいてきて もらえる?

  45. 224

    ティンクが、イガを とる どうぐをもってきて くれたわ。

  46. 225

    これで、おまつりでは やきぐりが、いっぱい たべられるわね!

  47. 226

    …たのしみに しててね。

  48. 248

    いとをそめるえのぐがほしいの?えのぐなら、わたしのがあるけど…

  49. 249

    じゃあ、くだものにいろをぬるのをてつだってくれない?

  50. 250

    12こいじょうぬってくれるとうれしいな。

  51. 251

    ありがとう、たすかったわ!えのぐも、けっこうあまったわね。

  52. 252

    このえのぐで、いともそめられるのよ。つまり、いとをそめるえのぐってわけ。

  53. 253

    あとで、わたしがとどけておくわ。チッパーには、そうつたえておいてね。

  54. 388

    …なんだか、ちょっと げんきが ないみたい。

  55. 393

    おはなが さくまで、あと ひといきね。そうすれば あきのひろばも

  56. 394

    きれいに かざりつけられるわ。

  57. 396

    すごいこと?

  58. 398

    だれも みたことが ないような、めずらしい おはな ですって?

ひかりのさいのう

  1. 45

    イリデッサ? さっき、みかけたけどいま、どこに いるかは、わからないわ。

  2. 78

    あら、チーズなら、はなばたけでみかけたと おもうけど。

  3. 79

    おはなの したで、ちょっとだけきゅうけい してるんじゃないの?

  4. 157

    ティジーウィングが、わたしの ことを まってるの?

  5. 158

    ああ、どうしよう!やくそくの じかんが すぎちゃったんだ!

  6. 159

    おはなを ながめて いたら、すっかり じかんを わすれちゃったわ!

  7. 160

    さあ、いそいで ティジーウィングのところへ いかなくちゃ。

  8. 161

    ありがとう!おかげで たすかったわ!

  9. 162

    おれいに、これを あげる。

  10. 163

    これで みたことも ないような、すてきなおようふくが つくれるわよ。それじゃね!

  11. 272

    あれ?ものづくりのようせいのチッパーがあなたをさがしていたわよ。

  12. 302

    それは、いいアイデアかもしれない!さっそく、やってみてもらえるかしら?

  13. 303

    わあ、すご~~い!スイレンのはながひらいたわ。

  14. 304

    これであきだいじんに、いっぱいはなびらを、とどけられるわ。

  15. 305

    どうもありがとう!

  16. 315

    そうなの! みどりのはっぱに、えのぐをぬって、あきのいろにしているの。

  17. 316

    ぬりおわったはっぱがほしいの?じゃあ、じゅんびしておくわ。そのあいだ…

  18. 317

    はっぱをたばねるための、つるくさを1ぽんさがしてきてくれないかしら?

  19. 318

    まあ、ありがとう。これだけあれば、じゅうぶんだわ。

  20. 319

    はっぱは、もうあきのいろにぬっておいたわ。

  21. 320

    できたぶんだけ、さきにセラへおくっておいたから、もどってみて。

  22. 323

    ひまわりばたけに、にじをかざりたいの。

  23. 324

    みずのようせいときょうりょくして、にじをつくってくれないかしら?

  24. 325

    ヒマワリのはなびらを、もっていって。きっと、なにかのやくに、たつとおもうわ。

  25. 326

    みずのようせいときょうりょくして、にじをつくってくれないかしら?

  26. 333

    にじをつくってくれるのね!うれしいわ!

  27. 334

    いくつつくればいいかって?4つもあればじゅうぶんよ!

  28. 335

    すごい!こんなにきれいなにじをみたのは、はじめてだわ!

  29. 336

    ヒマワリたちも、とってもよろこんでるわ。ありがとう!

  30. 337

    …そうそう、あきのおまつりのことで、はるのたにで

  31. 338

    なにかじけんがおこってるらしいわよ。

  32. 536

    はっぱをたばねるための、つるくさを1ぽんさがしてきてくれないかしら?

ものづくりのさいのう

  1. 49

    ああ、もう…イヤに なっちゃう!

