Sitio web e investigación de los juegos por 101Leafy.

Inicio › Nintendo DS › Campanilla › Personajes › Iridessa

Iridessa

Iridessa en Campanilla. Cada frase enlaza con su lugar en el texto del juego.

Render con iluminación realista de Iridessa (vista frontal)Render con iluminación realista de Iridessa (vista trasera)Render con iluminación realista de Iridessa (vista lateral)Render con iluminación realista de Iridessa (vista superior)Render con iluminación realista de Iridessa (vista inferior)
Render con iluminación realista de Iridessa
Render con iluminación toon de Iridessa (vista frontal)Render con iluminación toon de Iridessa (vista trasera)Render con iluminación toon de Iridessa (vista lateral)Render con iluminación toon de Iridessa (vista superior)Render con iluminación toon de Iridessa (vista inferior)
Render con iluminación toon de Iridessa

En los mapas

Frases

Iridessa

  1. 1

    Chatear

  2. 2

    Buscar piedras preciosas

  3. 3

    No pasa nada.

  4. 4

    ¿Una entrega? Espera… esto no es para mí.

  5. 5

    ¿Una entrega para mí? Lo siento, te has equivocado de hada, Campanilla.

  6. 6

    ¿Qué pasa, Campanilla? ¿No vas a entregar eso por mí?

  7. 7

    ¡Estupendo! Muchas gracias.

  8. 8

    Bueno, supongo que tendré que hacerlo yo misma, para variar.

  9. 9

    Lo has entregado, Campanilla. ¡Me has alegrado el día!

  10. 10

    Campanilla, ¿no lo has entregado? Qué faena.

  11. 11

    ¿Las has encontrado a todas? ¡Oh, gracias, Campanilla!

  12. 12

    ¿Puedes ayudarme, Campanilla? Normalmente vigilo muy de cerca a mis luciérnagas, pero algunas se han perdido. ¿Me ayudas a buscarlas?

  13. 13

    ¡Oh, gracias! He perdido 〇〇 luciérnagas. ¡Por favor, avísame en cuanto las encuentres!

  14. 14

    Tenía que habérmelo imaginado. No pasa nada.

  15. 15

    ¿Has encontrado a mis luciérnagas? Me siguen faltando 〇〇. ¿Puedes seguir buscando?

  16. 16

    ¡Sabía que podía contar contigo!

  17. 17

    Bueno, gracias por intentarlo…

  18. 18

    Gracias por compartir el poema… ¡Lo he encontrado muy revelador!

  19. 19

    ¡Que poema tan ingenioso! Terence se está volviendo bastante bueno, ¿eh? ¡Muchísimas gracias!

  20. 20

    Voy a enseñarte a encontrar piedras preciosas.

  21. 21

    Entonces, Campanilla, ¿recuerdas cómo encontrar piedras preciosas?

  22. 22

    De acuerdo, escucha con atención.

  23. 23

    ¡Buena suerte en la búsqueda de las piedras preciosas!

  24. 24

    ¡Bienvenida, Campanilla! ¿Has tenido suerte en la búsqueda de las piedras preciosas?

  25. 25

    Lo siento, Campanilla, mi luz se ha esfumado. ¿Has encontrado alguna piedra especial?

  26. 26

    ¡Impresionante, Campanilla!

  27. 27

    ¡Excelente trabajo!

  28. 28

    ¡Todo un hallazgo, Campanilla!

  29. 29

    No es fácil, ¿verdad, Campanilla?

  30. 30

    Las piedras preciosas son difíciles de encontrar. La próxima vez lo harás mejor.

  31. 31

    Si quieres, podemos volver a intentarlo mañana.

  32. 32

    Vamos a casa.

  33. 33

    ¿Quieres abandonar?

  34. 34

    No está mal, pero te he visto hacer cosas mejores.

  35. 35

    ¡Buen trabajo, Campanilla!

  36. 36

    ¡Esto es de primera calidad, Campanilla!

  37. 37

    Esto es fantástico. Muy buen trabajo.

  38. 38

    ¡Nunca había visto tanto entusiasmo, Campanilla! Todas las hadas quieren uno.

  39. 39

    ¡Hola, Campanilla!

  40. 40

    Todas estamos empezando a prepararnos para la primavera.

  41. 41

    Creo que sería responsable que fueras a la Plaza Primaveral a ayudar.

  42. 42

    ¡Arriba, rayo de sol!

  43. 43

    ¡Por fin llega el verano! ¿No es emocionante?

  44. 44

    Deberías ir a la Cueva de la Playa a ver al Ministro del Verano.

  45. 45

    ¡Hola, Campanilla!

  46. 46

    Han empezado los preparativos para el otoño.

  47. 47

    Diría que al Ministro del Otoño le iría bien la ayuda de una hada como tú.

  48. 48

    ¡Buenos días, tesoro!

  49. 49

    Supongo que sabrás que han empezado los preparativos para el invierno.

  50. 50

    Deberías ir a ver al Ministro del Invierno en la Gruta de la Nevada.

  51. 51

    ¡Hola! Tú eres la nueva hada, Campanilla, ¿verdad?

  52. 52

    Soy Iridessa, una hada de la luz.

  53. 53

    He oído que estás ayudando a preparar el verano.

