Florain

Florain

1. 1

   Chatter

2. 2

   Échanger

3. 3

   Merci, ça ira !

4. 4

   Pas moi, désolée.

5. 5

   Une livraison pour moi ? Mais il y a un autre nom dessus ?

6. 6

   Clochette, quand comptes-tu faire cette livraison ?

7. 7

   Formidouble ! Merci pour ton aide, Clochette !

8. 8

   OK, je vais voir si une autre fée veut bien m'aider.

9. 9

   Je savais que je pouvais compter sur toi. Merci, Clochette !

10. 10

    Clochette, c'est vraiment important, tu peux livrer maintenant ?

11. 11

    Merci de m'avoir fait profiter de ce poème. Il est très beau.

12. 12

    C'était merveilleux. Dis à Terence que ça m'a plu.

13. 13

    Pas de chance, la Roulette des fées est en panne. Pomme devait la réparer, mais elle est trop accaparée par les préparatifs de la saison.

14. 14

    Excuse-moi, ça n'a toujours pas été réparé.

15. 15

    Profite bien de ton prix !

16. 16

    Ouah, on ne voit pas ça tous les jours !

17. 17

    C'est ton jour de chance, Clochette !

18. 18

    Tu veux rejouer ?

19. 19

    Pas mal, mais tu peux faire mieux, Clochette, non ?

20. 20

    C'est magnifique. Je ne m'en séparerai jamais.

21. 21

    Ta collection est incroyable. Je reviendrai tous les jours pour voir ton travail.

22. 22

    Ton travail est vraiment étonnant, Clochette.

23. 23

    Les fées ne parlent que de ces objets ! Tout le monde veut le sien.

24. 24

    Puis-je t'aider ?

25. 25

    Les objets exposés sont régulièrement renouvelés, alors reviens souvent.

26. 26

    Que veux-tu échanger ?

27. 27

    Tu n'as pas assez de médailles.

28. 28

    Houp-là, on dirait que tu ne peux plus rien transporter.

29. 29

    Voilà.

30. 30

    Tu as changé d'avis ?

31. 31

    Tu as autre chose à échanger ?

32. 32

    Que veux-tu échanger contre des médailles ?

33. 33

    Hmm... Apparemment, tu n'as rien à échanger.

34. 34

    Tu devrais garder ce précieux article pour toi.

35. 35

    Cet article est dans la liste de tes favoris. Tu veux vraiment l'échanger ?

36. 36

    Merci beaucoup.

37. 37

    Oh, peut-être une autre fois…

38. 38

    Veux-tu échanger autre chose contre des médailles ?

39. 39

    Tu ne peux pas échanger ce que tu portes.

40. 40

    Autre chose ?

41. 41

    Puisque tu es une bonne cliente, je te fais un rabais à partir d'aujourd'hui. J'espère te revoir bientôt.

42. 42

    Oh, Clochette, je ne peux pas prendre ça. On en a besoin pour les préparatifs de la saison. Tu devrais l'apporter au Ministre.

43. 43

    Bienvenue, Clochette ! Bienvenue ! Je suis Florain, et c'est mon magasin !

44. 44

    C'est ici que tu peux échanger tes médailles de fée contre des objets !

45. 45

    Tu peux obtenir des médailles de fée en aidant les autres fées. Ensuite, tu peux les échanger contre ce que tu veux dans mon magasin !

46. 46

    Mon stock change tous les jours, alors reviens régulièrement. Et si tu vois quelque chose que tu aimes bien, n'hésite pas à te servir !

47. 47

    Je vais te dire... Comme tu es ma cliente préférée, je vais te donner cette robe, c'est gratuit !

48. 48

    J'ai un choix de robes assez important. Pense à venir voir ce qu'il y a !

49. 49

    Bonjour, Clochette !

50. 50

    Je te souhaite une belle matinée, Clochette !

51. 51

    Et comment va ma cliente préférée ce matin ?

52. 52

    Bonjour, Clochette !

53. 53

    Comment va ma cliente préférée cet après-midi ?

