Olwen

Heb je verf nodig? Geen probleem. Ik maak wel wat voor je.

Tuin-elfjes gebruiken hun talent om verf van blaadjes te maken.

Ik heb een kersenbloesemblaadje nodig om rode verf te maken.

Je kunt ze vinden in de Lente- vallei. Kun jij er 1 voor me halen?

Haal 1 kersenbloesemblaadje uit de Lentevallei.

Heb je het kersenbloesemblaadje? Nu kan ik verf maken.

Ik gebruik wat elfenstof om het bloemblaadje rood te maken.

Dit duurt niet lang... klaar! Alsjeblieft.

Wat ben ik blij je te zien! Ik kan wel wat hulp gebruiken.

De vlinders fladderen zo in het rond dat ik geen esdoornbladeren

kan verzamelen. Kun jij de vlinders naar één plek drijven?

Probeer er 10 of meer te verzamelen.

Dank je! Nu kan ik de esdoorn- bladeren verzamelen.

Wat? Chipper heeft esdoorn- bladeren nodig? Ik breng ze wel.

Heb jij Idalia ergens gezien? Ze is een Tuin-elfje net als ik.

Ze ging bloemennectar ver- zamelen, maar is nog niet terug.

Ik maak me zorgen. Kun je me helpen haar te zoeken?

Wat? Is ze nog steeds nectar aan het verzamelen? Wat 'n opluchting.

Bedankt dat je haar hebt gevonden!

Wat? Je wilt dat ik wat bloemen laat bloeien?

Ik wil je best helpen, maar ben zelf nog niet klaar.

Ik moet nog 1 paddenstoel verven.

Als jij 1 paddenstoel voor me zoekt, laat ik wat bloemen bloeien.

Als jij 1 paddenstoel voor me zoekt, laat ik wat bloemen bloeien.

Bedankt voor je hulp. Nu kan ik doorgaan met mijn voorbereidingen.

Ik ga naar de Lentevallei zodra ik deze heb beschilderd.

Heb je de bladerverfspuit gezien die Tink heeft gemaakt?

Toen ik na mijn dutje wakker werd, was hij verdwenen.

Er was hier net een muis. Dat is vast de dief!

Kun jij die muis zoeken en de bladerverfspuit terughalen?

Iemand hier moet 'm toch hebben gezien...

Je hebt de verfspuit gevonden? Wat een opluchting!

Nu kan ik de bladeren veel sneller een kleur geven. Dank je.

Hoi. Jij bent toch een Dieren-elfje? Kun je me helpen?

Die vogels zagen er hongerig uit, dus ik heb wat noten verzameld

en ze geprobeerd te voeren, maar ze weigeren iets te eten.

Kun jij voer voor me zoeken en kijken of ze het willen eten?

Kun jij voer voor me zoeken en kijken of ze het willen eten?

Deze noten zijn klein genoeg; die kunnen de jonge vogels wel eten.

Kijk! Ze schrokken ze naar binnen!

Ze zijn helemaal blij nu ze hun buikjes rond hebben gegeten.

Nu zijn ze klaar om op het herfstfestival te dansen!

Een groep dansende dieren. Dat wordt te gek!

Is het niet geweldig om een Dieren-elfje te zijn?

Fladder ook eens langs de Herfstpromenade.

Dan kun je zien wat de andere elfjes aan het maken zijn.

Je vindt de Herfstpromenade vlakbij de Uitzicht Elfenvallei.

Je moet even een kijkje nemen op de Herfstpromenade.

De vlinders zijn voor mij heel veel stuifmeel aan het verzamelen.

Ik ben bang dat je moet wachten tot ze klaar zijn.

Als je meehelpt, zijn ze veel sneller klaar.

Maar aangezien jij een Dieren- elfje bent, kun jij het stuifmeel

er niet uithalen... wacht, ik heb 'n idee!

Als jij 'n bloemblaadje haalt, dan kan ik er het stuifmeel uithalen.

Ik heb 1 waterlelieblaadje nodig.

Ik heb 1 waterlelieblaadje nodig.

Dank je! Deze zit bomvol stuifmeel, zoals ik al dacht!

Zodra het stuifmeel is verzameld, mag jij de vlinders hebben.

