Olwen

Hai bisogno di vernice? Non c'è problema, la preparo subito!

Col loro talento, le Fate Giardiniere creano vernice dai petali.

Per fare la vernice rossa, mi serve un petalo di un fiore di ciliegio.

Puoi trovarne molti in Valle di Primavera. Me ne porti uno?

Portami un petalo di fiore di ciliegio da Valle di Primavera.

Hai il petalo di fiore di ciliegio? Ora posso preparare la vernice!

Uso la Polvere Magica per rendere più scuro il rosso del petalo.

Non ci vorrà molto... Ecco fatto, tutta tua!

Come sono felice di vederti! Ho proprio bisogno d'aiuto.

Le farfalle volano così tanto che non riesco a raccogliere

nemmeno una foglia d'acero. Le raduneresti tutte in un punto?

Cerchiamo di radunarne almeno 10.

Grazie! Ora posso raccogliere le foglie d'acero.

Eh? Scheggia ha bisogno di molte foglie d'acero? OK, gliele porto io.

Hai visto Idalia? È una Fata Giardiniera, come me.

È andata in cerca di nettare e non è ancora tornata.

Inizio a preoccuparmi. Mi aiuteresti a cercarla?

Sta ancora raccogliendo il nettare? Mi sono preoccupata inutilmente.

Grazie per averla trovata!

Eh? Vorresti che facessi sbocciare altri fiori?

Ti aiuterei, ma sono indietro con i preparativi per la festa.

Devo trovare un altro fungo da dipingere.

Se mi porterai un fungo, sarò felice di far sbocciare i fiori per te.

Se mi porterai un fungo, sarò felice di far sbocciare i fiori per te.

Grazie per il tuo aiuto! Ora posso andare avanti con i preparativi.

Quando avrò finito di dipingere, andrò a Valle di Primavera.

Hai visto la pistola a spruzzo? L'ha creata Trilli per dipingere le foglie.

Al risveglio dal mio pisolino, era sparita.

Prima c'era un topo qui. Scommetto che è stato lui!

Insegui quel topo e riportami la pistola a spruzzo, per favore.

Qualcuno qui intorno deve averlo visto per forza...

Hai trovato la pistola a spruzzo? Che sollievo!

Ora posso dipingere le foglie molto più rapidamente. Grazie mille!

Ehilà! Sei una Fata degli Animali, vero? Puoi darmi una mano?

Questi uccelli sono affamati. Ho raccolto un po' di noci e ho

provato a nutrirli, ma rifiutano di mangiare.

Puoi trovare del cibo e vedere se riesci a farglielo mangiare?

Puoi trovare del cibo che gli piaccia?

Queste noci sono abbastanza piccole per gli uccellini.

Guarda! Le stanno divorando!

Adesso che hanno lo stomaco pieno, sono tutti contenti.

Ora dovrebbero riuscire a ballare alla festa!

Un gruppo di animali ballerini. Sarà divertentissimo!

Non è meraviglioso essere una Fata degli Animali?

Prima o poi dovresti svolazzare alla Passeggiata del raccolto.

Puoi vedere anche quello che stanno facendo le altre Fate!

Vai alla Passeggiata del raccolto.

Dovresti dare un'occhiata alla Passeggiata del raccolto!

Al momento, le farfalle stanno raccogliendo il polline per me.

Temo che prima dovrai attendere che finiscano.

Ma se le aiuterai, termineranno molto prima!

Però sei una Fata degli Animali, quindi non sei in grado di

estrarre il polline... Aspetta, ho un'idea!

Tu portami un petalo e io estraggo il polline!

Mi serve un petalo di ninfea.

Mi serve un petalo di ninfea.

Grazie! È pieno di polline, proprio come pensavo.

Una volta raccolto tutto il polline, le farfalle sono tue.

Le porto io stessa a Glissandra!

Eh?!? Devi portare gli insetti a fare le prove?