54. 54

    Ah, Clochette ! C'est gentil de t'arrêter par ici.

55. 55

    Bonsoir, Clochette !

56. 56

    Une agréable soirée à toi, Clochette !

57. 57

    Clochette ! Comment va ma cliente préférée ce soir ?

58. 58

    Contente de te revoir ce matin, Clochette !

59. 59

    Contente de te revoir ce matin, Clochette !

60. 60

    Contente de te revoir ce matin, Clochette !

61. 61

    Ah ! Quel plaisir de te voir Clochette !

62. 62

    Ah ! Quel plaisir de te voir Clochette !

63. 63

    Ah ! Quel plaisir de te voir Clochette !

64. 64

    Clochette ! C'est un grand privilège de pouvoir te revoir un si joli matin.

65. 65

    Clochette ! C'est un grand privilège de pouvoir te revoir un si joli matin.

66. 66

    Clochette ! C'est un grand privilège de pouvoir te revoir un si joli matin.

67. 67

    Contente de te revoir cet après-midi, Clochette !

68. 68

    Contente de te revoir cet après-midi, Clochette !

69. 69

    Contente de te revoir cet après-midi, Clochette !

70. 70

    Quel plaisir de te revoir, Clochette !

71. 71

    Quel plaisir de te revoir, Clochette !

72. 72

    Quel plaisir de te revoir, Clochette !

73. 73

    Ah, c'est un honneur de te revoir cet après-midi, Clochette !

74. 74

    Ah, c'est un honneur de te revoir cet après-midi, Clochette !

75. 75

    Ah, c'est un honneur de te revoir cet après-midi, Clochette !

76. 76

    Content de te revoir ce soir, Clochette !

77. 77

    Content de te revoir ce soir, Clochette !

78. 78

    Content de te revoir ce soir, Clochette !

79. 79

    Quel plaisir de te revoir ce soir, Clochette !

80. 80

    Quel plaisir de te revoir ce soir, Clochette !

81. 81

    Quel plaisir de te revoir ce soir, Clochette !

82. 82

    Clochette ! Je suis très heureuse que tu aies décidé de t'arrêter à nouveau.

83. 83

    Clochette ! Je suis très heureuse que tu aies décidé de t'arrêter à nouveau.

84. 84

    Clochette ! Je suis très heureuse que tu aies décidé de t'arrêter à nouveau.

85. 85

    Tout… va bien, Clochette ?

86. 86

    Tout… va bien, Clochette ?

87. 87

    Tout… va bien, Clochette ?

88. 88

    Il y a un problème, Clochette ?

89. 89

    Il y a un problème, Clochette ?

90. 90

    Il y a un problème, Clochette ?

91. 91

    Maintenant, Clochette, tu es une cliente importante mais je dois m'occuper d'autres personnes...

92. 92

    Maintenant, Clochette, tu es une cliente importante mais je dois m'occuper d'autres personnes...

93. 93

    Maintenant, Clochette, tu es une cliente importante mais je dois m'occuper d'autres personnes...

94. 94

    Où étais-tu passée, Clochette ?

95. 95

    Une semaine qu'on ne t'avait pas vue Clochette ! Tu nous as manqué.

96. 96

    Oh, bien, te revoilà ! Étais-tu dans quelque aventure dans l'Autre Monde ?

97. 97

    Je ne t'avais pas vue depuis longtemps, Clochette.

98. 98

    Ça faisait longtemps, Clochette !

99. 99

    Oh, Clochette ! Je commençais à m'inquiéter.

100. 100

     Tu es vraiment partie longtemps !

101. 101

     Clochette, te revoilà ! J'avais peur qu'on ne te revoie jamais !

102. 102

     Oh, Clochette ! Je suis soulagée - Je te croyais partie pour toujours !

103. 103

     Bonne Année, Clochette !

104. 104

     Bonne Année, Clochette !

105. 105

     Bonne Année, Clochette !

106. 106

     Oh, Clochette... Ne fais pas attention à moi. Il n'y a vraiment pas de quoi s'inquiéter.

