Sitio web e investigación de los juegos por 101Leafy.

Rosetta

Rosetta en Campanilla y el Tesoro Perdido. Cada frase enlaza con su lugar en el texto del juego.

Render con iluminación realista de Rosetta (vista frontal)
Render con iluminación realista de Rosetta

En los mapas

Frases

Talento animal

  1. 255

    Sí, vi un ratón. Llevaba a rastras un pulverizador, entre

  2. 256

    otras cosas. El animalito se dirigía al Valle de la primavera.

Talento de jardín

  1. 5

    ¡Bienvenida a la Hondonada de las Hadas!

  2. 6

    Me llamo Rosetta. ¡Soy un hada del jardín, como tú!

  3. 7

    Dime, ¿te gustan las flores? ¿Sus dulces aromas, sus bellos pétalos?

  4. 8

    ¿Oh, y qué me dices de la fruta? ¿Y de los frutos secos?

  5. 9

    ¡Ya sé! ¿Y si demuestras tu talento cogiendo frutos secos?

  6. 10

    ¡Haz un buen trabajo y recibirás toda clase de regalitos!

  7. 11

    ¡Luego podrás usarlos para hacer muebles y ropa!

  8. 12

    ¿Estás lista? ¡Intenta recoger 10 o más frutos secos!

  9. 13

    En la Hondonada de las Hadas encontrarás todo lo que amas.

  10. 14

    ¡No imaginas lo contenta que estoy de tenerte aquí!

  11. 15

    El hada de los muebles y la costurera están en el Refugio.

  12. 16

    Si les llevas los materiales, te harán objetos chulísimos.

  13. 17

    ... Ah, sí. Casi lo olvido. He oído que Silvermist necesita ayuda.

  14. 18

    ¿Por qué no vas a verla? Está junto a la Vista de Hondonada de las Hadas.

  15. 19

    ¡Bienvenida a la Hondonada de las Hadas!

  16. 37

    ¡Justo a tiempo, botoncito! Debemos presentarnos ante la Reina.

  17. 38

    ¡Será mejor que no la hagamos esperar!

  18. 44

    Bueno, cielo. Creo que este trabajo está hecho a nuestra medida.

  19. 45

    Tú te encargarás de buscar la seta.

  20. 46

    Encontrarás alguno por aquí.

  21. 47

    ¡Tenemos de sobra para alimentar al reino entero y más!

  22. 48

    Pero los frutos secos no pueden faltar. ¡Busquemos algunos!

  23. 49

    ¡Lanza al cesto tantos frutos secos como puedas!

  24. 50

    ¡Si consigues 15 o más, lograrás impresionarme!

  25. 51

    ¡Buen trabajo, tesoro! ¡Su Majestad se alegrará tanto!

  26. 52

    Ah, sí. Silvermist ha dicho que quería pedirte algo.

  27. 53

    ¿Por qué no vas a ver qué necesita?

  28. 54

    Seguramente la pillarás en la Plaza primaveral.

  29. 108

    ¡Me he quedado sin pintura! ¿Cómo voy a pintar la fruta?

  30. 109

    Creo que tendré que machacar más pétalos y preparar otro lote.

  31. 110

    ¿Podrías traerme un pétalo de girasol? Necesito amarillo...

  32. 111

    ¿Puedes traerme un pétalo de girasol? Lo necesito amarillo...

  33. 112

    ¡Gracias, cariño! Ahora puedo preparar pintura amarilla.

  34. 113

    ¡No podría haber preparado una pintura tan bonita sin tu ayuda!

  35. 114

    Ahora solo falta pintar la fruta.

  36. 115

    Oye, ¿por qué no me echas una una mano?

  37. 116

    ¡Intenta pintar 7 o más!

  38. 117

    ¡Tienes talento con el pincel!

  39. 118

    de polvo de hada y ya estará listo. ¿Podrías ir a pedírselo a Terence?

  40. 120

    ¡Mira cómo brilla el Jardín de la flor!