  54. 54

    Y también que necesitas cristal de roca.

  55. 55

    Yo puedo conseguirte uno, pero antes necesito encontrar una herramienta que he perdido.

  56. 56

    No la encuentro, ¡y me está volviendo loca!

  57. 57

    Puede que Luminaria la tomara prestada y olvidara devolverla.

  58. 58

    Luminaria también es una hada de la luz.

  59. 59

    He oído que iba a la Plaza Primaveral…

  60. 60

    No sé si preguntar, pero…

  61. 61

    ¿Podrías ir a la Plaza Primaveral y decirle que venga?

  62. 62

    Mientras tanto, reuniré las cuentas de luz que necesitas.

  63. 63

    Creo que Luminaria iba a la Plaza Primaveral.

  64. 64

    Todavía estoy reuniendo los cristales de roca que necesitas.

  65. 65

    ¡Oh, Campanilla, aquí estás!

  66. 66

    Luminaria vino y me devolvió la herramienta.

  67. 67

    Muchas gracias por encontrarla.

  68. 68

    Yo también he encontrado lo que necesitabas.

  69. 69

    Aquí tienes…

  70. 70

    Y esto es para agradecerte que me hayas hecho este favor.

  71. 71

    Suerte con el resto de los preparativos.

  72. 72

    ¡El verano en Tierra Firme será espectacular este año!

  73. 73

    El verano es mi estación favorita. ¡Es la estación más soleada de todas!

  74. 74

    Me encanta el brillo de las luciérnagas en una noche de verano, después de la puesta del sol…

  75. 75

    ¡Campanilla, has hecho cantar a mi estación favorita!

  76. 76

    Pero estoy un poco triste porque los preparativos para el verano han terminado.

  77. 77

    ¡Saludos, Campanilla! ¿Has ido a ver al Ministro del Otoño?

  78. 78

    ¿No? Es uno de los ministros más inteligentes.

  79. 79

    ¡Quizá sea hasta más inteligente que yo! Ve al Paseo de la Cosecha, ya verás.

  80. 80

    ¿Le has visto? ¡No te parece genial!

  81. 81

    Quizás sea hasta más inteligente que yo. Subrayando "quizás".

  82. 82

    ¡Espero que puedas arreglar el objeto que te dio!

  83. 83

    ¿Estás ayudado a todos con los preparativos para el otoño, Campanilla?

  84. 84

    ¿No? Vamos, Campanilla. No puedes quedarte sentada comiendo frutas todo el día. Deberías ir a ver al Ministro del Otoño.

  85. 85

    ¡Qué responsable de tu parte, Campanilla!

  86. 86

    Estoy impresionada. Y no es fácil impresionarme.

  87. 87

    Veo que has empezado con, algunas reparaciones…

  88. 88

    ¡Usa tu talento con inteligencia, Campanilla!

  89. 89

    ¿No tienes reparaciones que hacer, Campanilla? Es una sugerencia.

  90. 90

    ¿Cómo está el hada reparadora más lista, amable y talentosa de toda la Hondonada de las hadas?

  91. 91

    ¿Qué? ¿Haciéndote la pelota?

  92. 92

    Vale, lo admito, necesito algo...

  93. 93

    Se me ha roto una herramienta ¿la puedes arreglar?

  94. 94

    ¡Por favor, no digas eso, Campanilla!

  95. 95

    ¡No puedo hacer nada sin esa herramienta! ¡Es esencial para mi trabajo!

  96. 96

    Te lo suplico, ¿me la puede arreglar?

  97. 97

    Eres un sol, ¡eres mi solete!

  98. 98

    Y lo serás aún más si lo puedes arreglar rápido.

  99. 99

    Aquí tienes…

  100. 100

    ¡Gracias, Campanilla! ¡Sabía que lo harías!

  101. 101

    Ten esto.

  102. 102

    Gracias por repararlo tan rápido.

  103. 103

    ¡Hablaré maravillas de tu eficacia y puntualidad!

  104. 104

    ¡Por fin ha llegado el otoño, Campanilla!

  105. 105

    Muy pronto llegará el invierno. No es la época más soleada del año… pero siempre hago lo que puedo!

  106. 106

    ¡Los días son más cortos, Campanilla! ¿Has ido a ver al Ministro del invierno?

  107. 107

    ¿No? Necesitará ayuda con los preparativos para su estación.

  108. 108

    Deberías ir a la Gruta de la nevada y ofrecer tus servicios.

  109. 109

    ¿Ya has ido? ¡Oye, estás al tanto de todo!

  110. 110

    ¡Ojalá la última estación del año sea la más productiva jamás!

  111. 111

    Ah, ¿te ha dado algo para reparar?

  112. 112

    Seguro que lo dejarás perfecto.

  113. 113

    ¿Ayudando con el invierno, Campanilla?

  114. 114

    Campanilla, no malgastes tu talento. ¡Ver a ver a la Ministro a la Gruta de la nevada!

  115. 115

    Sí ya lo sé. Te estaba probando.

  116. 116

    ¡Sé que harás un gran trabajo ayudando!

  117. 117

    Primero tendrás que reparar ese objeto…

  118. 118

    Ah, ¿ya lo sabes? Vale. ¡Buena suerte!