  2. 50

    あつめた はなびらを はこんでいたらはしりアザミが でてきたの。

  3. 51

    その はしりアザミに ぶつけられて、ワゴンを ひっくりかえされちゃったわ!

  4. 52

    また、はなびらをあつめなきゃ…ねぇ、あなたもてつだってくれない?

  5. 53

    ヒマワリとスイレンのはなびらを、1まいずつ、あつめてきてほしいの。

  6. 54

    ヒマワリのはなびらならひまわりばたけに、

  7. 55

    スイレンのはなびらなら、リリパッドポンドにおちてるはずよ。

  8. 56

    ヒマワリとスイレンのはなびらを、1まいずつ、あつめてきてほしいの。

  9. 57

    ヒマワリのはなびらならひまわりばたけに、

  10. 58

    スイレンのはなびらなら、リリパッドポンドにおちてるはずよ。

  11. 59

    まあ、ありがとう。はなびらをあつめてくれたのね。

  12. 60

    でも、はしりアザミにぶつかられて、ワゴンがこわれちゃったの。

  13. 61

    これじゃ、はなびらを はこべないわ。あなた、あたらしく つくりなおせない?

  14. 62

    いそいでるから、60びょう いないにつくってくれると うれしいんだけど…

  15. 63

    まあ、ステキな ワゴンだわ!さすが、ものづくりのようせいね。

  16. 64

    これで、はなびらを はこべるわ!とっても たすかったわよ、ありがとう!

  17. 65

    あ、そうそう、ティジーウィングがあなたを さがしていたわよ?

  18. 66

    かのじょなら、ヘブンディッシュのおがわにいつもいるはずだわ。

  19. 150

    わたしたち、しょくぶつのようせいはあきのおまつりで、

  20. 151

    おなかを すかせた みんなの ために、ごちそうを だすことに なったんだけど…

  21. 152

    うつわが、ぜんぜん たりないの。おなべとか、ポットとか…

  22. 156

    てつのかけらが 1コ、ひつようなの。ほかの ざいりょうは あるんだけど…

  23. 162

    ふたりとも、すごいわ!これで、ごちそうの じゅんびが できるわ。

  24. 163

    たすかったわ、ありがとう!

  25. 177

    あら、このまえはありがとう。おかげで、はなびらをとどけられたわ。

  26. 178

    でも、あとからきがついたんだけど、ふくもなんかしょか、やぶれていたの。

  27. 179

    やぶれたままだとはずかしいから、あたらしいふくをつくってくれないかしら?

  28. 180

    ふくは、モミジ1まいと、つるくさ1ぽんでつくれるはずよ。

  29. 181

    ふくは、モミジ1まいと、つるくさ1ぽんでつくれるはずよ。

  30. 182

    ふくのざいりょうを、あつめてくれたのね。じゃあ、さっそくつくってくれるかしら?