  41. 121

    Es una imagen que te deja sin aliento.

  42. 122

    Gracias, cariño. ¡Eres un hada del jardín con mucho talento!

  43. 150

    Responde con sinceridad. ¿No sería fabuloso decorar el escenario

  44. 151

    del festival con flores? ¡He estado cultivándolas con ese propósito!

  45. 152

    Sin embargo, me temo que esto no será suficiente.

  46. 153

    ¿Puedes ver si alguien sabe cultivar flores en poco tiempo?

  47. 165

    ¡Es increíble! ¡Un enjambre de abejas y mariposas ha diseminado

  48. 166

    el polen y el campo se ha cubierto de flores!

  49. 167

    ¿Debo agradecértelo a ti? ¡Ahora puedo decorar el escenario!

  50. 168

    ¡Gracias por tu ayuda! ¡Me alegro de haber recurrido a ti!

  51. 169

    Toma esto. Es un pequeño detalle para mostrarte mi agradecimiento.

  52. 330

    En el festival de otoño daremos un broche a la Reina Clarion. No puede

  53. 331

    ser un broche corriente, así que debes buscar algo especial.

  54. 332

    ¿Por qué no hablas con otras hadas para ver si tienen alguna idea?

  55. 338

    Gracias por reunir esos pétalos. Pero... los cerezos florecen

  56. 339

    en primavera. Este broche debería tener un aire más otoñal.

  57. 340

    El cosmos estaría bien, pero es una flor difícil de encontrar.

  58. 348

    ¡Has encontrado un cosmos! ¡Es precioso!

  59. 349

    ¡A la Reina le encantará!

  60. 352

    El Ministro del otoño quiere vernos.

  61. 353

    Vamos. Será mejor que no le hagamos esperar.

  62. 358

    ¡Bueno, soy experta en "belleza"! Necesitamos cinco semillas.

  63. 359

    Ya tenemos suficientes semillas.

  64. 360

    No tenemos suficiente polvo de hada para que broten todas.

  65. 361

    Estaba tan ocupada que no fui a por mi polvo de hada diario.

  66. 362

    ¿Podrías pasarte por el almacén para cogerlo?

  67. 370

    Tenemos más que suficientes. ¡Compartiremos las que nos sobren!

  68. 371

    ¡Un pájaro podría ayudarnos a repartirlas entre las hadas!

  69. 372

    ¡Llegaron unos cardos corredores y los tiraron por todas partes!

  70. 373

    ¿Puedes ayudarme a recogerlos y colocarlos de nuevo en el cesto?

  71. 374

    Intenta poner 10 o más semillas en el cesto del pájaro.

  72. 375

    Por fin conseguiré que broten las flores y prepararé los adornos.

  73. 376

    ¡Gracias por tu ayuda!

  74. 377

    Oye, te puedo proponer algo interesante.

  75. 378

    Cerca de la Vista de Hondonada de las Hadas está el Paseo de otoño.

  76. 379

    Ahí es donde se va a celebrar el festival. Pasa por ahí de

  77. 380

    vez en cuando y podrás ver cómo van los preparativos.

  78. 381

    Deberías ir al Paseo de la cosecha para echar un vistazo.

  79. 387

    ¿Qué tal van las flores del festival?

  80. 389

    Puede que necesiten más agua.

  81. 390

    ¿Podrías ir a pedirle agua a Silvermist?

  82. 392

    Las flores tienen mejor aspecto. ¡Qué capullos más grandes!

  83. 395

    ¿Sabes? Me gustaría que hiciéramos algo... especial.

  84. 397

    No lo sé. Como exhibir una flor exótica que nadie haya visto nunca.

  85. 399

    Eso es. ¿Quién puede saber cómo conseguir una...?

  86. 405

    ¿Qué? ¿Hay semillas de Tierra Firme escondidas en un capullo de flor?

  87. 406

    ¿A qué estamos esperando? ¡Vamos a ver si las encontramos!

  88. 407

    Hola, cariño. Te estaba esperando. ¿Has encontrado las semillas?