  119. 119

    ¿No has terminado las reparaciones? Yo no haría esperar al Ministro…

  120. 120

    ¡Hola, Campanilla! Justo a tiempo.

  121. 121

    Pregunta: ¿Te gustan las joyas brillantes, relucientes y radiantes? A mí sí.

  122. 122

    ¡Ahora mismo voy a buscar joyas! ¿Quieres venir?

  123. 123

    ¿Qué? ¿¡Cómo es posible que a un hada no le gusten las joyas?!

  124. 124

    ¿No tienes que recoger algunas para el Ministro de todos modos?

  125. 125

    ¡Vamos, yo sola no es divertido!

  126. 126

    ¡Vale!

  127. 127

    ¡Para mí esto va a ser lo más divertido desde el verano!

  128. 128

    Ten, Campanilla. Lo necesitas para los preparativos para el invierno, ¿no?

  129. 129

    ¡Uf! Buscar joyas es agotador. Solamente puedo hacerlo una vez al día. Vamos a intentarlo otro día, ¿de acuerdo?

  130. 130

    ¿No te gusta el brillo de los carámbanos en el invierno, Campanilla?

  131. 131

    ¡Has hecho todos los preparativos tan rápido…

  132. 132

    …que eres mi nuevo ídolo de la eficacia!

  133. 133

    ¡Buenos días, tesoro!

  134. 134

    ¡Buenos días, rayo de sol!

  135. 135

    ¡Buenos días, Campanilla!

  136. 136

    ¡Buenas tardes, Campanilla!

  137. 137

    ¡Buenas tardes, rayo de sol!

  138. 138

    ¡Buenos días, rayo de sol!

  139. 139

    ¿Dónde has estado todo el día,Campanilla?

  140. 140

    ¡Buenas tardes, luz de luna!

  141. 141

    ¿Has tenido un buen día, Campanilla?

  142. 142

    Ah, el amanecer. Precioso, ¿eh?

  143. 143

    ¡Me gusta madrugar como el sol!

  144. 144

    ¡Esta mañana he saludado al sol! Y creo que me ha respondido.

  145. 145

    ¿Has visto el amanecer, Campanilla? Espectacular.

  146. 146

    Creo que soy una persona de mañanas. ¿Y tú?

  147. 147

    Te levantas temprano, ¿eh, Campanilla?

  148. 148

    ¿Cómo está esta mañana mi rayo de sol favorito?

  149. 149

    ¡Me encanta ver cómo te brilla el rostro por las mañanas!

  150. 150

    ¡Me alegro tanto de que hayas venido a verme esta mañana!

  151. 151

    Tardes soleadas… mis favoritas.

  152. 152

    Esta mañana, el sol ha salido justo a su hora.

  153. 153

    ¡Este es el momento con más luz del día! Qué lástima que, a partir de ahora, tenga que anochecer.

  154. 154

    ¡Muy amable por tu parte pasar a verme en esta tarde tan soleada!

  155. 155

    ¡Eh, Campanilla! ¿Tomando el sol?

  156. 156

    Aprovechando el sol de la tarde, ¿eh, Campanilla?

  157. 157

    ¡Oh, hola. Campanilla! Me acabas de iluminar el día.

  158. 158

    ¡Eres como un rayo de sol, Campanilla!

  159. 159

    ¿Has vuelto para verme? ¡Soy el hada más afortunada de toda la Hondonada de las hadas!

  160. 160

    Uf… el sol se ha puesto. Bueno...

  161. 161

    Lo mejor de la noche es que cuando termina llega la mañana.

  162. 162

    Esta noche, la luna brilla. No tanto como el sol… pero algo es algo.

  163. 163

    ¿Practicando el vuelo nocturno, Campanilla?

  164. 164

    ¡Las luciérnagas me han dicho que eres un encanto, Campanilla!

  165. 165

    ¡Ten cuidado al volar por la noche, Campanilla!

  166. 166

    ¡Solo de verte se me ilumina la tarde, Campanilla!

  167. 167

    Es un alivio ver una cara amistosa por la noche.

  168. 168

    ¡Campanilla, tú traes un poco de sol a la noche oscura!

  169. 169

    ¿Sí?

  170. 170

    ¿Eh?

  171. 171

    ¿Algún problema?

  172. 172

    Bueno, dilo ya, Campanilla.

  173. 173

    Suéltalo. ¿Qué es lo que necesitas?

  174. 174

    ¡No entiendo qué es lo que quieres, Campanilla!

  175. 175

    Creo que necesitas más cosas para llenarte el día.

  176. 176

    ¡Seguro que tienes otros sitios donde tienes que ir, Campanilla!

  177. 177

    ¿No deberías estar arreglando, o rompiendo algo por ahí?

  178. 178

    Supongo que has estado ocupada, ¿no?

  179. 179

    ¡Últimamente no he visto a mi amiga Campanilla!

  180. 180

    ¡Hola. Campanilla! Ojalá vinieras a verme más a menudo.

  181. 181

    Te has estado metiendo en problemas, ¿verdad?

  182. 182

    ¡Campanilla! Habrás estado metida en alguna aventura, ¿eh?

  183. 183

    ¡Campanilla! He echado de menos verte por aquí.

  184. 184

    ¿Campanilla? Creí que te habías marchado de la Hondonada de las hadas para siempre.