  31. 183

    つかうはっぱのまいすう?そうね、7まいもあればじゅうぶんよ。

  32. 184

    ありがとう。これで、ちゃんとしごとにもどれるわ。

  33. 185

    いろいろおねがいして、ごめんね。とってもたすかったわ。

  34. 228

    ワタが ほしいの? うーん…ついさっき、ぜんぶ あつめちゃったのよ。

  35. 229

    わかったわ、もうすこし ワタをあつめて みるから、そのかわりに…

  36. 230

    はなのたねを 5コ、あつめてくれない?それと こうかん しましょ。

  37. 231

    はなのたねを 5コ、あつめてくれない?それと こうかん しましょ。

  38. 232

    あら、ありがとう。ワタも、ちょうど あつまった ところよ。

みずのさいのう

  1. 53

    う~ん、こまったわ。どうしよう。

  2. 54

    おいしいくだものがとれたんだけどどろがついて、よごれたままなの。

  3. 55

    あなた、みずのようせいね?なら、これをきれいにできないかしら。

  4. 56

    おねがい、あらえるばしょをさがして、くだものをきれいにしてきて。

  5. 57

    セラなら、なにかしってるかも。ヘブンディッシュのおがわにいるわ。

  6. 58

    おねがい、あらえるばしょをさがして、くだものをきれいにしてきて。

  7. 63

    まあ、すっかりきれいになったわね。さすが、みずのようせいだわ。

  8. 64

    おかげで、たすかったわ。どうもありがとう。

  9. 65

    そうそう、あおばのもりにいるフェアリー・メアリーが、

  10. 66

    てつだいをしてくれるみずのようせいをさがしていたわ。

  11. 67

    あなた、いってあげたら?あなたならちからになれるはずよ。

  12. 185

    わたし、モミジにえのぐをぬっていたんだけど

  13. 186

    えのぐをとかすみずが、なくなっちゃったの。

  14. 187

    みずのようせいさん、えのぐをとかすみずをさがしてきてくれないかしら。

  15. 188

    みずのようせいさん、えのぐをとかすみずをさがしてきてくれないかしら。

  16. 196

    わあ、ありがとう。たすかったわ。さあ、いそいで、あきのはをぬるわ!

  17. 197

    あーあ、やっちゃった。だいじなきのみをなくしちゃったの。

  18. 198

    もしかしたら、かわにおっこちて、ながれていっちゃったのかもしれないわ。

  19. 199

    …シルバーミストをさがして、きいてみてもらえないかしら?

  20. 200

    おねがい、みずのようせいさん。

  21. 237

    ヒマワリのはなびらで、おふろをつくるの?わあ!なんて、カワイイんでしょう!

  22. 238

    それなら、ここにあるヒマワリのはなびらをいっぱい、もってってあげて。

  23. 239

    どんなおふろが、できるのかわたしも、とってもたのしみだわ。

  24. 257

    ねぇ、みて! わたし、いまカワイイ はなのたねを まいたの。

  25. 258

    はやく、はなが さいて ほしいわ!でも、それには おみずを まかないとね。

  26. 259

    ジョウロが あると いいんだけど、だれか、つくって くれない かしら…

  27. 260

    ねぇ、ものづくりのようせいのチッパーに たのんで きてくれない?

  28. 261

    ジョウロが あると いいんだけど、だれか、つくって くれない かしら…

  29. 262

    ねぇ、ものづくりのようせいのチッパーに たのんで きてくれない?

  30. 281

    みずのカーテン? ふーん、みずのようせいは、かわった ものを つくるのね。

  31. 282

    しょくぶつのようせいの わたしには、どんなものか、そうぞうも つかないわ。

  32. 341

    さっき、イリデッサにも きかれたけど、ちょっと わからないわ。

エンディング

  1. 92

    あきのおまつりの じゅんびも、だいぶ ととのって きたみたいね。

  2. 93

    わたし、こっそり みちゃったんだけど、みずのようせいの、あのカーテンって、

  3. 94

    ためいきが でちゃうくらい、しんぴてきで、うつくしかったわ。

  4. 95

    どうして あんなものを つくれるのかしら。すごい ようせいが、いるものね!

そのほかのはなし

  1. 105

    わたしたち、しょくぶつのようせいはしょくぶつの おせわが、なにより すきなの。

  2. 106

    タネを もってきて くれたら、よろこんで そだてるわ。

  3. 107

    ヒマワリの タネって、すごいと おもわない?うめてよし、たべてよし、かざってもよし!

  4. 108

    それに、どうぶつたちに プレゼント してもよろこんで くれるのよ。

ふくのコメント

  1. 12

    あら、モミジと イチョウの ふくじゃない。いまの きせつに ピッタリね!

  2. 40

    あら、ハイビスカスの ふくね。みどりが とっても あっているわ。

  3. 68

    わあ、きいろの カエデの スカートね!わたし このいろ、だいすきなの。

  4. 96

    いいアクセサリーを つけてるわね。とてもに あってるわ。

  5. 124

    すてきな バレッタね。わたし、みどりの アイビーが だいすきなの。

  6. 152

    きれいな いろを してるわね、そのブーツ。とっても かわいいわ。

  7. 180

    あかねの つるくさで つくったのかしら、そのくつ。とても にあってるわよ。

ほかの登場作品