Ik breng ze zelf wel naar Glissandra.

Wat? Je wilt de insecten mee- nemen om te oefenen?

Maar ik moet een esdoornblad vinden voor het theatergordijn!

De insecten zouden me helpen het blad te vinden.

Maar als jij het blad kunt zoeken en naar 't theater brengen,

leid ik de insecten wel terug naar de festivallocatie.

Zoek 1 esdoornblad en breng het naar Chipper in het theater.

Bedankt dat je het esdoorn- blad hebt gebracht.

Ik heb de insecten naar de plek van het festival gebracht.

Waar 't herfstfestival plaatsvindt? Op de Herfstpromenade natuurlijk!

De anderen zijn er al. Schiet op, ze wachten op je!

Zoek 1 esdoornblad en breng het naar Chipper in het theater.

Hoi. Ik heet Olwen. Ik ben ook een Tuin-elfje.

De Bloementuin staat vol met mijn lievelingsbloemen.

Jij vindt het vast ook mooi. Ik ben blij dat je er bent.

Leuk je te ontmoeten!

Ik heb wat citroenzaadjes geplant, maar ze willen niet kiemen!

Misschien hebben ze water nodig. Kun jij wat halen bij Sera?

Ze is bij de Lelievijver.

Bedankt voor je hulp. Ik ben net klaar met water geven.

De citroenen zijn binnenkort rijp, dus dat wordt smullen.

Oh, dat is waar ook. Er is 'n stukje van het recept afgescheurd.

Ik ken het laatste ingrediënt niet! Kun jij dat aan Iridessa vragen?

Dat miste er nog: bloemennectar!

Nu kan ik de beste citroentaart bakken die je ooit hebt geproefd.

Alsjeblieft, een cadeautje voor de moeite. Ik hoop dat 't van pas komt.

Hé, Vidia zocht je. Ik hoop dat ze niet in de nesten zit.

Vindt haar bij Uitzicht Elfenvallei.

Schieten de voorbereidingen voor het festival een beetje op?

Oh, nu we het erover hebben, Rosetta was naar je op zoek.

Sorteer jij noten? Dat is hard werken!

Zijn er niet meer manden om noten in te vervoeren?

Misschien kun je Bel en Hamel om meer manden vragen?

Dankzij jou hebben we een hele stapel manden!

Kom op, laten we opschieten en die noten sorteren. Ik help je.

Het doel is 12 of meer noten!

Daar moet er genoeg van zijn voor de winter.

Goed gedaan!

Oh, hoi, sprankeltje!

Wil je weten hoe je tientallen bloemen tegelijkertijd laat bloeien?

Hm... als je bijen of vlinders het stuifmeel laat verspreiden...

Je moet met Fauntje praten. Zij kan je vast wel helpen.

Je bent op zoek naar een speciale noot?

Ik weet niet precies welke soort je zoekt, maar misschien vind je 'm

als je al deze noten sorteert. Het is een poging waard.

Doe je best en probeer er 12 of meer te verzamelen.

Je wilt zeggen dat geen van de noten de juiste was?

Dat moet een bijzondere noot zijn. Hij is heel erg hard, zeg je?

Dat soort noten vind je in Mensenland.

Ik was net van plan erheen te gaan om de seizoenen te wisselen.

Als ik er een vind, neem ik 'm mee. Breng Chipper op de hoogte, oké?

Op een herfstfestival moeten er geroosterde kastanjes zijn.

Ik heb er een hoop verzameld,

maar de bolsters prikken zo dat ik de kastanjes er niet uit krijg!

Ik heb gereedschap nodig, een notenkraker of zoiets.

Ik weet het! Kun je zoiets niet aan een Knutsel-elfje vragen?

Tink heeft een bolsterpeller voor me gemaakt.

Nu kunnen we geroosterde kastanjes eten tijdens 't festival.

Laat de voorbereidingen maar aan mij over.

Heb je verf nodig?

Je mag wel wat hebben als je me helpt deze vruchten te verven.

Probeer er 12 of meer te verven.

Bedankt voor je hulp. Alsjeblieft, er is genoeg verf over.

Je kunt de draad hiermee verven.

Zeg tegen Chipper dat ik 'm straks langsbreng.