Ma io devo raccogliere una foglia d'acero per il sipario del teatro!

Gli insetti devono aiutarmi a trovarla e a consegnarla.

Ma se riuscirai a trovarne una e a portarla al Fatateatro, potrò

guidare gli insetti alla sede della festa.

Trova una foglia d'acero e consegnala a Scheggia al Fatateatro!

Grazie per aver consegnato la foglia d'acero al posto mio.

Ho scortato gli insetti alla sede della festa senza problemi.

Dov'è la festa?!? Alla Passeggiata del raccolto, ovviamente!

Gli altri sono già lì! Sbrigati, ti stanno aspettando!

Trova una foglia d'acero e portala a Scheggia nel Fatateatro!

Ehilà, mi chiamo Olwen! Anche io sono una Fata Giardiniera!

Il Giardino dei Fiori è pieno di ciò che più amo!

Sono sicura che per te è lo stesso! Non vedo l'ora che inizi a lavorare!

È stato un piacere conoscerti.

Ho piantato alcuni semi di limone, ma si rifiutano di germogliare!

Forse hanno bisogno d'acqua. Te ne faresti dare un po' da Cera?

Si trova allo stagno dei gigli d'acqua.

Grazie mille per l'aiuto! Ho appena finito di annaffiare i fiori.

I limoni stanno per fiorire, presto potremo mangiare i frutti!

Oh, no! Ho dimenticato che un pezzo della ricetta si è strappato.

Non so qual è l'ultimo ingrediente! Andresti a chiederlo a Iridessa?

Ecco cosa mi mancava: il nettare!

Ora posso creare la miglior torta meringata al limone mai assaggiata!

Ecco una piccola ricompensa per i tuoi sforzi. Spero ti sia utile!

Vidia ti stava cercando. Spero non sia nei guai.

Si trova allo Scorcio della Radura Incantata.

Come vanno i preparativi per la festa?

Ah, a proposito! Rosetta ti cercava.

Stai smistando le noci? Che lavoraccio!

Non c'erano altri cesti per trasportarle?

Chiedine qualcuno a Clank e Bloblò.

Grazie a te, ora abbiamo un'intera colonna di cesti!

Forza! Sbrighiamoci a smistare le noci. Ti do una mano!

L'obiettivo è di almeno 12 noci!

Dovrebbero essere sufficienti per l'inverno.

Ottimo lavoro!

Salve, scintillina!

Vuoi sapere come far sbocciare decine di fiori tutti insieme?

Uhm... Se riesci a convincere le api o le farfalle a spargere il polline...

Dovresti parlarne con Daina. Forse lei può aiutarvi!

Stai cercando una noce speciale?

Non ho capito bene il tipo che stai cercando. Magari lo scoprirò

se smisti tutte quelle noci. Vale la pena di provare, no?

Fai del tuo meglio: cerca di raccoglierne almeno 12!

Stai dicendo che nessuna di quelle noci era del tipo che cercavi?

Allora è speciale davvero! Hai detto che è molto dura?

Dovrebbero esserci noci di quel tipo sul Mondofermo.

Sto andando proprio lì a cambiare stagione. Se ne vedo una,

la porto subito a Scheggia. Faglielo sapere, OK?

Che festa sarebbe senza caldarroste?

Ne ho raccolte un po',

ma i ricci pungono e non riesco a estrarre le castagne!

Mi serve un utensile, tipo uno schiaccianoci.

Andresti a chiedere qualcosa di simile a una Fata Tuttofare?

Trilli mi ha portato uno sbucciacastagne!

Ora possiamo gustarci le caldarroste alla festa.

Ai preparativi ci penso io!

Ti serve della vernice?

Se mi aiuti a dipingere questa frutta, te ne do volentieri un po'.

Cerca di dipingerne almeno 12!

Grazie per l'aiuto! Ecco un bel po' di vernice avanzata.

Con questa riuscirai a tingere i fili.