  185. 185

    ¿Eres tú, Campanilla? ¡Sí! ¡Ha pasado tanto tiempo, que había olvidado tu cara!

  186. 186

    Campanilla, ¿dónde has estado? ¡Estaba preocupadísima! ¡Hasta mandé a las luciérnagas a buscarte!

  187. 187

    ¡Feliz Año Nuevo! ¡Espero que sea el más soleado de todos!

  188. 188

    ¡Ha llegado un Nuevo Año! Tengo que hacer nuevos propósitos…

  189. 189

    ¡El Año Nuevo se levanta pronto y lleno de frescura!

  190. 190

    ¿Um? Oh, hola, Campanilla. Siento estar un poco más nerviosa de lo normal.

  191. 191

    Hola, Campanilla. Siento no poder brillar mucho hoy. No es nada.

  192. 192

    Uff… ¡Oh, Campanilla! Es agradable ver una cara amistosa. Estoy un poco estresada.

  193. 193

    Oh, ¿pasa algo?

  194. 194

    ¿Qué necesitabas?

  195. 195

    ¿Qué ha pasado? ¿Todo bien?

  196. 196

    ¿Algún problema? ¿Puedo ayudarte en algo?

  197. 197

    ¿Tienes alguna pregunta? Tengo respuestas.

  198. 198

    ¿Necesitas ayuda?

  199. 199

    Vale. ¡Hasta luego!

  200. 200

    Muy bien. ¡Hasta la próxima!

  201. 201

    Ya veo. ¡Adiós!

  202. 202

    ¡Nos vemos, rayo de sol!

  203. 203

    Vale. ¡Luego volamos, Campanilla!

  204. 204

    ¡Despierte, Señor Sol! Me gusta hablarle con formalidad.

  205. 205

    ¡Me encanta levantarme temprano y llena de frescura!

  206. 206

    Por el ángulo del sol, veo que va a ser un día de lo más productivo.

  207. 207

    El sol está en el cielo… Oh, ¿por qué iba alguien a querer estar en otro sitio?

  208. 208

    Los girasoles se están dando un buen baño de sol esta tarde.

  209. 209

    He tomado para comer una semilla de girasol entera. ¡Estoy llena!

  210. 210

    Adiós, Señor Sol. Hola, Señora Luna. ¿O es Señorita Luna? Umm…

  211. 211

    ¡Antes de que cayera el sol, he disfrutado de sus últimos rayos!

  212. 212

    Dicen que cada estrellita es un sol enorme, muy lejano. Qué raro, ¿verdad?

  213. 213

    No puedo decir que no a una joya. ¿Qué hada de luz que se precie no disfruta con las cosas brillantes?

  214. 214

    De todas las cosas brillantes, el Topacio es la que más brilla.

  215. 215

    Una vez encontré una concha negra. ¡Puaj! No quiero ni ver lo que vivía ahí dentro.

  216. 216

    El trabajo de un hada de luz nunca se termina. ¡Ni por la noche!

  217. 217

    Les damos luz a las luciérnagas. ¡Pero solo si se portan bien!

  218. 218

    Dirigimos los rayos de sol para que derritan la nieve al final del invierno.

  219. 219

    ¡Ayudamos a las hadas de flores y jardines a mandar el sol a sus plantas!

  220. 220

    Las hadas de luz estamos muy orgullosas de nuestros arco iris artesanos.

  221. 221

    Tengo un plan detallado para que esta primavera sea mucho mejor que todas las anteriores.

  222. 222

    A veces, deseo que siempre sea verano. ¡Aunque en primavera también hará mucho sol!

  223. 223

    Si mis cálculos son correctos, ¡esta será la mejor primavera de la historia!

  224. 224

    Me cuesta controlar mi excitación por el verano. ¡Pero me esfuerzo mucho por controlarla!

  225. 225

    ¡Se acerca el verano! ¡Y mi lista de quehaceres está llena! ¿No es genial?

  226. 226

    ¡Por fin han comenzado los preparativos para el verano! Y ya sabes lo que eso significa: ¡Listas con cosas que hacer!

  227. 227

    Así que ya llega el otoño... ¿ya va llegar el verano siguiente?

  228. 228

    Ahora que llega el otoño, debería relajarme. ¡Ja! Es broma. ¿Relajarme yo? Nunca.

  229. 229

    El otoño no está mal, pero espero que este año el verano llegue un poco antes.

  230. 230

    ¿Vas a ir a los Bosques de invierno? Brr… Yo me quedo aquí... donde hace calor.

  231. 231

    Los preparativos para el invierno están en marcha. Echo de menos el verano…

  232. 232

    El invierno puede ser muy aburrido. Si el verano no llega pronto... Supongo que tengo que esperar.

  233. 233

    ¡Estoy deseando ver el resultado de los arreglos!

  234. 234

    ¡No tardes mucho en arreglarlo, Campanilla!

  235. 235

    ¡Espero que puedas hacer los arreglos enseguida!

  236. 236

    Bueno... ¿algún avance con los arreglos?

  237. 237

    Odio meterte prisa pero, ¿ya está arreglado?

  238. 238

    Siento ser tan metomentodo pero, ¿cómo van los arreglos?