Ze zien er wat verlept uit.

Deze zullen binnenkort bloeien.

En dan kunnen we ze gebruiken als versieringen op het festival.

Iets speciaals? Wat dan?

Een exotische bloem?

Iridessa? Die zag ik net nog, maar ik weet niet waar ze heen is.

Volgens mij zag ik Kaas in de Bloementuin.

Hij ligt waarschijnlijk weer te dutten onder de bloemen.

Wacht Straaltje op me?

Oh nee, ik ben te laat!

Ik had 't zo druk met naar de bloe- men kijken dat ik de tijd vergat.

Ik moet snel naar Straaltje toe.

Bedankt voor je hulp!

Hier, een cadeau voor je als bedankje.

Je kunt dit gebruiken om een heel bijzondere outfit te maken.

Hé, Chipper was naar je op zoek!

Dat is een geweldig idee! Kun je het zo snel mogelijk proberen?

Het is gelukt! De waterlelies zijn opengegaan.

Nu kunnen we heel veel blaadjes verzamelen voor de Minister.

Dank je wel.

Je wilt herfstbladeren? Ik ben bezig deze groene bladeren

in herfstkleuren te verven. Ik maak er 'n paar voor je.

Kun jij ondertussen 1 liaan voor me vinden om ze vast te binden?

Dank je wel! Hiermee moet 't lukken.

Ik heb de bladeren die je nodig had in de kleuren van de herfst

geverfd en ze al naar Sera gebracht. Ga maar bij haar langs.

Ik zou graag regenbogen boven de Zonnebloemweide willen maken.

Kun jij er samen met een Water-elfje een maken?

Alsjeblieft, zonnebloemzaadjes. Misschien kun je ze gebruiken.

Kun je samen met een Water-elfje regenbogen proberen te maken?

Maak je regenbogen voor me? Dank je wel.

Kijk of je er 4 of meer kunt maken.

Fantastisch! Dat zijn de mooiste regenbogen die ik ooit heb gezien!

De zonnebloemen zijn er ook erg blij mee. Dank je.

Er gebeurt iets in de Lentevallei.

Het heeft vast iets te maken met het herfstfestival.

Kun je 1 liaan voor me zoeken om ze vast te binden?

Oh, ik kan die Dolende Distels niet uitstaan!

Ik vervoerde bloembladeren toen ze tegen me opbotsten.

De hele kar viel om. Nu moet ik helemaal opnieuw beginnen.

Oh, hier heb ik geen tijd voor. Zou je me alsjeblieft kunnen helpen?

Ik heb 1 zonnebloemblaadje en 1 waterlelieblaadje nodig.

Breng een bezoekje aan de Zonnebloemweide en de Lelievijver.

Daar vind je vast wat blaadjes.

Ik heb 1 zonnebloemblaadje en 1 waterlelieblaadje nodig.

Breng een bezoekje aan de Zonnebloemweide en de Lelievijver.

Daar vind je vast wat blaadjes.

Je hebt de bloemblaadjes voor me gehaald? Dank je wel.

Maar die Dolende Distels hebben mijn kar beschadigd.

Zonder kan ik geen bloemblaadjes vervoeren. Kun jij 'n nieuwe maken?

Ik heb haast... kijk of jij het haalt in minder dan 60 seconden.

Te gek. Hij is prachtig. Nu kan ik weer bloemblaadjes vervoeren.

Dank je. Als jij niet was langsge- komen, was ik verloren geweest.

Oh, ik was het bijna vergeten. Straaltje was naar je op zoek.

Je vindt haar bij de Nooitgedachtrivier.

De Tuin-elfjes moeten een banket voorbereiden voor

iedereen die naar het herfst- festival komt.

Helaas hebben we lang niet genoeg potten en pannen.

We hebben 1 stukje ijzer nodig om potten en pannen te maken.

Wij zijn een uitstekend team! Nu kunnen we iedereen te eten geven.

Dank je!

Nogmaals bedankt voor je hulp. Ik heb alle bloemblaadjes afgeleverd.

Maar later zag ik dat mijn kleren gescheurd waren.

Kun jij nieuwe kleren voor me maken?