107. 107

     Oh, Clochette... Ne fais pas attention à moi. Il n'y a vraiment pas de quoi s'inquiéter.

108. 108

     Oh, Clochette... Ne fais pas attention à moi. Il n'y a vraiment pas de quoi s'inquiéter.

109. 109

     Puis-je t'être utile ?

110. 110

     Que puis-je pour toi aujourd'hui ?

111. 111

     Que puis-je pour toi ?

112. 112

     Puis-je t'être utile ?

113. 113

     Que puis-je pour toi aujourd'hui ?

114. 114

     Que puis-je pour toi ?

115. 115

     Merci de t'être arrêtée par ici !

116. 116

     À très bientôt !

117. 117

     Prends soin de toi, Clochette !

118. 118

     Merci de t'être arrêtée par ici !

119. 119

     À très bientôt !

120. 120

     Matinée chargée à la boutique !

121. 121

     Matinée chargée à la boutique !

122. 122

     Matinée chargée à la boutique !

123. 123

     Il y a eu beaucoup de monde au magasin cet après-midi...

124. 124

     Il y a eu beaucoup de monde au magasin cet après-midi...

125. 125

     Il y a eu beaucoup de monde au magasin cet après-midi...

126. 126

     Journée chargée à la boutique !

127. 127

     Journée chargée à la boutique !

128. 128

     Journée chargée à la boutique !

129. 129

     On trouve plein de beaux coquillages dans la Vallée des fées ! Je fais ma propre collection.

130. 130

     Les ailes de fée sont belles et translucides... mais j'aime autant les jolies et duveteuses plumes d'oiseau !

131. 131

     Je ne raffole pas des gouttes de rosée bleues. Elles me rendent triste...

132. 132

     J'aide les fées à trouver tout ce dont elles ont besoin pour se faire belles !

133. 133

     J'aide les fées à trouver tout ce dont elles ont besoin pour se faire belles !

134. 134

     J'aide les fées à trouver tout ce dont elles ont besoin pour se faire belles !

135. 135

     J'aide les fées à trouver tout ce dont elles ont besoin pour se faire belles !

136. 136

     J'aide les fées à trouver tout ce dont elles ont besoin pour se faire belles !

137. 137

     C'est le printemps ! Il est temps de vendre, peut-être...

138. 138

     C'est le printemps ! Il est temps de vendre, peut-être...

139. 139

     C'est le printemps ! Il est temps de vendre, peut-être...

140. 140

     L'été est là ! Bon moment pour le shopping...

141. 141

     L'été est là ! Bon moment pour le shopping...

142. 142

     L'été est là ! Bon moment pour le shopping...

143. 143

     De nouveaux objets arriveront cet automne !

144. 144

     De nouveaux objets arriveront cet automne !

145. 145

     De nouveaux objets arriveront cet automne !

146. 146

     L'hiver est un bon moment pour faire des réserves !

147. 147

     L'hiver est un bon moment pour faire des réserves !

148. 148

     L'hiver est un bon moment pour faire des réserves !

149. 149

     J'espère que tu répareras ça rapidement !

150. 150

     J'espère que tu répareras ça rapidement !

151. 151

     J'espère que tu répareras ça rapidement !

152. 152

     Et comment vont les réparations Clochette ?

153. 153

     Et comment vont les réparations Clochette ?

154. 154

     Et comment vont les réparations Clochette ?

155. 155

     Au fait, cet objet doit être réparé pour demain.

156. 156

     Au fait, cet objet doit être réparé pour demain.

157. 157

     Au fait, cet objet doit être réparé pour demain.

158. 158

     Tu n'as pas oublié ? Mes réparations doivent être finies aujourd'hui !

159. 159

     Tu n'as pas oublié ? Mes réparations doivent être finies aujourd'hui !

160. 160

     Tu n'as pas oublié ? Mes réparations doivent être finies aujourd'hui !

161. 161

     Je vais rapporter ça à 〇〇 le plus vite possible !