  89. 408

    Hum... No son las que busco.

  90. 409

    Pero no puedo tirar la toalla. ¡Serían perfectas para el festival!

  91. 410

    ¿Por qué no preguntas por ahí mientras sigo buscando?

  92. 411

    Prueba con Fawn. Puede que los animales sepan algo.

  93. 412

    Además, los preparativos del festival ya están casi listos.

  94. 413

    Deberías ir al Paseo de otoño y verlo con tus ojos!

  95. 427

    ¿Las parras? Si se lo pides con amabilidad, seguro que se apartan.

  96. 430

    ¿Has podido mover las parras sin ayuda? ¡Buen trabajo, botoncito!

  97. 432

    Son semillas de flor... pero es la primera vez que las veo.

  98. 433

    ¿Crees que podrían ser las semillas de Tierra Firme?

  99. 434

    ¡Seguro que sí!

  100. 435

    Quiero que florezcan las flores de tierra firme...

  101. 436

    ... pero sus capullos son tan tercos como los cardos.

  102. 437

    Quizá necesitan un agua de mejor calidad para abrirse...

  103. 438

    Las hadas del agua sabrán más sobre el tema.

  104. 439

    ¿Te importaría ir a hablar con Cera?

  105. 455

    ¡Gracias! Ya podemos hacer que las flores de Tierra Firme florezcan.

  106. 456

    ¡Vamos! ¡Ayúdame!

  107. 457

    ¡Seguro que puedes plantar 4 o más semillas sin problema!

  108. 458

    ¡Estas flores son preciosas, terroncito de azúcar!

  109. 459

    ¡Vayamos ahora a colocarlas en el escenario del festival!

  110. 460

    ¡Son maravillosas! ¡El festival de este año será el mejor!

  111. 462

    ¡Majestad!

  112. 468

    ¡Oh, narciso, muchas gracias! ¡La decoración es espectacular!

  113. 470

    Bueno, cielo. Creo que este trabajo está hecho a nuestra medida.

  114. 471

    Encontrarás alguno por aquí.

Talento de luz

  1. 111

    ¿Has venido a echar una mano? ¡Gracias, botoncito!

  2. 112

    ¡Debes saber que las plantas también tienen su personalidad!

  3. 113

    Si hago el té con una planta de trato fácil tendrá un

  4. 114

    efecto calmante y sosegador.

  5. 115

    En primer lugar, necesitaré un pétalo de nenúfar.

  6. 116

    Podrás encontrarlo cerca de los hogares de las hadas del agua.

  7. 117

    En cuanto tengas el pétalo, tráemelo.

  8. 118

    Lamento molestarte, caramelito. Necesito un pétalo de nenúfar.

  9. 120

    ¡Genial! ¡Ahora solo necesito un pétalo de flor de cerezo.

  10. 121

    Puedes encontrarlos en la Plaza primaveral.

  11. 122

    En cuanto tengas el pétalo, tráemelo.

  12. 123

    En cuanto consigas un pétalo de flor de cerezo, tráemelo.

  13. 127

    ¡Por fin tengo todos los ingredientes!

  14. 128

    Gracias a ti, ahora puedo preparar el té.

  15. 129

    ¡Justo lo que esperaba! La luz residual permanece en estas

  16. 130

    hojas porque fueron recogidas por un hada de la luz.

  17. 131

    Este té debería sosegar a los ministros y ayudarlos a

  18. 132

    alcanzar un acuerdo. ¡Su Alteza y yo te damos las gracias!

  19. 226

    ¿Fawn no puede dormir bien? ¡Pobrecilla!

  20. 227

    Hace tiempo que le digo que necesita una cama nueva.

  21. 228

    Encontrarás pelusas de diente de león en el Jardín de la flor.

  22. 347

    ¡Gracias por venir, rayito de sol! Los girasoles se niegan a

  23. 348

    abrirse. ¿Podrías compartir parte de tu luz con ellos?

  24. 349

    Esto debería bastar. Ya no tardarán en florecer. ¡Gracias!