  239. 239

    He consultado el reloj de sol, y necesito que esté arreglado mañana, Campanilla.

  240. 240

    ¿Ya lo tengo arreglado? Lo necesito mañana, ¡y sé que te gusta planificar tanto como a mí!

  241. 241

    ¿Lo tendrás arreglado para mañana? No quiero meterte prisa... Bueno, sí.

  242. 242

    No quiero agobiarte... Bueno, no mucho. Pero necesito que esté arreglado hoy.

  243. 243

    No quiero presionarte, pero si no está arreglado para hoy... quizás me ponga a llorar.

  244. 244

    Campanilla, ya sé que disfrutas estresándome, pero ¡necesito que esté arreglado hoy!

  245. 245

    El tiempo es importante, Campanilla, ¡así que llévale eso a 〇〇 en cuanto puedas!

  246. 246

    No te demores mucho, Campanilla. ¡〇〇 lo está esperando!

  247. 247

    No me justa ser mandona, bueno, no mucho, pero, por favor, llévale eso a 〇〇 en cuanto puedas.

  248. 248

    ¡He medido detenidamente el ángulo del sol y he calculado que se acerca un nuevo año!

  249. 249

    ¿Sabías que un nuevo año está en camino?

  250. 250

    ¡Espero que el nuevo año sea al menos un once por ciento más productivo que el pasado!

  251. 251

    Es el último día del año, ¡y he aumentado mi recogida de luz en un once por ciento en este año!

  252. 252

    Se esconde la luna de un viejo año, y aparece el sol de un año nuevo…

  253. 253

    ¡Ah, veo brillar el nuevo año a la vuelta de la esquina!

  254. 254

    Hay una cueva secreta en los Bosques de invierno donde hay un montón de joyas. Pero está siempre tan oscura, que no se ve nada sin luz. ¡Para eso estamos nosotras, las hadas de luz!

  255. 255

    Tienes que tener cuidado con los murciélagos de la cueva. ¡Si les molestas, se vuelven muy tercos y empezarán a aletear a tu alrededor! Es difícil deshacerse de ellos.

  256. 256

    Si una luz trémula en la oscuridad, podría ser una joya… ¡pero también pueden ser los ojos de un murciélago! Acércate volando y alúmbrala con una luz brillante, porque si es un murciélago, parpadeará.

  257. 257

    Ohhh… ¿cómo podemos deshacernos de los murciélagos? ¡Ya lo sé! La guía de las hadas de Baden dice que, cuando atacan los murciélagos, ¡deberías girar rápidamente para hacer que se alejen!

  258. 258

    La cueva los Bosques de invierno es tan honda, que tengo que recoger mucha luz para explorarla entera. Solo podemos hacerlo una vez al día.

  259. 259

    ¡Campanilla! ¿Puedes iluminarme el día y arreglarme esto?

  260. 260

    ¡Oh, Campanilla! ¿Puedes hacerme un gran favor y arreglar esto?

  261. 261

    Ohhh… ¿qué voy a hacer ahora? ¡Está roto! Campanilla, ¿puedes arreglarlo?

  262. 262

    ¡Oh, sabía que lo harías! Seguro que haces un trabajo brillante.

  263. 263

    ¡Espléndido! Toma.

  264. 264

    ¡Gracias, Campanilla! Toma.

  265. 265

    ¿Qué? Bueno... vale.

  266. 266

    Bueno, supongo que estás muy ocupada.

  267. 267

    Ya encontraré quien me ayude.

  268. 268

    ¡Uau, Campanilla! Reconozco la perfección cuando la veo, y ¡estos arreglos están perfectos!

  269. 269

    ¡Has hecho un trabajo increíble con este arreglo! ¡Eres la mejor reparadora del mundo!

  270. 270

    ¿Ya has terminado? No pensé que podrías hacerlo, Campanilla, ¡pero está perfecto! ¡Gracias!

  271. 271

    ¡Hola, Campanilla! ¿Has terminado? ¡Está genial, gracias!

  272. 272

    ¿Están terminados los arreglos? ¡Uau, casi brilla, es estupendo!

  273. 273

    ¡Lo has arreglado! ¡Y está mejor que nuevo! ¡Gracias!

  274. 274

    ¿Has terminado tan pronto? ¡Está bastante bien, Campanilla!

  275. 275

    ¡Lo has arreglado! Has hecho un buen trabajo, Campanilla.

  276. 276

    ¿Están terminados los arreglos? ¡Cada día se te da mejor, Campanilla!

  277. 277

    ¿Está terminado? No está mal, Campanilla.

  278. 278

    ¡Gracias por arreglar esto, Campanilla!

  279. 279

    Esto está bien. ¡Gracias, Campanilla!

  280. 280

    ¿Están terminados los arreglos? Me gusta. ¡Gracias!

  281. 281

    ¿Está todo arreglado? Con esto bastará. ¡Gracias, Campanilla!

  282. 282

    Has terminado, ¿eh? Has hecho un trabajo decente. ¡Gracias, Campanilla!

  283. 283

    Bueno, prácticamente está arreglado, pero... quizás necesitas practicar más.

  284. 284

    Supongo que me vale... pero creo que deberías pulir un poco más tu habilidad, Campanilla.

  285. 285

    Está arreglado... más o menos. Un esfuerzo digno, Campanilla. Sigue practicando.