162. 162

     Je vais rapporter ça à 〇〇 le plus vite possible !

163. 163

     Je vais rapporter ça à 〇〇 le plus vite possible !

164. 164

     L'aube du nouvel an est presque là…

165. 165

     L'aube du nouvel an est presque là…

166. 166

     L'aube du nouvel an est presque là…

167. 167

     J'espère te revoir l'année prochaine. C'est-à-dire demain !

168. 168

     J'espère te revoir l'année prochaine. C'est-à-dire demain !

169. 169

     J'espère te revoir l'année prochaine. C'est-à-dire demain !

170. 170

     Dans mon magasin, il y a plein de choses que j'ai trouvées dans la Vallée des fées.

171. 171

     Pour te débarrasser de certains objets, apporte-les-moi et je te les échangerai contre des médailles de fée !

172. 172

     Ici, tu peux échanger des objets contre des médailles de fée. Et tu peux obtenir des médailles de fée en aidant tes copines les fées !

173. 173

     Ma sélection d'objets change chaque jour alors fais attention à ne rien rater que tu pourrais aimer !

174. 174

     Tout le monde aime collectionner de belles et rares médailles de fée !

175. 175

     Cela ne t'ennuierais pas de me réparer ça ?

176. 176

     Cela ne t'ennuierais pas de me réparer ça ?

177. 177

     Cela ne t'ennuierais pas de me réparer ça ?

178. 178

     Magnifique ! Voilà.

179. 179

     Magnifique ! Voilà.

180. 180

     Magnifique ! Voilà.

181. 181

     Bon, tant pis, je vais demander à quelqu'un d'autre.

182. 182

     Bon, tant pis, je vais demander à quelqu'un d'autre.

183. 183

     Bon, tant pis, je vais demander à quelqu'un d'autre.

184. 184

     C'est réparé ? Mais c'est merveilleux ! Merci Clochette !

185. 185

     C'est réparé ? Mais c'est merveilleux ! Merci Clochette !

186. 186

     C'est réparé ? Mais c'est merveilleux ! Merci Clochette !

187. 187

     Un travail vraiment splendide sur ces réparations, Clochette ! Merci !

188. 188

     Un travail vraiment splendide sur ces réparations, Clochette ! Merci !

189. 189

     Un travail vraiment splendide sur ces réparations, Clochette ! Merci !

190. 190

     C'est un beau travail de réparation, Clochette !

191. 191

     C'est un beau travail de réparation, Clochette !

192. 192

     C'est un beau travail de réparation, Clochette !

193. 193

     Tu as déjà fini ? Merci pour la réparation.

194. 194

     Tu as déjà fini ? Merci pour la réparation.

195. 195

     Tu as déjà fini ? Merci pour la réparation.

196. 196

     C'est réparé ? Enfin, ça pourrait être pire…

197. 197

     C'est réparé ? Enfin, ça pourrait être pire…

198. 198

     C'est réparé ? Enfin, ça pourrait être pire…

199. 199

     Tu n'es pas encore très au point pour les réparations, Clochette...

200. 200

     Tu n'es pas encore très au point pour les réparations, Clochette...

201. 201

     Tu n'es pas encore très au point pour les réparations, Clochette...

202. 202

     Pardon mais ça a pris trop longtemps. J'ai dû trouver un nouvel article.

203. 203

     Pardon mais ça a pris trop longtemps. J'ai dû trouver un nouvel article.

204. 204

     Merci beaucoup, Clochette, mais ça m'aurait servi avant.

205. 205

     Mon dieu, ça a été si long, Clochette ! Mais merci pour la réparation.

206. 206

     Mon dieu, ça a été si long, Clochette ! Mais merci pour la réparation.

207. 207

     Mon dieu, ça a été si long, Clochette ! Mais merci pour la réparation.

208. 208

     Clochette, c'était trop long, j'ai pris un autre objet.

209. 209

     Clochette, c'était trop long, j'ai pris un autre objet.

210. 210

     Je commençais à croire que ça ne serait jamais réparé !

