Clank

¡Tralarí, tralará! ¿Qué? ¿Te envía Terence?

La bolsa no está lista todavía. Verás... He perdido los materiales...

Si tuviera una hoja de arce, la tendría lista en un periquete.

¿Te importaría ir a buscar una hoja de arce?

Necesito una hoja de arce para terminar la bolsa.

¡Gracias! ¡Qué rapidez!

Los animales entregarán la bolsa cuando esté lista.

¿Podrías traer a los animales?

¿Dices que necesitas cestos para llevar los frutos secos?

Ahora ya no queda ninguno.

¡Buena suerte! Glissandra nunca está en un mismo lugar mucho rato.

Fabricamos los cestos y los llevamos al Bosque de otoño.

¿Estás buscando algo que tenga un brillo perfecto?

Hum... No sé si ahora mismo tenemos algo lo bastante brillante.

¿Y las luciérnagas? ¡Brillan un montón!

Seguro que un hada de los animales podría ayudarte a conseguirlas.

Encontrarás a un hada de los animales en el Bosque de otoño.

Seguro que un hada de los animales podría ayudarte a conseguirlas.

¡Tralarí, tralará! ¡Soy Clank!

¡Has llegado en el momento más increíble y glorioso!

¡Has llegado en el momento más increíble y glorioso!

¿Dónde te habías metido? ¡Date prisa y échanos una mano!

Las hadas de la Hondonada de las hadas nos han encargado cosas,

¡Oh! ¿Cuándo dejaremos de recibir nuevos encargos?

¡¿Ya tienes todos los materiales?!

Gracias. Ya podemos fabricar las cosas que nos han encargado.

Ah, sí... Lo había olvidado por completo. Pero no hay tiempo...

Ya podemos apañárnoslas solos. ¡Gracias!

Tenemos tantos pedidos que nos hemos quedado sin existencias.

¡Bobble! ¿Y qué pasa con los pedidos?

Creo que tanto martilleo está dañando a mis delicados oídos...

Si buscas a Bobble, debo decirte que se dirigía a tu casa.

¿Oh, es un objeto perdido? ¡Nunca había visto un collar así!

¡Mira! En cada cesto caben varias personas.

¿Así que necesitas una red? Te haré una en un periquete...

¿Pero para qué la vas a usar? ¿Para transportar peces?

Hum... ¿cuántos peces crees que hay en el río?

Si pretendes atraparlos a todos, te pasarás el día lanzando la red.

¿Y si le pides ayuda a un hada de los animales?

Ellas pueden pedirle a los peces que se mantengan alejados

mientras creas la cortina de agua.

¿Y si le pides ayuda a un hada de los animales?

Creo que eso funcionaría mejor.

¡Hola, Campanilla! ¿Qué tal va este bonito día otoñal?

¡Sí, un secreto! Puede que te lo contemos luego... o puede que no.

¡Feliz mañana, Campanilla!

¡Diseñar el cetro de otoño es el mayor de los honores!

Eres el orgullo y la alegría de los reparadores, Campanilla.

¡Si el cetro de otoño no está listo a tiempo, correremos peligro!

Es una gran responsabilidad con la que cargar, ¿verdad?

Si alguna vez estás en apuros, intenta hablar con el Hada Mary.

Una interpretación fantástica, ¿verdad, Campanilla?

Seguro que ese barco pirata ya no es más que un nido de ratas.

¡Campanilla! ¡Hemos hecho un gran hallazgo!

Si usas el lanzador de fuegos artificiales...

Hola, Campanilla. ¿Sabías que Lyria prepara una representación?

¡Ella sí que sabe contar bien los cuentos de hadas!

¡Organizamos un espectáculo pirotécnico para el festival! ¡BUM!

¡Mira, Bobble! Todo el mundo está estupendifacto por esa... esa...

Parece que todos han realizado un gran esfuerzo por el festival.

Dicen que las hadas del jardín han traído flores de Tierra Firme.

Se supone que dan buena suerte...

Me muero de ganas de verlas. ¡Ya me siento afortunado!

¡Tralarí, tralará! ¡Soy Clank, un reparador!

¡Trasteamos y arreglamos, tallamos y creamos!

¿Qué? No estoy perdiendo el tiempo. ¡Estoy trabajando duro!

Estoy intentando encontrar algo que pueda resultarme útil.

Deberías recoger todo lo que te encuentres. ¡Te puede venir bien!

El otro día, un hada del jardín encontró un objeto muy bonito.

Le dije: "Bonito cubo has encontrado, ¿eh?".

Ella se enfadó y rechistó: "¡Es un sombrero, estúpido!". ¡Imagínatelo!

¡Qué rosa azul tan maravillosa y bien puesta!

¿Por qué tu vestido me huele a buganvillas?

Así mismo te lo digo. ¡La falda amarilla que llevas es gloriosa!

Qué cinta tan espléndida llevas. ¿Quién te la hecho?

Siempre estás divina, sobre todo cuando llevas pasadores verdes.

Me gustan tus zapatos. ¡Sobre todo esas florecillas amarillas!