  286. 286

    ¡Campanilla! Ojalá lo hubieras arreglado antes, pero me alegro de tenerlo por fin.

  287. 287

    ¡Campanilla! Ojalá lo hubieras arreglado antes, pero me alegro de tenerlo por fin.

  288. 288

    ¡Campanilla! Ojalá lo hubieras arreglado antes, pero me alegro de tenerlo por fin.

  289. 289

    Oh, Campanilla - La próxima vez, ¿puedes intentar arreglarlo más rápido? De todas formas, gracias...

  290. 290

    Oh, Campanilla - La próxima vez, ¿puedes intentar arreglarlo más rápido? De todas formas, gracias...

  291. 291

    Oh, Campanilla - La próxima vez, ¿puedes intentar arreglarlo más rápido? De todas formas, gracias...

  292. 292

    Gracias, Campanilla, pero me habría venido bien tenerlo antes.

  293. 293

    Gracias, Campanilla, pero me habría venido bien tenerlo antes.

  294. 294

    Gracias, Campanilla, pero me habría venido bien tenerlo antes.

  295. 295

    ¿Por qué tardas tanto en arreglarlo, Campanilla? ¡Lo necesito hoy! No te preocupes, se lo encargaré a otra persona.

  296. 296

    ¿No has terminado los arreglos? Tienes que organizarte mejor, Campanilla. Lo necesito hoy, y ahora tendré que encargárselo a otra persona.

  297. 297

    Campanilla, ¿lo has arreglado? Lo necesito hoy. Supongo que tendré que pedírselo a otra persona.

  298. 298

    ¿Por qué tardas tanto, Campanilla? ¡Lo necesitaba para hoy! Lo siento, tendré que encargárselo a otra persona.

  299. 299

    ¿Has terminado mi arreglo? ¿No? Oh, Campanilla, lo necesitaba hoy. ¡Lo siento, voy a encargárselo a otra persona!

  300. 300

    Campanilla, ¿lo has arreglado? Ohh… ¡lo necesitaba hoy! No te preocupes por mí, encontraré quien lo haga.

  301. 301

    Campanilla, ¿lo has arreglado? Eres tan eficiente, que pensé que ya lo tendrías. Lo siento, pero tendré que encargárselo a otro.

  302. 302

    ¿Has terminado mi arreglo? ¿No? Lo necesitaba hoy, Campanilla. ¿Te habías olvidado de mí? Da igual, encontraré quien lo haga. Gracias de todas formas.

  303. 303

    Campanilla, ¿has terminado? Oh, ¡lo necesitaba hoy! Gracias, pero tendré que encargárselo a otro. Otra vez será.

  304. 304

    Ohh… Suelo ser muy organizada, pero no encuentro el objeto: 〇〇. ¿Me puedes ayudar?

  305. 305

    ¡He buscado por todas partes y no encuentro el objeto: 〇〇! ¿Puedes ayudarme, Campanilla?

  306. 306

    ¿Has visto el objeto: 〇〇? ¡No lo encuentro por ningún sitio! Campanilla, ¿me puedes ayudar?

  307. 307

    ¡Oh, eres un rayo de sol, Campanilla!

  308. 308

    ¡Genial! Vamos a buscar de una forma ordenada…

  309. 309

    Bien. He preparado un diagrama de búsqueda. Tú empiezas por ahí y yo por aquí.

  310. 310

    Supongo que tienes otras cosas que hacer.

  311. 311

    Muy bien, lo haré yo.

  312. 312

    Les pediré a las luciérnagas que me ayuden…

  313. 313

    ¡Oh, lo has encontrado! ¿Me lo das, por favor?

  314. 314

    ¡Campanilla, lo has encontrado! ¿Me lo das?

  315. 315

    ¡Lo has encontrado, mi cielo! ¿Me lo das?

  316. 316

    ¡Oh, gracias, Campanilla!

  317. 317

    ¡Una decisión excelente, Campanilla! ¡Gracias!

  318. 318

    ¡Qué amable por tu parte, encanto!

  319. 319

    ¿No? Bueno, seguro que tampoco es bonito. Quédatelo.

  320. 320

    Oh. Bueno, tampoco lo necesitaba. Puedes quedártelo.

  321. 321

    Bueno, siento molestarte. Ya lo busco yo.

  322. 322

    ¿No encontraste el objeto: 〇〇? Yo tampoco. ¿Podrías seguir buscando?

  323. 323

    ¿No encontraste el objeto: 〇〇? Yo tampoco. ¿Podrías seguir buscando?

  324. 324

    ¿No encontraste el objeto: 〇〇? Yo tampoco. ¿Podrías seguir buscando?

  325. 325

    Estoy encantada. ¡Yo también seguiré buscando!

  326. 326

    Gracias. ¡Seguro que aparece enseguida!

  327. 327

    ¡Gracias, Campanilla! Sabía que podía contar contigo.

  328. 328

    Supongo que ha sido difícil de encontrar. Siento molestarte con esto, Campanilla.

  329. 329

    Bueno, gracias por intentarlo. Supongo que ha sido difícil de encontrar.

  330. 330

    Supongo que no ha sido demasiado fácil de encontrar... Gracias por tu ayuda, Campanilla.