  25. 365

    ¿Estás buscando una luz bonita?

  26. 366

    Parece que Iridessa ha empezado a prepararse para el festival.

  27. 367

    Buena suerte. ¡Me muero de ganas de ver tu obra!

Talento de agua

  1. 83

    ¡Por fin has venido! Te estaba esperando.

  2. 84

    ¡Observa estas pobres florecillas! ¡Se están marchitando!

  3. 85

    ¿Me ayudas a regarlas? ¡Te estaré muy agradecida!

  4. 86

    ¡Intenta reunir 50 o más gotas de agua para hacer una grande!

  5. 87

    ¡Mira! ¡Las flores están mucho más animadas!

  6. 88

    Gracias a ti, ahora podrán florecer.

  7. 89

    ¡Eres un encanto!

  8. 174

    De hecho, conozco la receta de un té que relaja.

  9. 175

    ¡Y ya tienes los pétalos de nenúfar y flor de cerezo

  10. 176

    necesarios! Voy a preparar el té. Mientras tanto...

  11. 177

    ¿Podrías recoger un poco de agua para las flores?

  12. 178

    ¡Intenta reunir 50 o más gotas de agua para hacer una grande!

  13. 179

    ¡Gracias! Estaba tomándome un té con Chelo.

  14. 180

    Si el té no relaja a los ministros, ¡creo que nada lo logrará!

  15. 181

    Oh, Chelo quería agradecértelo personalmente. ¡Ve a verla!

  16. 284

    ¿Estáis haciendo una cortina de agua? No es fácil, caramelito.

Historia: Pixie Hollow

  1. 22

    ¡Buenos días, florecilla! ¡Has amanecido brillante y temprano!

  2. 24

    ¡Qué detalle! La verdad es que estoy hasta arriba de trabajo.

  3. 25

    El otoño es una época ajetreada para las hadas del jardín.

  4. 26

    Debemos pintar todas las hojas y frutas con los colores del otoño,

  5. 27

    además de recoger nuevas semillas.

  6. 29

    Oh, no. Me las apañaré.

  7. 30

    ¡Sobre todo ahora, gracias a las herramientas que has diseñado!

  8. 74

    ¡Buenos días, narciso! ¿Puedo ayudarte en algo?

  9. 75

    ¿Quieres construir un bote?

  10. 76

    Hum... Recuerdo haber visto una calabaza por aquí cerca.

  11. 77

    Recuerdo haber visto una calabaza por aquí cerca.

  12. 81

    ¡Si consigues que ese bote flote, me pondré a cultivar calabazas!

  13. 110

    ¿Eres la encargada de diseñar el cetro de otoño?

  14. 111

    ¡Felicidades, cielo! ¡Ni a Vidia le han pedido nunca nada similar!

  15. 141

    ¿A qué se debe esa cara, cariño? ¡Pareces mustia!

  16. 142

    ¡Deberías estar encantada! ¡La Reina te ha confiado el cetro!

  17. 169

    El cuento de Lyria era interesante y eso, pero...

  18. 170

    Me pregunto qué habrá sido de las hadas capturadas por los piratas.

  19. 171

    ¡Oh! ¡Solo de pensarlo se me pone la piel de gallina!

Historia: el viaje de Tinker Bell

  1. 63

    ¿Dónde te habías metido? ¡Todos queremos ver el cetro!

Historia: otras escenas

  1. 2

    El otoño resulta ajetreado para las hadas del jardín. ¡Además de

  2. 3

    preparar el festival, tenemos que pintar todas las plantas y frutas!

  3. 17

    ¡Pintar las calabazas de color naranja es un trabajo duro!

Finales

  1. 16

    Poder disfrutar de estas flores me hace sentir afortunada.

  2. 17

    ¡Espero que su belleza inspire a toda la Hondonada de las Hadas!

  3. 41

    ¡Estoy tan emocionada por el festival que me siento mareada!