211. 211

     Pardon mais j'en ai besoin aujourd'hui. Je dois demander à quelqu'un d'autre.

212. 212

     Pardon mais j'en ai besoin aujourd'hui. Je dois demander à quelqu'un d'autre.

213. 213

     Pardon mais j'en ai besoin aujourd'hui. Je dois demander à quelqu'un d'autre.

214. 214

     J'en avais besoin aujourd'hui, Clochette. Je vais devoir m'adresser à quelqu'un d'autre.

215. 215

     J'en avais besoin aujourd'hui, Clochette. Je vais devoir m'adresser à quelqu'un d'autre.

216. 216

     J'en avais besoin aujourd'hui, Clochette. Je vais devoir m'adresser à quelqu'un d'autre.

217. 217

     S'il te plaît, ne te fâche pas, mais j'avais besoin que ça soit réparé aujourd'hui. Je dois demander à quelqu'un d'autre.

218. 218

     S'il te plaît, ne te fâche pas, mais j'avais besoin que ça soit réparé aujourd'hui. Je dois demander à quelqu'un d'autre.

219. 219

     S'il te plaît, ne te fâche pas, mais j'avais besoin que ça soit réparé aujourd'hui. Je dois demander à quelqu'un d'autre.

220. 220

     Je me demandais si tu pourrais apporter ça à 〇〇.

221. 221

     Je me demandais si tu pourrais apporter ça à 〇〇.

222. 222

     Je me demandais si tu pourrais apporter ça à 〇〇.

223. 223

     Je savais que je pouvais compter sur toi ! Tiens...

224. 224

     Je savais que je pouvais compter sur toi ! Tiens...

225. 225

     Je savais que je pouvais compter sur toi ! Tiens...

226. 226

     Je vois. Eh bien, je vais chercher quelqu'un d'autre...

227. 227

     Je vois. Eh bien, je vais chercher quelqu'un d'autre...

228. 228

     Je vois. Eh bien, je vais chercher quelqu'un d'autre...

229. 229

     Merci beaucoup d'avoir livré mon objet !

230. 230

     Merci beaucoup d'avoir livré mon objet !

231. 231

     Merci beaucoup d'avoir livré mon objet !

232. 232

     Oh, et s'il te plaît - accepte ce petit témoignage de gratitude.

233. 233

     J'ai quelque chose pour toi, Clochette. Tiens...

234. 234

     Tiens, ça te sera peut-être utile, Clochette.

235. 235

     Et voici quelque chose en remerciement pour ton aide.

236. 236

     Oh, et s'il te plaît - accepte ce petit témoignage de gratitude.

237. 237

     J'ai quelque chose pour toi, Clochette. Tiens...

238. 238

     C'est très gentil, Clochette, mais je ne peux accepter… tant que nous ne sommes pas amies.

239. 239

     C'est très gentil, Clochette, mais je ne peux accepter… tant que nous ne sommes pas amies.

240. 240

     C'est très gentil, Clochette, mais je ne peux accepter… tant que nous ne sommes pas amies.

241. 241

     Oh là là, Clochette ! Mais j'adore ça, tu le savais ? Merci !

242. 242

     Oh là là, Clochette ! Mais j'adore ça, tu le savais ? Merci !

243. 243

     Oh là là, Clochette ! Mais j'adore ça, tu le savais ? Merci !

244. 244

     Oh, hum, pas vraiment ce que je préfère, mais je suppose que je dois te dire merci.

245. 245

     Oh, hum, pas vraiment ce que je préfère, mais je suppose que je dois te dire merci.

246. 246

     Oh, hum, pas vraiment ce que je préfère, mais je suppose que je dois te dire merci.

247. 247

     Oh, Clochette, il ne fallait pas. Merci !

248. 248

     Oh, Clochette, il ne fallait pas. Merci !

249. 249

     Oh, Clochette, il ne fallait pas. Merci !

250. 250

     Franchement, Clochette, Je ne sais pas quoi en faire. Garde-ça pour toi.