Di' a Scheggia che gliela porterò più tardi.

A dire il vero sembrano un po' appassiti.

Sbocceranno da un momento all'altro.

Così saranno pronti per addobbare la festa!

Speciale?!? In che senso?

Un fiore esotico?

Iridessa? L'ho vista un attimo fa, ma non so dove sia andata.

Credo di aver visto Caciotta nel Giardino dei Fiori.

Probabilmente si è di nuovo addormentato all'ombra dei fiori!

Saetta mi sta aspettando?

Oh, no! Sono in ritardo!

Ero incantata ad ammirare i fiori e ho perso la cognizione del tempo.

Sarà meglio che corra da Saetta!

Grazie per il tuo aiuto!

Ecco un piccolo segno della mia gratitudine.

Puoi usarlo per fare un abito del tutto originale!

Ehi, Scheggia ti stava cercando!

Ottima idea! Potresti provarci? Però fai in fretta!

Ce l'hai fatta! Le ninfee si sono aperte!

Ora possiamo portare un bel po' di petali al Ministro dell'Autunno.

Grazie!

Vuoi delle foglie autunnali? Sto giusto dipingendo

queste foglie verdi con i colori dell'autunno! Te ne preparo un po'.

Nel frattempo, cercheresti un viticcio per legarle insieme?

Grazie! Così dovrebbe andare bene.

Per dipingere le foglie, ti servono i colori dell'autunno.

Le ho già portate a Cera. Vai a parlare con lei.

Vorrei far splendere gli arcobaleni sul Prato dei Girasoli.

Puoi collaborare con una Fata dell'Acqua per crearne uno?

Prendi questi semi di girasole, potrebbero servirti!

Aiuteresti una Fata dell'Acqua a creare arcobaleni?

Creerete arcobaleni per me? Grazie!

Vediamo se riesci a crearne almeno 4!

Fantastico! Sono gli arcobaleni più belli che io abbia mai visto!

Anche i girasoli sono felici. Grazie mille davvero!

A proposito, sta succedendo qualcosa a Valle di Primavera.

Penso abbia a che fare con la festa d'autunno!

Puoi cercare un viticcio per legarle?

Ah! Non sopporto i cardi scattanti!

Trasportavo dei petali e a un tratto mi sono piombati addosso!

Hanno ribaltato il carro e adesso dovrò ricominciare da capo.

Non ho tempo! Mi dispiace chiedertelo, ma mi aiuteresti?

Mi servono un petalo di girasole e uno di ninfea.

Vai al Prato dei Girasoli e allo stagno dei gigli d'acqua.

Dovresti trovare dei petali laggiù.

Mi servono un petalo di girasole e uno di ninfea.

Vai al Prato dei Girasoli e allo stagno dei gigli d'acqua.

Dovresti trovare dei petali laggiù.

Mi hai portato i petali? Grazie mille!

Purtroppo, i cardi scattanti hanno distrutto il mio carro.

Senza non posso trasportare i petali. Puoi crearne uno nuovo?

Vado di fretta... Vediamo se riesci a farcela in 60 secondi.

Fantastico! Meraviglioso! Ora posso di nuovo trasportare i petali!

Grazie! Non so che cosa avrei fatto, se non fossi passata di qui!

Oh, quasi dimenticavo. Saetta ti stava cercando.

Dovrebbe essere al Ruscello dei Giochi d'Acqua.

Le Fate Giardiniere sono incaricate di preparare un banchetto

per tutti i partecipanti alla festa d'autunno.

C'e solo un problema: non abbiamo pignatte e tegami a sufficienza!

Per realizzare pignatte e tegami, ci servirà un frammento di ferro.

Siamo una grande squadra! Ora possiamo dare da mangiare a tutti!

Grazie mille!

Grazie per il tuo aiuto di prima. Sono riuscita a consegnare i petali!

Ho notato che i miei vestiti si sono strappati in un paio di punti.

Potresti confezionarmi dei nuovi vestiti?