  4. 42

    ¿Sabes lo de la orquesta que están organizando las hadas de los

  5. 43

    animales, verdad? ¡Nunca lo creí posible, pero lo han

  6. 44

    conseguido! Me gustaría hacer algo similar con mis brotes.

Otras charlas

  1. 18

    Me llamo Rosetta y soy un hada del jardín.

  2. 19

    Las hadas del jardín cultivamos plantas y flores hermosas.

  3. 20

    Si tienes alguna pregunta sobre jardinería, ven a verme.

  4. 21

    No hace falta ser experta en jardinería para recoger semillas y

  5. 22

    hojas. ¡Las hay por doquier en la Hondonada de las Hadas!

  6. 23

    Vamos a decorar el festival con plantas de todo tipo.

Comentarios sobre la ropa

  1. 3

    ¡Vaya, qué traje más impresionante! ¡El color te queda ni que pintado!

  2. 31

    Ooh, me gusta ese vestido de arce que llevas. ¡El amarillo es perfecto!

  3. 59

    Quien te haya escogido los colores para la falda, sabía lo que se hacía.

  4. 87

    ¡Pero qué florecilla tenemos aquí! ¡Bonita falta verde llevas!

  5. 115

    ¡No me lo digas! ¿Ese tocado está hecho de nogal, no?

  6. 143

    ¡Me encantan esos zapatos con adornos florales!

  7. 171

    Has venido con las espiralitas, ¿no? ¡A mí también me chifla el verde!

También aparece en

RosettaCampanillaRosettaCampanilla y el Gran RescateRosettaPixie HollowKinect: Disneyland Adventures2011, Personaje

Pixie Hollow es una zona de Fantasyland con Tinker Bell, Rosetta, Silvermist, Iridessa y Fawn.

Disney Fairies Hidden Treasures2013, Jugable

Una aventura de objetos ocultos de Microsoft Studios con Disney Interactive, contada en episodios, con un modo Léeme. Tinker Bell es la jugadora, con la ayuda del Hada Mary, Bobble, Clank, Rosetta e Iridessa. El episodio de los Juegos de Pixie Hollow tiene Slug Slide, Mouse Polo y Pixie Cart Derby.

Disney Tsum Tsum2014, Jugable

La versión japonesa. Tinker Bell llegó en marzo de 2014 y siempre está en la Premium BOX; su habilidad borra una fila horizontal. Tinks limitadas desde entonces: Parade, Rainbow (junio de 2019), Flower, Holiday, Lovely (febrero de 2023), Autumn (septiembre de 2024), Lorcana (noviembre de 2025) y Tinker Bell+ (agosto de 2026). Periwinkle, Silvermist y Rosetta fueron tsums limitados en junio de 2019 y vuelven a menudo.

Disney Fairies: Tinker Bell's Adventure2014, Jugable

Hecho por Gamestar y publicado por Disney, salió en Steam el 6 de octubre de 2014. Llevas cada estación a Pixie Hollow: Spring Valley, Summer Glades, Autumn Forest y Winter Woods. Tinker Bell, Iridessa, Silvermist, Fawn y Rosetta son jugables. Ya no se vende en Steam.

Disney Magic Kingdoms2016, Personaje

Tinker Bell estaba en la primera versión (17 de marzo de 2016), en la colección de Peter Pan. La versión japonesa salió en octubre de 2016. Periwinkle y la Reina Clarion llegaron con el Kingdom Pass en enero de 2026, y un evento de Disney Hadas con Rosetta, Silvermist y Vidia llegó en febrero de 2026.

Disney Emoji Blitz2016, Jugable

Tinker Bell es un emoji, con versiones Holiday, Topaz, Prismatic, Fairy Glass y Fairy Dust. Silvermist e Iridessa llegaron en marzo de 2023, Rosetta y Fawn en marzo de 2024, Periwinkle y Vidia en marzo de 2025 y Zarina en abril de 2026, cada vez con un evento de Pixie Hollow. Jam City dice que Tinker Bell es el emoji más jugado de todos los tiempos.