251. 251

     Franchement, Clochette, Je ne sais pas quoi en faire. Garde-ça pour toi.

252. 252

     Franchement, Clochette, Je ne sais pas quoi en faire. Garde-ça pour toi.

253. 253

     Tant de cadeaux ! Merci, Clochette, mais je ne peux pas en accepter d'autres.

254. 254

     Tant de cadeaux ! Merci, Clochette, mais je ne peux pas en accepter d'autres.

255. 255

     Tant de cadeaux ! Merci, Clochette, mais je ne peux pas en accepter d'autres.

256. 256

     C'est ton anniversaire, dis, Clochette ? Je parie que la Reine t'attend.

257. 257

     C'est ton anniversaire, dis, Clochette ? Je parie que la Reine t'attend.

258. 258

     C'est ton anniversaire, dis, Clochette ? Je parie que la Reine t'attend.

259. 259

     C'est plutôt une belle journée pour le festival d'été ! Je me demande s'il y aura un jeu du chat...

260. 260

     C'est plutôt une belle journée pour le festival d'été ! Je me demande s'il y aura un jeu du chat...

261. 261

     J'espère qu'il y aura des tas de choses à manger aujourd'hui à la Fête de l'été... J'en ai l'eau à la bouche !

262. 262

     Le Bal de la mascarade a lieu aujourd'hui ! J'espère qu'il y aura à manger… Je commence déjà à avoir faim.

263. 263

     Le Bal de la mascarade a lieu aujourd'hui ! J'espère qu'il y aura à manger… Je commence déjà à avoir faim.

264. 264

     Le Bal de la mascarade est toujours très amusant !

265. 265

     C'est le festival de l'hiver ! Moment choisi pour un festin !

266. 266

     C'est le festival de l'hiver ! Moment choisi pour un festin !

267. 267

     Ah, la Fête de l'Hiver apporte un peu de chaleur en cette période glaciale !

268. 268

     Dernier jour de l'année, Clochette ! Tu vas aller assister au décompte au Grand Arbre ?

269. 269

     Dernier jour de l'année, Clochette ! Tu vas aller assister au décompte au Grand Arbre ?

270. 270

     J'ai attendu toute l'année le Nouvel an ! Et c'est pour demain !

271. 271

     Un aigle ! Il y a un aigle ! Reste dedans, Clochette !

272. 272

     Un aigle ! Il y a un aigle ! Reste dedans, Clochette !

273. 273

     Un aigle fait des cercles autour de nos têtes ! Reste à l'intérieur, jusqu'à ce qu'il parte, Clochette !

274. 274

     L'aigle est parti, Clochette. Le danger est écarté.

275. 275

     L'aigle est parti, Clochette. Le danger est écarté.

276. 276

     Clochette, tu vas bien ? Heureusement, l'aigle est parti…

277. 277

     Toujours occupée, Clochette ? Je voulais te demander un service… Mais tu es déjà débordée.

278. 278

     Toujours occupée, Clochette ? Je voulais te demander un service… Mais tu es déjà débordée.

279. 279

     Il y a quelque chose que je voulais te demander de faire… mais je vois bien que tu es occupée. Une autre fois alors.

280. 280

     Splendide travail réalisé sur cet accessoire, Clochette ! Vas-tu en fabriquer d'autres ?

281. 281

     Splendide travail réalisé sur cet accessoire, Clochette ! Vas-tu en fabriquer d'autres ?

282. 282

     Cet accessoire est une véritable œuvre d'art, Clochette ! Tu peux être fière.

283. 283

     Cette pièce me va à ravir. Joli travail, Clochette !

284. 284

     Cette pièce me va à ravir. Joli travail, Clochette !

285. 285

     Certaines fées m'ont dit que j'étais plutôt jolie avec ça. Je suis d'accord avec elles !

286. 286

     Null

287. 287

     Null

288. 288

     Null

289. 289

     Null

290. 290

     Null

291. 291

     Null

292. 292

     Null

293. 293

     Null

294. 294

     Null