Je hebt 1 esdoornblad en 1 liaan nodig om kleren te maken.

Je hebt 1 esdoornblad en 1 liaan nodig om kleren te maken.

Je hebt het materiaal! Kun je nu kleren voor me maken?

Onthoud, voor echt mooie kleding zijn 7 of meer blaadjes nodig.

Dank je wel. Nu kan ik weer aan het werk!

Sorry dat ik je zo vaak om hulp vraag. Ik waardeer het heel erg.

Heb je katoen nodig? Sorry, maar ik heb net alles geplukt.

Maar omdat jij het ook nodig hebt, zal ik nog wat meer zoeken.

Kun jij dan in ruil daarvoor 5 bloemzaadjes voor me halen?

Breng me 5 bloemzaadjes en dan krijg jij van mij het katoen.

Heb je de zaadjes? Perfecte timing. Ik heb 't katoen.

Heel fijn. En wat doe ik nu?

Ik heb wat fruit geplukt, maar het in de modder laten vallen.

Jij bent toch een Water-elfje? Misschien kun jij me helpen.

Kun jij een plek vinden waar je het fruit kunt schoonspoelen?

Sera weet vast wel een goed plekje. Ze is bij de Nooitgedachtrivier.

Kun jij een plek vinden waar je het fruit kunt schoonspoelen?

Ze zijn brandschoon. Ik begrijp waarom jij een Water-elfje bent.

Dank je wel voor je hulp!

Trouwens, Vrouwtje Knutsel was op zoek naar een Water-elfje.

Je vindt haar in het Bladerwoud.

Jij kunt haar vast wel helpen. Ga 'ns kijken wat ze nodig heeft.

Ik was de esdoornbladeren aan het verven,

maar nu is het water op waarmee ik de verf verdun.

Zou jij wat water voor me kunnen vinden om de verf te verdunnen?

Zou jij wat water voor me kunnen vinden om de verf te verdunnen?

Dank je! Nu kan ik die herfstbomen verven!

Waar is hij nou toch? Ik kan mijn speciale noot niet vinden!

Misschien heb ik 'm in de rivier laten vallen.

Zou jij Zilverdauw kunnen vragen of zij 'm ergens heeft gezien?

Dank je wel.

Heeft Chipper zonnebloemblaadjes nodig om een badje te maken?

Alsjeblieft, neem zo veel blaadjes als je wilt van deze zonnebloemen.

Ik wil dat badje wel eens zien als het klaar is.

Ik heb net zaadjes van hele mooie bloemen geplant!

Ik kan niet wachten tot ze bloeien. Maar eerst moet ik ze water geven.

Misschien kan ik een Knutsel-elfje vragen om een gieter te maken...

Zeg, zou jij aan Chipper kunnen vragen of zij er een maakt?

Misschien kan ik een Knutsel-elfje vragen om een gieter te maken...

Zeg, zou jij aan Chipper kunnen vragen of zij er een maakt?

Een watergordijn? Sorry, ik ben een Tuin-elfje.

Daar heb ik nog nooit van gehoord.

Ben jij ook al op zoek naar Zilverdauw? Iridessa ook!

Het ziet ernaar uit dat de herfst- festivalvoorbereidingen bijna af zijn.

Ik heb een glimp opgevangen van 't gordijn dat de Water-elfjes aan

het maken zijn. Het is boven- natuurlijk mooi!

Die elfjes kunnen wonderen verrichten!

Wij Tuin-elfjes zorgen graag voor planten.

Als jij me zaadjes brengt, dan kweek ik ze graag, hoor.

Vind je zonnebloemzaadjes niet fantastisch? Je kunt ze planten,

eten, versieren, of als cadeau aan de dieren geven.

Esdoornbladeren en ginkgo! Helemaal de mode dit seizoen!

Wauw, jij hebt trendy kleren aan! Hibiscus is echt jouw bloem.

Wat een schitterende rok van amberboom. Ik ben dol op geel.

Ik vind die accessoire erg chique. Hij past bij je.

Is dat 'n krans van groene klimop? Alle Tuin-elfjes zijn vast jaloers.

Ik hou van de kleur van je laarzen. Heel schattig!

Wikkelschoenen van oranje lianen, hè? Heel toepasselijk.