  331. 331

    ¡Oh, Campanilla! Tengo que darle algo a 〇〇. ¿Puedes llevárselo?

  332. 332

    ¡Campanilla! El hada que estaba buscando. ¿Serías tan amable de darle esto a 〇〇 de mi parte?

  333. 333

    Campanilla, ¿puedes entregar algo de mi parte? Tenía que darle esto a 〇〇

  334. 334

    ¡Oh, gracias! Toma.

  335. 335

    ¡Sabía que podrías! Toma.

  336. 336

    ¡Genial! Toma…

  337. 337

    Bueno. Supongo que tendré que llevarlo yo.

  338. 338

    Supongo que estás demasiado ocupada para ayudarme…

  339. 339

    Bueno, entonces, siento haberte molestado.

  340. 340

    ¡Gracias por traer ese objeto! Eres un hada muy puntual y responsable.

  341. 341

    ¡Gracias por traerlo, Campanilla! Eres un modelo de responsabilidad.

  342. 342

    Gracias por ayudarme, Campanilla. ¡Mi opinión sobre ti mejora por momentos!

  343. 343

    Toma, por todos tus esfuerzos...

  344. 344

    Y para que tengas la recompensa que mereces, toma...

  345. 345

    Y, por favor, acepta este gesto de gratitud que te entrego...

  346. 346

    Espero que aceptes este regalo…

  347. 347

    Toma esto, úsalo con precaución…

  348. 348

    Un análisis detallado de lo que te gusta y lo que no, me ha convencido de que este es tu regalo perfecto…

  349. 349

    Te agradezco la intención, pero me temo que no puedo aceptar regalos hasta que seamos más amigas.

  350. 350

    Lo siento, creo que deberíamos ser más amigas antes de intercambiar regalos.

  351. 351

    No puedo aceptarlo hasta que seamos más amigas, Campanilla. Lo siento.

  352. 352

    Campanilla, ¿cómo lo sabías? ¡Es mi favorito! ¡Muchísimas gracias!

  353. 353

    ¿De dónde has sacado eso? ¡Oh, Campanilla, eres un encanto!

  354. 354

    ¿Para mí? Oh, no deberías molestarte. ¡Aunque me alegro de que lo hayas hecho!

  355. 355

    Oh… bueno, tendré que reorganizarme las cosas y buscar un sitio para esto...

  356. 356

    Gracias, Campanilla, pero tengo que admitir que esto no es una de mis cosas preferidas…

  357. 357

    Oh, Campanilla, te agradezco la intención, aunque no sé si me va...

  358. 358

    ¡Oh, qué detalle! Gracias.

  359. 359

    ¡Qué regalo tan práctico! ¡Gracias!

  360. 360

    ¡Gracias, Campanilla! Te lo agradezco mucho.

  361. 361

    La verdad es que siento un miedo irracional por estas cosas.

  362. 362

    De verdad, no lo necesito. Solo soy sincera.

  363. 363

    Te agradezco la intención, pero no encaja en mi sistema de almacenamiento alfabético.

  364. 364

    Eres muy amable, Campanilla, pero no puedo aceptar tanto. He alcanzado mi tope.

  365. 365

    Gracias, encanto, pero no puedo. ¡Ya me has dado mucho!

  366. 366

    No puedo aceptar nada más, Campanilla, ¡tu amistad es más que suficiente!

  367. 367

    ¿Quieres ir a buscar joyas? ¡Vamos allá!

  368. 368

    ¿Quieres ir a buscar joyas? ¡Vale!

  369. 369

    ¿Quieres ir a buscar joyas? ¡Vamos allá!

  370. 370

    ¿Quieres buscar joyas? ¡Será un placer ayudar a una amiga!

  371. 371

    ¿Quieres ir a buscar joyas? ¡Por supuesto, encanto!

  372. 372

    ¿Quieres buscar joyas? ¡Será un placer ayudar a una amiga!

  373. 373

    ¡Ya sabes que me encanta buscar joyas contigo, Campanilla!

  374. 374

    ¡Siempre estoy dispuesta a ir a buscar joyas con mi mejor amiga!

  375. 375

    ¡Ya sabes que me encanta buscar joyas contigo, Campanilla!

  376. 376

    Lo siento, Campanilla, creo que hemos usado toda la luz que tenía para hoy. Mañana, ¿vale?

  377. 377

    ¿Otra vez? Aún estoy agotada de la última vez que fuimos por joyas, Campanilla. Mañana lo intentamos otra vez.

  378. 378

    Lo siento, Campanilla, creo que hemos usado toda la luz que tenía para hoy. Mañana, ¿vale?

  379. 379

    No creo que encontremos más hoy, Campanilla. Pero deberíamos hacerlo otra vez mañana, ¿vale?

  380. 380

    Oh, Campanilla, ha sido muy divertido, pero he consumido toda mi luz. ¡Mañana lo intentamos otra vez!

  381. 381

    No creo que encontremos más hoy, Campanilla. Pero deberíamos hacerlo otra vez mañana, ¿vale?

  382. 382

    Lo siento, Campanilla, pero no creo que tenga tiempo para volver a buscar hoy. ¡Deberíamos hacerlo mañana!

