Baden

A no ser que se haya camuflado en algún lugar. ¡Mantente atenta!

¡Silencio! No te muevas. He visto un halcón en el cielo.

Quizá se dirige a la Hondonada de las Hadas.

¡Debemos alertar a los demás!

¡Data prisa! ¡Y reúnete conmigo en cuanto termines!

Gracias por alertar a todas. ¡Hoy has salvado muchas vidas, hada!

Con un poco de suerte, el halcón no regresará.

¡Por la segunda estrella! ¡Viene directo hacia aquí!

¡Oh, no! ¡Los insectos se han asustado e intentan escapar!

¡Deprisa! ¡Hay que detener a los insectos!

Intenta atrapar 70 luciérnagas, 24 abejas y 14 mariposas.

¡Buena suerte!

¡Genial! Todo el mundo está bien. Y parece que el halcón se ha ido.

¡Pero podría regresar, así que no bajes la guardia!

Soy un duendecillo ojeador, ¡el peor enemigo del peligro!

Quiero fabricar un polo de luz que ciegue a los halcones,

pero necesito un fragmento de cristal. Prueba suerte tú.

Como eres un hada de la luz y eso, te resultará más fácil encontrarlo.

¿Te importaría ir a buscar un fragmento de cristal?

Si lo encuentras, dáselo a Melior, el reparador.

Si te quedas quieta en un rayo de sol,

puedes conseguir una bola de luz.

¡Ilumina el suelo con ella para ver cosas que no se ven!

... entonces encuéntralo como acabo de explicarte.

¿La luz más hermosa? Te diré cuál es.

Cuando vigilo a los halcones, suelo ver la puesta de sol.

¡Y entonces la veo! La última luz del día...

¡Es la más hermosa de todas! ¡No hay palabras para describirla!

He oído decir que Campanilla tiene un poco de esa luz.

¡Deberías hablar con ella!

¡Deberías hablar con Campanilla sobre la última luz del día!

El cuerno de caracola para alertar a los demás del peligro se ha roto.

¿Podrías traernos una? ¡Date prisa! ¡El peligro no espera!

¡Date prisa con la concha! No sé qué hacer sin mi cuerno...

Ahora Bobble puede hacer un nuevo cuerno. ¡Muchas gracias!

¡Llegas justo a tiempo! ¡Estoy en apuros y necesito tu ayuda!

Mi... hum... bueno, verás... mi confortable cama se ha roto.

¿Te importaría pedirle a Campanilla que la arreglara?

¿La cama ya está lista? ¡Ni Campanilla lo haría tan rápido!

¿Qué? ¿Lo has conseguido?

¡Tus dotes de reparadora no tienen nada que envidiarle a Campanilla!

Muchas gracias. ¡Será genial poder volver a dormir de un tirón!

Ah, una nueva hada del agua... Sé bienvenida y respeta las normas.

Los halcones son peligrosos, así que he pedido a los reparadores

que fabriquen un cañón de agua para repelerlos. ¿Me traes una hoja

redonda y una parra para hacerlo? Yo debo vigilar el cielo.

Encontrarás alguna hoja redonda en el Almacén de polvo de hada

y una parra en el Bosque de hojas.

¿Podrías traerme una hoja redonda y una parra para el cañón de agua?

Encontrarás alguna hoja redonda en el Almacén de polvo de hada

y una parra en el Bosque de hojas.

¡Gracias por recogerlas! Como no puedo moverme de aquí,

¿te importaría llevárselas a Melior?

Anda por el Refugio de los reparadores.

Siempre estoy atento al peligro, así que no me di cuenta de lo mucho

que habían avanzado todos en los preparativos del festival.

¡Me gusta mucho el candelabro que han creado las hadas de la luz!

Su fulgor ha conmovido mi valiente y duro corazón.

¡Las hadas de la luz son geniales!

Los halcones amenazan a las hadas de la Hondonada de las Hadas.

Así que echa siempre un vistazo al cielo.

Pero los ojeadores siempre estamos atentos, así que no temas.

¡Ningún halcón atrapará a ninguna hada mientras yo esté vigilando!

Los halcones son peligrosos. ¡Para ellos somos un tentempié!

Además, se niegan a escuchar a las hadas de los animales.

Sabia elección de ropa. La rosa verde es un camuflaje excelente.

Una falda blanca. Por tu seguridad, mantente en el campo de algodón.

¿Una falda de nenúfar naranja? Espero que los halcones no te vean.

Las cintas ayudan a esconder el cabello. Animo a que se usen.

Evita moverte mucho y estarás a salvo con esa cinta.

¡Los adornos florales son una gran manera de decorar los zapatos!