Ti servono una foglia d'acero e un viticcio.

Ti servono una foglia d'acero e un viticcio.

Hai tutto il materiale per cucire! Ora puoi confezionare i vestiti?

Ricorda: un bell'abito ha bisogno di almeno 7 foglie!

Grazie! Ora posso tornare al lavoro!

Scusa se ti ho chiesto tanti favori. Apprezzo molto il tuo aiuto!

Hai bisogno di cotone? Mi dispiace, ma l'ho appena raccolto tutto.

Però, visto che te ne serve un po', andrò a cercarne ancora.

In cambio, potresti portarmi cinque semi di fiore?

Portarmi cinque semi di fiore e io ti darò il cotone.

Hai i semi! Giusto in tempo! Ho finito ora di raccogliere il cotone.

Ma bene! E adesso che cosa faccio?

Ho raccolto della frutta, ma l'ho tutta sporcata di terra.

Ehi! Sei una Fata dell'Acqua, vero? Forse puoi aiutarmi!

Troveresti un posto per lavare la frutta e lo faresti al posto mio?

Cera conosce un ottimo posto. È al Ruscello dei Giochi d'Acqua.

Troveresti un posto per lavare la frutta e lo faresti al posto mio?

La frutta è immacolata! Sei proprio una brava Fata dell'Acqua!

Grazie per avermi aiutata!

A proposito, Fairy Mary cercava una Fata dell'Acqua.

Si trova nella Foresta di foglie.

Scommetto che tu puoi aiutarla! Perché non le chiedi cosa le serve?

Stavo dipingendo le foglie d'acero, ma ho finito

l'acqua per diluire la vernice.

Puoi trovarmi dell'acqua per diluire la vernice?

Puoi trovarmi dell'acqua per diluire la vernice?

Grazie! Ora posso dipingere quegli alberi autunnali!

Ma dove ho messo quell'affare? Non trovo la mia noce speciale!

Devo averla fatta cadere nel fiume.

Puoi chiedere ad Argentea se l'ha vista da qualche parte?

Grazie!

Scheggia cerca petali di girasole per creare una vasca da bagno?

Che tenerezza! Prendine pure quanti ne vuoi.

Quando sarà finita, voglio vedere la vasca da bagno!

Ho appena piantato i semi dei fiori più adorabili al mondo!

Non vedo l'ora che sboccino! Prima però devo innaffiarli.

Forse dovrei chiedere a una Fata Tuttofare di farmi un innaffiatoio.

Andresti a chiedere a Scheggia se ne crea uno per me?

Forse dovrei chiedere a una Fata Tuttofare di farmi un innaffiatoio.

Andresti a chiedere a Scheggia se ne crea uno per me?

Un telo d'acqua? Mi dispiace, ma io sono una Fata Giardiniera.

Non ho mai sentito parlare di una cosa del genere.

Anche tu stai cercando Argentea? Anche Iridessa!

I preparativi per la festa sono quasi al termine.

Ho intravisto il telo d'acqua che le Fate dell'Acqua stanno creando.

È bellissimo ed etereo.

Quelle Fate sanno proprio creare delle meraviglie!

Noi Fate Giardiniere adoriamo prenderci cura delle piante.

Se mi porti dei semi, sarò felice di coltivarli per te!

I semi di girasole sono fantastici, vero? Puoi piantarli, mangiarli,

usarli per decorare o regalarli agli animali!

Foglie di acero e ginkgo! Qualcuno segue la moda!

Accidenti, che bell'abito indossi! L'ibisco è il tuo fiore!

Che bella gonna di storaci! Il giallo è il mio colore preferito!

Mi piace l'accessorio che indossi. Ti sta bene!

Una coroncina di edere verdi? Le Fate Giardiniere la invidieranno!

Adoro il colore dei tuoi stivali. Sono deliziosi!

Scarpe di viticci arancione, eh? Niente male come sandali.