  383. 383

    Odio decepcionar a una amiga, ¡pero he usado la luz que había recogido en mi última búsqueda! Mañana lo intentamos otra vez.

  384. 384

    Lo siento, Campanilla, pero no creo que tenga tiempo para volver a buscar hoy. ¡Deberíamos hacerlo mañana!

  385. 385

    ¡Campanilla! Hoy es un día importante para ti, ¿no? Deberías ir a ver a la Reina Clarion.

  386. 386

    ¡Campanilla! Hoy es un día importante para ti, ¿no? Deberías ir a ver a la Reina Clarion.

  387. 387

    Hoy es un día importante para ti, Campanilla, ¿no es así? ¿Por qué no vas a ver a la Reina Clarion?

  388. 388

    ¡Es el Festival de Verano, Campanilla! ¡El día más soleado del año! ¿No es fascinante?

  389. 389

    ¡Es el Festival de Verano, Campanilla! ¡El día más soleado del año! ¿No es fascinante?

  390. 390

    Qué día tan soleado para el Festival de Verano. ¿No crees, Campanilla?

  391. 391

    ¡Hoy es el baile de disfraces, Campanilla! ¿Tendrá Rune alguna historia de miedo que contar?

  392. 392

    ¡Hoy es el baile de disfraces, Campanilla! ¿Tendrá Rune alguna historia de miedo que contar?

  393. 393

    ¿No te parecen maravillosos los adornos para el baile de disfraces, Campanilla?

  394. 394

    Es un día perfecto para el Festival de Invierno, ¿no crees, Campanilla?

  395. 395

    Es un día perfecto para el Festival de Invierno, ¿no crees, Campanilla?

  396. 396

    ¿No te encantan los trajes que lleva la gente para el Festival de invierno?

  397. 397

    ¡Campanilla, es el último día del año! ¿Vas a ir al Árbol del polvo de hada para las campanadas?

  398. 398

    ¡Campanilla, es el último día del año! ¿Vas a ir al Árbol del polvo de hada para las campanadas?

  399. 399

    ¿Vas a ir a celebrar las campanadas de Año Nuevo en el Árbol del polvo de hada, Campanilla?

  400. 400

    ¡Escóndete, Campanilla! Baden y las hadas ojeadoras han avisado que viene un halcón!

  401. 401

    ¡Escóndete, Campanilla! Baden y las hadas ojeadoras han avisado que viene un halcón!

  402. 402

    ¡Los exploradores han visto un halcón! ¡Entra, rápido!

  403. 403

    ¿Es seguro? ¿Es seguro? He oído que han espantado al halcón... así que ahora es seguro.

  404. 404

    ¿Es seguro? ¿Es seguro? He oído que han espantado al halcón... así que ahora es seguro.

  405. 405

    ¡El halcón ha huido! Por suerte, todo el mundo está bien…

  406. 406

    Campanilla, necesitaba una cosita, pero veo que estás muy ocupada. Es igual.

  407. 407

    Campanilla, necesitaba una cosita, pero veo que estás muy ocupada. Es igual.

  408. 408

    ¡Parece que tienes mucho que hacer, Campanilla! Te iba a pedir un favor, pero no importa.

  409. 409

    ¡Éste es el accesorio más brillante que tengo, Campanilla! ¿Sabías que tienes un gran talento?

  410. 410

    ¡Éste es el accesorio más brillante que tengo, Campanilla! ¿Sabías que tienes un gran talento?

  411. 411

    ¡El accesorio que has creado pega con casi todo lo que tengo, Campanilla!

  412. 412

    ¿Cómo me sienta tu diseño, Campanilla? ¿Radiante? ¿Resplandeciente? ¿Luminoso?

  413. 413

    ¿Cómo me sienta tu diseño, Campanilla? ¿Radiante? ¿Resplandeciente? ¿Luminoso?

  414. 414

    ¡Esta prenda tiene mucho estilo, Campanilla! ¡Espero que hagas muchas más!

  415. 415

    Null

  416. 416

    Null

  417. 417

    Null

  418. 418

    Null

  419. 419

    Null

  420. 420

    Null

  421. 421

    Null

  422. 422

    Null

  423. 423

    Null

  424. 424

    Null

  425. 425

    Null

  426. 426

    Null

  427. 427

    Null

  428. 428

    Null

  429. 429

    Null

  430. 430

    Null

  431. 431

    Null

  432. 432

    Null

  433. 433

    Null

  434. 434

    Null

  435. 435

    Null

  436. 436

    Null

  437. 437

    Null

  438. 438

    Null

  439. 439

    Null

  440. 440

    Null

  441. 441

    Null

  442. 442

    Null

  443. 443

    Null

  444. 444

    Null

  445. 445

    Null

  446. 446

    Null

  447. 447

    Null

  448. 448

    Null

  449. 449

    Null

  450. 450

    Null

  451. 451

    Null

  452. 452

    Null

  453. 453

    Null

  454. 454

    Null

  455. 455

    Null

  456. 456

    Null

  457. 457

    Null

  458. 458

    Null

  459. 459

    Null

  460. 460

    Null

  461. 461

    Null

  462. 462

    Null

  463. 463

    You are going to collect jewels? Ok, let’s go!

  464. 464

    Sorry, Tink. I used too much light, so we can’t continue until tomorrow.

También aparece en